Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. 1 Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch.
Lidia
Эйндховен, Нидерланды
Не видели очень давно :(

Дневник

Lidia 20 ноября 2017, 18:42 , Эйндховен ···
Rech' i razvitie dochki v 1 god i 11 m-cev

Spisok slov uzhe ne poluchitsja sostavit': slushkom ih mnogo, kazhdyj den' 1-2 novyh! Nazyvaet mnogo predmetov, ovowej-fruktov i voobwe edy, dejstvija (hodit', est', pit', ehat' v mashine i pr.), posudu, predmety mebeli (stol, divan), ponimaet i govorit ...

Читать далее
Поделиться
Lidia 8 августа 2017, 13:42 , Эйндховен ···
Речь дочки в 1.8

И снова чтоб не забыть: за пару м-цев прибавились, в основном, русские слова, особенно после 2-х недель в гостях у русских бабушки с дедушкой :)

Итак:
- кококАй (крокодил)
- мОе (море)
- нОтя (ножка)
- моть (бегемот)
- пать (спать)...
Читать далее
Поделиться
Lidia 21 июня 2017, 11:33 , Эйндховен ···
Дочь 1.5-1.6 года - речь

Просто чтоб не забыть :)

Понимает много (на двух языках): просьбы (иди туда, отнеси папе/маме, дай попить куколке, поставь это туда и пр.), нельзя (хитро улыбается и продолжает делать; если что-то нельзя брать - берёт и убегает!), вопросы (типа "хочешь е...

Читать далее
Поделиться
Lidia 14 декабря 2016, 12:44 , Эйндховен ···
Доченьке завтра год!

Ну вот и целый год пролетел.. Никогда не писала отчёты по месяцам, а вот к году захотелось, на память :)

Доченька моя, ты такая позитивная, такая смешная и умненькая, ты ещё многого не умеешь и не знаешь, но ты ужасно любознательная и каждый день открываешь для себя что-то новое!

Ты особенная (как и все дети, наверное), ты не похожа ни на кого, ты маленький человечек уже с характером! Ты смеёшься заливистым смехом, когда папа держит тебя за ноги вниз головой или сажает тебя на свои плечи, ты отбираешь игрушки у пса и ложишься на его подстилку, ты отдаёшь всё и всем, когда попросят, ты аккуратно ходишь по всей комнате, находя себе опору, потому что ты ещё маленькая и неустойчивая, чтоб ходить самой.. а если опоры не находишь, ты тянешь ручки к нам, чтоб помогли.. Ты ставишь кубики друг на друга и радуешься, если получилось, ты кидаешь дедушке мяч, ты засыпаешь в обнимку с зайцем, ты сама пьёшь из бутылочки, но больше любишь из кружки.. Ты ешь пену в ванне, берёшь за ручку других детей, постоянно показываешь пальчиком и повторяешь названия предметов на своём языке.. И ещё - ты не хлопаешь в ладоши, а радостно бьёшь себя по голове, когда мы хлопаем :) Ты пытаешься залезть на лестницу и злишься, если мы не даём - ты же не понимаешь, что это опасно.. Ты целуешь всех и вся - людей, игрушки, страницы газет с фотографиями людей или животных :) Ты обожаешь качели и карусели, ты очень хочешь залезть в собачью миску, пока никто не видит, ты настоящая девочка - ты любишь провода, джойстики и пульты. И ты знаешь, что слова "мама и папа" одинаковые и на русском, и на голландском :)

Я очень люблю тебя, моя крошка! Когда ты научишься читать, я покажу тебе эту запись и стих, который я написала для тебя:

Ты родилась.. И слов от счастья нет.

Как яркая звезда упавшая с небес,

Как ранним утром золотой рассвет,

Ты появилась - чудо из чудес!

Ты открываешь мир; и множество преград

Ещё ты встретишь на своём пути.

Я руку дам тебе, чтоб даже в снегопад

По жизненной тропе уверенно идти.



твоя мама

Поделиться