Эх, закрутил нас январь проблемами да болезнями, поэтому читала я совсем мало, да и то, "легкую" литературу , чтобы мозг переключить. Вот что "начиталось".
Как же мне хотелось в рамках ФМ показать вам замечательные иллюстрации Джима Кея к "Гарри Поттеру". И ведь помню же по тексту, праздновались дни рождения в книге , и подарки дарились, да только иллюстратор обратил внимание на более "ужасные" моменты истории. Но кое-что нашлось (совсем чуть-чуть).
А у вас так бывает?
Читаешь себе спокойно 3-4 книжки одновременно: детскую, что-то из классики, что-нибудь легкое перед сном, ну и жанрово-тематическое у меня еще хорошо идет. А потом, вдруг, раз... и тебя совершенно случайно "находит" новая книга. И настолько она "моя", что я проваливаюсь в нее с головой, забыв об актуальной стопочке у кровати.
Да что там стопка книг, я вот детей чуть не забыла вчера из школы забрать, дочитывала, чем же там все закончится...
Вот она , виновница моих 5 бессонных ночей и возмутительница моего спокойствия:
"Чаща" Наоми Новик
Вы знаете, лет в 12-14 я зачитывалась приключенческими романами: Два капитана, Таинственный остров, Люди тумана, Тарзан, Три мушкетера, Граф Монте-Кристо, Дети капитана Гранта, Зверобой - мои самые любимые, десятки раз перечитанные и уже заблаговременно закупленные для детей. Да, скупила уже почти всю Нигмовскую серию. Но вот, сомневаюсь я как-то: будут ли это читать мои дети? Столько всего изменилось, другие приоритеты у современных подростков... Поэтому я активно почитываю современную "подростковую" литературу и очень радуюсь, когда попадаются "качественные" книги.
Ой, девочки я тоже "немного ввязалась в классическую авантюру". И что-то мне даже как-то боязно, хотя не первый пост в ДК пишу. Но поделится с Вами информацией очень хочется, поэтому попробую...
Всех интересующихся классикой и прочитавших уже "Гранатовый браслет" приглашаю в четверг 24 мая поговорить о любви, о Гёте и о тонкостях литературного перевода.
Читаем "Римские элегии" Гёте (текста там минимально, на час - 20 стихорворений) и баллады "Лесной царь", "Коринфская невеста".
А вообще, если бы я проводила опрос "Какие произведения Гёте Вы знаете?" , первым всенепременно бы назвали "Фауста", потом "Страдания юного Вертера", а затем, возможно, какие-нибудь драмы.
А вот на вопрос "Любите ли вы Гёте?", многие, по-моему, из вежливости неопределенно пожали бы плечами, не вдаваясь в особые подробности.
Мне сейчас стыдно признаваться, но лет 10 назад я Гёте как автора просто ненавидела.