Еще одна маленькая книжечка от издательства Ladybird, благодаря которой маленькие читатели могут самостоятельно познакомиться с пересказом истории о мальчике Маугли, который вырос в джунглях. Я не противница пересказов классических произведений, тем более, что англоязычные пересказы, как правило, сделаны очень аккуратно, по сути - просто адаптированы для чтения детьми.
У нас уже было две книги о Маугли, но я с удовольствием купила и эту книжку. Причин для этого было несколько. 1. Первые две книги у нас были на русском языке, а эта книга - на английском. 2. Ребенку очень нравится такой формат книжечек, и у нас их уже девять. А если книга часто берется в руки, то она точно будет прочитана. Пока же мы только-только начинаем знакомство с персонажами, но ребенок знает всех по именам. 3. История пересказана корректно, но при этом подходит для чтения детьми.
Текст простой, но дает представление о сюжете «Книги джунглей».
Иллюстрации «детские», животные нарисованы почти схематично и уж точно не анималистом, но ребенок легко узнал всех, кроме буйволов, назвав их коровами.
Твердый переплет, бумага тонкая, мелованная. На каждом развороте - несколько строк текста. Как в любой другой книге Ladybird для начинающих читателей, здесь имеются вопросы и задания. Нам книжка понравилась.
Суперскидка дня: 25% на детские книги Тонкая классика на скрепке для малышей и обязательные книги для всех возрастов - со скидкой 25%. В акции принимают участие издательства «КомпасГид» и «Облака». Сроки акции: 24−25 июля, с 12:00 до 24:00 по Москве. Дополнительная скидка 25% суммируется с вашей накопительной.
Harry and the Dinosaurs United Издательство: Ladybird, 2015 г. Эта история - продолжение книги «Harry and the Bucketful of Dinosaurs».
Главный герой идет в школу, а вместе с ними - его динозавры. Но школьные будни - это не только уроки и приготовления к ним. Это еще и школьная футбольная команда! Но ее мало собрать, нужны и первая неудача, и тренировки, и мудрые советы, и командный дух. И все это в книге есть.
Книжка в мягкой обложке, формат книги - в два раза больше обычной книжки серии mini издательства Ladybird. Бумага мелованная, достаточно плотная. В конце книги, как во всех книгах Ladybird,
предназначенных для начинающих читателей, есть вопросы и задание на понимание прочитанного текста.
Текст уже нельзя назвать простейшим, все же четвертый уровень; есть футбольные термины. В тексте имеется описание и словесное выражение эмоций, то есть читающий опирается здесь не только на иллюстративный материал, но и на слова, в основном на диалоги. Здесь же описаны различные формы поведения персонажей, что тоже, несомненно, плюс.
Иллюстрации мне понравились, хотя я понимаю, что далеко не всем нравится подобный стиль. Понравилось, что изображенные люди - обычных размеров. Если здесь мы видим мальчика, то крепкого, если изображена девочка, то - со спортивной фигурой, без осиной талии. Мне кажется это важным и правильным.
Могу рекомендовать детям, интересующимся чтением на английском языке, а также - футболом (и любыми другими видами спортивных состязаний).
Квентин Гребан - удивительный человек, он пишет и рисует притчи для детей. "Во всем виноват апельсин" представляет собой необычную сказку, "эффект бабочки" для малышей, когда незначительное событие может повлечь за собой невероятные последствия. Текст прост и лаконичен, историю способен выслушать даже самый маленький слушатель. Иллюстрации - нежны и выразительны, животные и люди эмоциональны. Книга просто прекрасно оформлена.
Картонная коробочка с прекрасными карточками - настоящий клад для родителей, которые занимаются с ребенком английским языком.
Карточки небольшие, плотные, не гнутся (при нормальном использовании), если вдруг испачкать их фломастером, то влажная салфетка устранит эту неприятность. Каждая карточка "работает" с обеих сторон. На одной стороне - картинка и слово, фонетически разбитое по буквам и слогам. На обратной стороне - все слово целиком. Подойдут для работы с одним ребенком или с двумя, для группы - сомневаюсь.
На отдельных карточках описаны принципы работы с ними. Транскрипции нет - карточки оригинальные, британского издательства Usborne.
На последней - реклама phonic books для чтения с детьми и закрепления пройденного.
Иллюстрации выполнены замечательным художником Cтивеном Картрайтом, который известен, как автор картинок к Farmyard Tales того же издательства. Цвета иллюстраций на карточках мягкие, не слишком яркие, предметы, люди и животные - милы и забавны.
Котят любят все, даже если они теряют рукавички. Как любые детки, котята жалуются маме, сетуют о потере, но рукавички находятся, пачкаются, стираются. Тихие кошачьи будни, милейшие кошачьи детки.