Была на очень классном семинаре- Navigating UK Schooling System.
Не стоит благодарности.. блог Вадима Левина. Куча статей на тему билингвизма и сохранения русского..
Делюсь ссылкой на Книгу Елены Мадден- очень интересное чтиво
Ни одной из этих книг Кеша еще не читал- и читать будет еще не скоро. Покупались очень на вырост. Просто на днях Натали задала вопрос о турецких сказках и навеяла желание поделится своими находками (ураа кому-то это тоже интересно)
Интересная статья, особенно про то что речь у нынешних детей развивается позже, не только у билингвов.
Часто родителей волнуют вопросы, почему ребенок не говорит и соответствует ли речь ребенка нормам развития. Двух-, иногда даже трехлетний ребенок не говорит! Мамы и папы беспокоятся и начинают «примерять» к малышу разные диагнозы. Многие родители, живущие за границей, связывают это с билингвизмом. Правильно ли это? Всегда ли задержка речевого развития говорит о том, что есть другие проблемы? Виновато ли в этом многоязычие? Кому и когда надо волноваться и срочно бежать к логопеду или исключать второй, третий язык, если ребенок не говорит?
Многие я знаю интересуются обучением Английского с раннего возраста. В свободном доступе для скачивания есть книга об обучение Английского детям дошкольного возраста.
У нас на работе была интересная презентация Проф. Друри н а тему билингвизма. Тема для меня очень актуальная.
В первый раз узнала про модель Кумминса- в кратце на поверхности айсберга ребенок говорит на двух языках- подводная часть это то как дкти думают- там разделения на языковые системы нет. Как-то так. Мне показалось очень логично, я тоже всегда затруднялась ответить на каком языке я думаю..
Если кому интересно могу поделится презентацией- пишите
Сейчас Я сама себе удивляюсь как я сразу о них не вспомнила! Вот оно решение проблемы нехватки качественной детской поэзии на самый ранний возраст.
Записала мелкого на рэгби в Твикенхам . Кто водит своих малышей, как вам?
Хочу в этом посте сделать небольшую подборку интересных и полезных ресурсов на тему детского билингвизма.
1. Facebook:
- Multilingual Parenting (группа)
- Multilingual Parenting (страница)
- Учим русский язык группа для родителей многоязычных детей
- Журнал о многоязычии «Lingoland»
- Развитие речи. Двуязычие.
- Raising children to be bilingual in Russian & English
Девочки- как вы закупаетесь книгами для детей?
Раньше я заказывала в ozonru.eu но- доставка очеень дорого трэкинга нет и в последних двух доставках книги были помяты и порваны.
Теперь заказываю через
Там прикупила подписаную автором книгу Бородицкой!
Интересная статья- хотя куча ошибок и неверной информации ( имена книг и писателей).
Про некоторых писателей слышу впервые. Как раз собираю новый заказ.
Мамы мальчиков ( ну и девочек тоже!) закупила вчера деревянный пиратский корабль за £12.5 и деревянную крепость за £7.5 в Wilko - там сейчас скидки 50% на все игрушки. Качество приемлимое. Очень советую
После Казахстана Думка решил погостить у нас С Кешой- в Англии и я конечно же попыталась рассказать ему о Рождестве по Британски.
Милые Мамы проживающие в Англии,
Извините если я буду выступать в роли капитана Очевидность- но все же хотелось поделиться (вдруг кто-то не знает)
По программе "Bookstart"ваш малыш может получить набор детских книг совершенно бесплатно:
Есть 2 типа таких наборов:
- для детей от рождения до года
- для детишек постарше (3-4 года)
А теперь самая приятная часть!
Дополнительно можно заказать книги "dual-language" на английском и на вашем родном языке! ( через местную библиотеку). Я заказала сразу на русском и турецком.Через неделю две заветные книжки картонки пришли по почте.
Читайте на здоровье!
(http://www.bookstart.org.uk/bookstart-packs/Bookstart-for-all/dual-languages/)