Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. 1 Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch.
ДНЕВНИК Мари

Запись

Мари 18 февраля 2015, 09:35 , Москва ···

ПУТИН НЕВЫНОСИМ...(статья во французской газете «Liberation»)


ПУТИН НЕВЫНОСИМ...(статья во французской газете «Liberation») Он слишком мужественен и силён, слишком уверен в себе.Россия кричит ему о своём обожании, а мы, увы, этому ничего противопоставить не можем… Никто так не нервирует Запад, как Путин - человек, в котором сохранилась нестерпимая мужественность для нашего зажравшегося общества, которое отдаёт себе отчёт в том, что оно УЖЕ не представляет интересы всех и вся. Глава государства - атлет, мастер боевых искусств, в стрельбе и охоте, а нашему обществу по вкусу идиоты-бегуны, гольфисты, ездуны на мото-лыжах, и им не по нраву люди, типа Путина. Глава России - патриот, который мыслит исторически, стратегически, как преемник царей и СССР - такой их просто бесит. Лидер нации со светлой головой, чётко знающий что делать, приводит их в отчаяние.Превратить мир в нефтяной или силиконовый песок, состоящий из стран с ЗОМБИ-жителями, превращенными в крыс, шарящих по необъятным магазинам... - вот цель игры тех подлецов, что её контролируют. Но это не для Путина. Он видит свою землю, наследие. Он видит надувательство и сговор этого мира. Антирусское бешенство становится просто невыносимым. Запад кричал "БРАВО" Ельцину, когда тот гробил свою страну, делал нищим её население, и шоковой терапии уничтожал 20 млн населения (таков демографический итог его правления). Особенно, когда этот алкоголик слал войска и танки против собственного парламента. Запад считал тогда это - настоящей демократией... Хорошие русские - только мёртвые русские, и то, что не удалось сделать Гитлеру, собирались исполнить Ельцин и шоковая терапия Голдман-Сакса. При слабой России, они поделили бы всё, А ПУТИН НЕ ДАЛ.. Запад упрекает Путина, что он долго остаётся у власти. НО никто не упрекал Миттерана, бывшего Президентом Франции 14 лет; ни Ф.Д.Рузвельта, ни супругу Клинтона, желающую стать президентом вслед за опозорившимся мужем, ни г-жу Киршнер в прямом наследовании поста своего мужа. В чём упрекают Путина? Первое - это его нестерпимая мужественность, а второе - это не знающая конца и меры русская исключительность, о которой писал Достоевский. Антирусская ненависть - это ненависть давняя и глупая, а особенно во Франции. Ведь как говорил до войны Анри де Кериллис, "Франция всегда имела выгоды от своего союза с Россией, и даже Веймарская Германия, перевооружавшаяся и проводившая военные учения солдат в советской России. И даже Гитлер - до того, как послал коричневые рубашки убивать и обращать в рабов золотоволосые славянские головы. Россия хочет мира, а Запад непрестанно желает войны." Европа уже дважды объединялась против России - в 1812 году и в 1941. К чему это привело - всему миру известно! Неужели мы не сможем хоть немного пожить в мире с Россией? И созидать Европу - вместо того, чтобы перевооружать Запад против неё? На данный момент Путин является единственным главой государства, который мыслит, как де Голль, - и именно в этом его упрекают." Николя Бонналь

1

КОММЕНТАРИИ

Людмила 11 марта 2015, 13:15 , Балашиха
                                Ссылку на источник . дайте пожалуйста                            
Ответить
В_ж_и_к 18 февраля 2015, 10:26 , Ольга
                                неужели?! эту статью правильно перевели?))))) Николя Бонналь точно не имеет русских корней?))))))
Ответить
Таня 17 марта 2015, 01:36 , Севастополь
                                

что-то я даже  статью в оригинале не найду ((

Ответить
Мари 17 марта 2015, 08:23 , Москва
                                Статья была опубликована уже давно во всех изданиях , например Комсомольская правда, Профессионалы.ру и т.д. В открытом доступе в интернете она есть.                            
Ответить
Таня 17 марта 2015, 15:37 , Севастополь
                                

я не нашла ее оригинал "во французской газете «Liberation»", конечно просмотрела архив только интернет версии

Ответить
Таня 17 марта 2015, 15:47 , Севастополь
                                

Crimée et châtiment : Vladimir Poutine et le nouvel ordre mondial, Nicolas Bonnal. Опубликована в les4verites. Все что удалось найти. И статья не та и опубликовано совсем не там

Ответить
Мари 17 марта 2015, 17:11 , Москва
                                

Вы знаете для меня достаточно было, что она была опубликована в Комсомольской правде и др. печатных изданиях России, и интернет ресурчах, основаниям не доверять достоверности этой статьи у меня лично нет. На французом я увы все равно прочитать не смогу и проверить достоверность перевода тоже, меня устраивает то, что я прочитала и перенесла к себе в дневник.  

Ответить
Таня 17 марта 2015, 19:56 , Севастополь
                                

Мари, я не в коем случае не хотела Вас задеть, если так вышло прошу прощения. Мне было бы интересно обратится к первоисточнику, а вдруг бы Вы, по счастливой случайности, видели ссылку на оригинал). Но раз нет, то и Бог с ним. 

Ответить
Мари 17 марта 2015, 20:47 , Москва
                                

Статья эта была опубликована еще в 2014 году

Ответить
Мари 18 февраля 2015, 10:44 , Москва
                                думаю перевод правилный)))) или конечно хочется в это верить!!! 
Ответить