Terry - страница 4

Мы вернулись из нашего чудесного отпуска и сразу погрязли в работе. Так что я все боюсь, что до подробного рассказа руки дойдут не скоро. Напишу коротко пока.

Давно не писала - дочкин дневной сон сократился до часу-полутора. Раньше-то огого, два с половиной-три часа дрыхла. Какие наши новости?))

Болтает. Очень радуют ее лингвистические изобретения. "Мама возьмила чашечку" (взяла). "Сваримла кашу")) Тофсла и Вифсла, в общем. "Приветка" (криветка, она у нас на картинке лапки поднимает, как будто здоровается). Каждый день что-нибудь новое)

Полюбила вимельбухи всех мастей. Раньше только Доро Геббель и Петер Кнорр шли на ура (года в два они у нас появились), теперь у нас уже целая куча всяких разных, больших и маленьких. "Мама, читать мимельбух!" Любит рассматривать, находить. "А де у нас трактор? А вот она!"

http://www.assholeparents.com/

Ааааа! Потрясающий сайт. "Я родитель-сволочь, потому что..."

"Только настоящая сволочь может повести детей в парк в такой прекрасный день"

"Потому что я недостаточно быстро застегнула ей штаны"

Почему-то у меня в детстве не было книжки стихов Ирины Токмаковой. Так что когда дочке на годовасие подарили сборник, я сказала "Ммммм..." или что-то еще глубокомысленное и не стала прыгать до потолка. Прыгать я стала через пару недель, когда руки дошли полистать новую книжку. По-моему, Токмакова - один из лучших детских поэтов всех времен и народов. Ее стихи - как домики, в них хочется забраться и хоть немножко посидеть, потому что там уютно и хорошо...)) Это очень нежные стихи. Меня, старушку, ничего в них не пугает, как пугает в Чуковском (один Мойдодыр чего стоит - умойся, говорит, тогда полюблю, а так - нет. Томиком Петрановской ему по голове!). Или в Маршаке (если, к примеру, Кошкин Дом без сокращений читать, так он про то, что частная собственность "портит не только людей, но и зверей"). Ирина Токмакова для меня особенная, у меня ее стихи как-то сами собой льются, запоминаются и мне вообще просто хорошо, когда я их читаю дочке (даже в стописятпятый раз подряд)))

Напишу-ка себе для памяти. Потому что, когда речь о твоей собственной детке, все воспринимается иначе. А так-то, даже самые милые, начитавшиеся Петрановской, уравновешенные и приятные люди (я сейчас о себе) (ну, немножко преувеличила) могут иногда жалеть, что не взяли с собой дрын от пылесоса, чтобы отлупить этого маленького засранца периодически теряют дзен, общаясь с твоим маленьким "нехочухой".

Я все же нашла ее. "Дом, который построил Джек" с иллюстрациями Ольги Попугаевой и Дмитрия Непомнящего. На сайте издательства (это Лабиринт) ее нет в наличии, но в магазинах можно найти. По какой-то безумной цене, но меня было не остановить. Выгнала за ней мужа с дочкой на ночь глядя, езжайте, говорю, а то как дам больно. Ну и да, это теперь наш хит. Затмил даже Хармса. И Чуковского. И "Три смелых зверолова". Одно тут безобразие - веселая птица-синица пшеницу ворует почему-то ЛОВКО. Вообще, у Маршака - ЧАСТО. Но тут "ловко" - как бы точнее описывает историю, придуманную иллюстраторами. В общем, делюсь радостью. Роскошная книжка.

Картинки можно рассматривать часами)))

Статья Ирины Стрельниковой из журнала 7 ДНЕЙ. На сайте журнала я ее не нашла, так что читала тут. Цитирую с небольшими сокращениями, тк меня интересовала предыстория их переводов Английских детских песенок, ее и искала в интернете. Но статья интересная вся, целиком. Огромное спасибо ее автору!

КОРНЕЙ ЧУКОВСКИЙ и САМУИЛ МАРШАК

СОПЕРНИЧАЛИ ДАЖЕ В ЧУДАЧЕСТВАХ

«Прибавьте зарплату, Самуил Яковлевич!» - попросила уборщица. «Голубушка, детские писатели сами копейки получают, - отговаривался жадноватый Маршак. - Приходится по выходным подрабатывать». - «Где?» - «Да в зоопарке. Я - гориллой, Чуковский - крокодилом». - «И сколько ж за такое платят?!» - «Мне - 300 рублей, а Корнею - 250». Когда эту шутку пересказали Чуковскому, он неожиданно рассердился: «Почему это у Маршака на 50 рублей больше?! Ведь крокодилом работать труднее!»