Поиск
Привет всем! Я думаю, что для всех здесь не секрет, что в раннем возрасте языки детям даются очень легко, поэтому такой благодатный возраст упускать просто нельзя!)
...
Языки.
Языки давно стали неотъемлемой частью нашей жизни, я безумно рада, что когда-то решилась заниматься англ с Настей и ещё больше, что не побоялась начать с ней вместе учить с 0 испанский. В планах у меня было с 3 лет ввести Китайский, мы немного занимались им с полгода назад, но мне тяжело самой, нужен носитель. Сейчас стала сомневаться, надо ли оно нам. Может традиционно меня прорвёт в январе) как это было сначала с англ, а через год с испанским).
Английский. Мне кажется, уровень понимания русского и англ у неё одинаковый, слова из мультов и книг цепляются и вплетаются в речь. Разговорный англ хуже русского, но по-прежнему это только моя проблема, я не дотягиваю и, соответственно, ей не додаю. Некоторые слова она знает на англ , но не знает по-русски, в силу того, что мы можем какую-то тему разбирать на англ и не касаться на русском. Чувство языка и языковое чутьё у детей потрясающее, смысл она улавливает отлично. Например, дело было летом ещё , идём с ней по улице, она услышала свист, спрашивает меня: "мама, что это?" Я понимаю, что она знает название этого явления на англ и специально переспрашиваю: "а как ты думаешь?" Она: whistle!
Увидела свою тень: "мама, shadow!" Ну некоторых персонажей тоже знает только на англ по книгам: witch, wizard. Конечно, я в таких ситуациях (когда говорим на русском и она не знает слово по-русски), я ей называю по-русски.
Читаем по-прежнему на англ регулярно, книги стабильно заказываю, остановиться не могу, нужен новый книжный шкаф)
Испанский. Этот язык - моя любовь, мне оооочень нравится его звучание. Я безумно рада, что почти год назад родился проект Испанский с мамой, к которому я имею прямое отношение) и что благодаря ему не только я, но и многие другие мамы начали заниматься испанским со своими детьми с 0.
- я ела семечки секретно, ей не даём, жуёт с кожурками. Беру её на руки, она: От тебя пахнет кожурками
- Бабушка, держи свой нос вот так, а то отвалятся как хобот!
- Они оглохнут, они старые
- Мне тоже надо конфетку. У меня тоже зубик вон там в углу маленький
- в гостях у прабабушки, она проходит и что-то Насте сказала, Настя поворачивается , замахивается ей вслед рукой и говорит: Плохая девочка, вон та, старенькая!
- на даче у моих родителей нашла луковицы Тюльпанов, приготовленные для посадки, расшелушила и сложила в ящик с луком: это же лук!
- Бабушка поздравляет с днём рождения, называет Настю солнышком. Настя в ответ, притопывая строго: я белая, я не жёлтая, я не солнышко!
- едем в машине, Настя хочет поиграть с телефоном, говорит мне: Спроси ты у бабушки телефон, у меня сил не хватает
- Что то я проснулась такая недовольная , надо ещё поспать
- наши любимые выражения: Почемушто (потому что), зачегошто (из-за того что)
- Идут в магазин с дедом (в предвкушении сладкого). Настя Сидит на руках у дедушки и говорит: В магазине продают всевозможные сладости. Потом ласково обнимает его:
Дедушка, ты мне необходим.
- Я понимаю что я Смелая, но я боюсь
- ложится между нами на кровати и балуется: Я застряла в человеках !
- наступила в лужу и смотрит на меня невинно: Я не ожидала, что там лужа
- сладкое ограничиваем , поэтому ухищряется как может, вопрос: Можно я запью компотом шоколадку ? То есть она не спрашивает про шоколадку, вопрос оказывается в компоте))
С июня ходили в общей сложности за 1,5 месяца около недель 3 до сна с перерывом на бронхит. Плакала, расставаться не хотела.
Потом не водила до середины сентября.
Переживала я сильно, но все-таки повела ребёнка в сад. Первый день (1 июня) я пошла с ней просто не прогулку, были там час, от меня Настя не отходила , я пыталась держаться в стороне, но это не получалось и я только раздражала нервную систему парочки деток, которые решили вспомнить маму.. Понятно , что жалко их, но мою тоже надо как-то было приучать.
9 месяцев спустя решилась я снова попробовать в сад сводить ребёнка, теперь схему готовлю очень плавного погружения , думаю, начинать минут с 15 даже, но сначала пару дней прогулки в моем присутствии. Начинаем с 1 июня...
Сегодня ходили напомнить о себе в сад, доехали до врача за справкой. В саду как-то тоскливо, у меня сердце прям сжимается...очень переживаю, как все пойдёт. Но мне нужны 2-3 часа свободного времени в день, летом на весь день оставлять не хочу , да и вообще на весь день не хотелось бы...
Смеёмся каждый день над приколами, фиксирую мало. Из последнего
Настя с дедушкой разговаривают, рассуждают на тему : у кого лицо, а у кого морда (животные). Дед: у тебя что? Она: лицо. Дед: а у меня что? Она, поясничная: cara redondita (Испанский: кругленькое лицо)
Настя Бабушке в поезде едем: Я буду жевать жвачку, а ты пока последи, чтобы я не упала
На одной из остановок, вышли на улицу, ходим вдоль поезда, Настя увидела как льётся вода из него: это сикает? Мы ей: Нет, это просто водичка льётся! Она заглядывает опять под поезд: "валельное (наверное) все-таки сикает
Настя вытирает козу об голову куклы-пупса, бабушка ей: это что такое?! Настя: это шляпка!
Настя разговаривает с котом: Зян (Жан), ты пойдёшь с нами гулять ? Отвечает сама за кота: у-у. Продолжает : Зян, ты что укаешь?!
Спрашиваю Настю : останешься сегодня у бабушки с дедушкой ночевать ? Она: да. Я : потому что ты их любишь ! Она: не очень ...не очень, мам
Настя перестала оставаться у моих родителей с ночевой внезапно и по непонятным причинам. Мы пытаемся уговорить) В гостях у них Настя с папой общается: дай мне конфетку! Он отвечает: останешься у бабушки с дедушкой - дам. Она: Да я их все равно выплевываю !
Настя впервые увидела темнокожего парня: мама, а что у дяди лицо чёрное, не мылся?
Сидим в песочнице , разговариваем по-английски, рядом с нами играют детки с мамами. Одна мама с сыном стали собираться уходить, мальчик расплакался и стал звать маму в магазин, Настя послушала, поворачивается ко мне и переводит их диалог: Gleb wants to go to the shop. And mummy says: no! We will go home! And stamp her feet.
Наверное последние полгода у нас сильный крен в сторону чтения книг на англ языке. Запишу, что самое любимое сейчас.
Приехал к нам из Англии комплект из 10 книг Дж.Дональдсон.
Не записываю последнее время, приколов полно, вот что сохранилось в памяти
Показывает Настя на свой нос
- Это ноздри!
- там козы зивут и клёвь течёт
Настя ко мне заглядывает в нос и говорит: паутина (не знала как на англ), Spider
К нам пришли гости, настина бабушка говорит:
- Настя, мы тебе ничего не купили
- Что магазин был заклыт ?
Настя покушала в гостях у бабушки, выходит из-за стола молча. Бабушка ей - Настя, скажи, спасибо !
- я не умею лязгалявивать, я маленькая ещё .
Интеллектуальные приколы от Насти)
Говорю ей:
- Иди порисуй!
- Сьто? Гзель? (Гжель)
Включила видео песни в тел с концерта Носкова. Настя:
- Это кто? Тяйковский? (Чайковский )
-Настя, расскажи, какой флаг России?
- белий, синий, клясный и палитька (палочка)
Заходим с Настей на почту, она увидела работницу и давай в голос: she is Fat ! И соотвествующие гримасы с надуванием щёк.
Подобная история повторилась в поликлинике, где Настя начала кричать про пухлую девочку: mummy, look! The girl is fat! Ну вроде никто не понял )
Изучением испанского мы с дочкой начали с нуля вместе всего лишь месяц назад! Но результаты уже видны и меня это вдохновляется на движение вперёд! Испанский стал у нас вторым иностранным (после англ), и хочу сказать, что уже воспринимается легче! Одна бы я, наверное, не смогла начать, поэтому очень повезло мне познакомится с Мариной и её группой в вк https://vk.com/club109259005, занимаемся все вместе в команде ) это очень поддерживает и мотивирует! Присоединяйтесь )
Когда я обнаружила это сообщество на ББ, дочка была маленькой и я представить не могла, что буду писать сюда, не думала, что смогу реально заниматься с ребёнком со своим уровнем знаний. Но, как оказалось могу) хочу записать немного о сегодняшних результатах.
Завтра Насте 2 года и 5 мес.
С одной стороны стало легче, а с другой тяжелее. Такая шкода стала, балуется, протестует, истерит, делает что-то наперекор или назло. И в то же время хитрюшка! Откуда взялось ?)
Настя ходит в новой майке (платье, штанах) спрашивает : мам, у тебя есть такая майка ? Я: нет, откуда. Она: я тебе куплю.
Собираемся в кафе, Настя радостная бегает, собирается. Спрашивает: мам, ты будешь есть картошку фри. Я: нет наверное. Она: я тебя угощу!
Настя выпрашивает сосалку в магазине, я несу её на руках в это время и объясняю, что сегодня не получит больше, уже ела вредности. Она меня похлопывает по плечу : мам, упакойся.
В гостях к родителей после шоппинга. Я примеряю новые наряды, покрутилась перед зеркалом, пришла на кухню, стою разговариваю с родителями, Настя с папой тайком от меня едят колбасу, я увидела : Это что ещё такое? Настя мне: мам, ты иди в зекало посати !))) (типа сходи, чтобы не видеть как я доем )
Стою на весах, Настя смотрит на цифры и говорит : 20 тисёв (часов)
Настя достаёт свой детский йогурт из пакета с покупками: уляяя! Два! Один лёгульт детский, длугой кубичный (клубничный )
Настя приболела, вызывали врача. Вечером рассказывает папе: доктол пишел, сказал: ааааа, потом полетиль, полетиль и усёль. (Полечил и ушёл)
Записываю на память! Обсыпало опять ребёнка, зуд, питание не меняли...растёт 19ый! Надеюсь после 20 го жизнь немного наладится ) жду его уже очень-очень!
Мне неожиданно пришла в голову любопытная мысль. О многих наших занятиях я не успеваю писать, а чаще всего и фотографировать их тоже, а какой пост без фото? Вообще чем дальше, тем больше я убеждаюсь, что либо ты живешь и наслаждаешься/занимаешься с ребенком/изучаешь, либо ищешь красивый кадр с фотоаппаратом. Очень редко, когда можно действительно без вреда для процесса это запечатлеть, и я стараюсь именно в такие минуты и фотографировать. Поэтому я подумала над созданием нечта, что я назвала проектом "Яркий год". Я буду раз в неделю делиться нашим планом, наколенными идеями и материалами для распечатки (не только моими, даже на 90% не моими, а найденными в интернете, поэтому на уникальность не претендую). Я разыскиваю и просматриваю множество интересных идей, занятий и игр, и наверно зря такой работе пропадать впустую и использоваться только нами дома, поэтому открываю вот такой проект)) Он некоммерческий, все бесплатно. Материалы буду отправлять на почту в виде плана, описанием игр и тем, что надо купить или подготовить для них. Рассчитываю, что этих занятий будет хватать на неделю, вы можете выполнять все, или выбирать что-то, тут нет никакой обязаловки! Я делюсь, а вы сами решаете, что будете использовать, а что нет. Это не что-то масштабное по количеству подготовленных материалов, это скорее простые интересные задания)
Ну что, кто с нами?))
