С 12 сентября в течение 12 дней на книги 15 иностранных издательств My-shop дарит скидку 12%! Книги на английском, немецком, французском, испанском.
Текст книги - теплое и искреннее послание малыша, который ждет чудес и подарков. Текст очень простой, рифмованный, как раз для самых маленьких, но в нем есть все необходимое - и то, как правильно себя вести, и то, что хорошо помогать родителям и делиться игрушками. Очень трогательное, детское письмо.
Иллюстрации выполнила замечательная Эмма Додд, у нас есть еще две ее книги. Иллюстрации тоже подходят для малышей - дети легко смогут узнать себя в главном герое.
Картон книги очень плотный, листы глянцевые. Цвета яркие, но приятные. Настоящая рождественская книжка для чтения в семейном кругу.
Чудесная книжка для всех, кто любит мечтать.
В переводе на русский http://www.labirint.ru/books/462382/?p=13498
Видео - http://www.youtube.com/watch?v=k3FS6h8qUs8
Учимся считать и находить на картинках предметы. Очень красивая книжка от Usborne. Счет до пяти.
Мы заказывали эту книжку в Англии, но с недавних пор она продается и в России - на ozon.
Вот уже почти полтора года мы чуть ли не каждый день рассматриваем милейшие иллюстрации, читаем и перечитываем эту чудесную историю.
PDF не смогла найти у себя в архиве, поэтому прикрепляю ссылку -
В магазинах -
Темы -
Все обо мне!
Одежда и обувь.
В доме.
Еда и напитки.
Домашние любимцы.
Время для игр
Все, что движется.
В парке.
На побережье.
На ферме (в основном животные).
В дикой природе (животные).
Цвета и формы.
Числа и счет.
Благодаря тому, что здесь нет картинок, но есть фотографии, ребенок научился легко идентифицировать предметы, животных, людей. Благодаря этой книге ребенок выучился свои первые слова на английском и заинтересовался буквами.
К счастью, My first words, как и другие книги издательства DK, можно купить и в России.
ozon
my-shop
Сегодня прочитали с ребенком сказку
Книжка красивая, понятная, привычная. Те мои знакомые, у кого была такая в детстве, говорят то же самое. Наверно, поэтому так хорошо раскупаются подобные книжки, являясь своеобразным приветом из прошлого. Как всякая ностальгическая вещь, эта тоже имеет цену. Дорого или нет - решать каждому.
Замечательные русские сказки в пересказе И. Соколова-Микитова, чье имя почему-то не значится в описании книги. Язык ясный, текст сам меняет интонацию читающего, сказки дают ребенку представление о классических пересказах сказок, о разных характерах животных.
Иллюстрации Ю. Васнецова выглядят органично и живо, сказочно и реалистично одновременно. Но это мой взгляд на привычные вещи. Ребенок мой иллюстрациями Васнецова не заинтересован. Текстом - да, но не картинками.
Отличия от издания 1985 года, разумеется, есть. Цвета поправлены. Некоторые иллюстрации даны "в зеркальном отражении". Нет знаков ударения, которые были в старой книжке.
Рекомендовать книгу буду, сказки - замечательные.
в Лабринте хорошие скидки на издательства Речь -
Чудесный медвежонок Паддингтон появился у нас дома. Паддингтон в оригинале.
Ребенку книга нравится. Пока книжка не стала одной из любимейших, но радует, что ребенок часто берет ее и пересматривает. Читаем ее по вечерам, и ребенку нравится заснувший в кресле мишка после стольких приключений.
Взрослым (мужу и мне) книга тоже нравится - язык, иллюстрации, формат книги, размер шрифта. Эту книжку о Паддингтоне мы считаем одним из самых удачных книжных приобретений июня 2015 г.
Здесь может возникнуть вопрос, зачем тратить деньги на то, что было уже переведено. Причин несколько. Перевод может не порадовать, и когда имеешь дело с оригиналом, то все яснее и проще. Английский язык, как и любой другой, лучше учить с детства, и подобные «неадаптированные» книжки - лучшие помощники. Именно это оформление книги, на мой взгляд, приятнее и лучше, если сравнивать ее с другим оформлением книжек о Паддингтоне «Harper Collins» и издательства «Азбука», сейчас я имею в виду то, что вертикальными полями. Здесь все хорошо, даже если брать соотношение размер иллюстрации / размер поля текста. Да, цена выше, чем цена той же книги в переводе, но мы предпочитаем покупать оригинал.
Текст - красивый и ясный, читать его легко и весело.
Иллюстрации красивые, цветные, без излишней яркости.
Рекомендую, отличная книжка.
http://www.labirint.ru/books/492975/?p=13498
http://my-shop.ru/shop/books/1464263.html?partner=7343