Подскажите!

А я ржу сижу) Никогда не писала в русской транскрипции)))Там в деревню приехала семья из Грозного. В деревне у всех французский был, и то пока француженка не отчалила, а эти ребята немецкий в Грозном изучали. Вот мне их и дали. Я сопротивлялась, говорила, что грамматику немецкую плохо знаю, но всем было всё равно на немецкую грамматику, мне сказали — почитай учебник и повтори. Ну так и вела) В младших ещё куда ни шло, а в старших строго по учебнику) Переводили потихонечку со словариком и ладно)

Кстати, по нашим временам гораздо проще написать на немецком, чем в транскрипции. Онлайн переводчик рулит) Я и на арабском писала в инете. Интересно, меня понимали?)))

=)))))))) вильст ду ди дритте зайн? :))))))))

смотрю, полиглоты подтянулись))))))

Прочитать смогу;)))но не более;))) мит гроссер терассе переведу;)))

Написала модератору этого сообщества. Вот еще мертвое сообщество, но с модератором можно связаться, в дневнике есть свежие записи.И  это . Писать лучше Юлии, второй модер давно на ББ не была.