Prenzlauerberg - "Die Menschen sehen alle gleich aus, irgendwie individuell"
Я живу в Германии уже некоторое количество времени, в мае исполнилось 4 года, как я тут. Причем даже не в Германии, а в Берлине, что совсем не тоже самое.
С какими-то вещами я сжилась быстро, с какими-то понадобилось много времени, чтоб привыкнуть. Сейчас не буду развивать эту тему, потому как рассказать мне хочется только об одном. О моем знакомстве с одним из представителей немецкой музыки - Rainald Grebe. Его здесь знают в основном по песням Brandenburg, Thüringen, Sachsen. Но недавно у него вышла песенка Prenzlauerberg. Эту песню можно легко разобрать на цитаты, так как она очень в точку описывает этот район, в котором живу и я. Советую послушать всем жителям Берлина, и особенно Пренцлауэрберга))) Цитаты:
"Die Mieten hier sind bezahlbar, denn ich kann sie ja zahlen"
"Ja sind denn alle abhängig hier? Voll auf Litschi und Holunder"
"Vom Himmel fällt Holzspielzeug und ein Satz Faber-Castell"
"Die Menschen sehen alle gleich aus, irgendwie individuell" - это моя любимая цитата
"Da stehn die kritischen Verbraucher vor dem Kühlregal"
"Prenzlauer Berg! Prenzlauer Berg!Schau mal da oben, Biofeuerwerk!" - и эта))
"Die Kinder spielen Flöte und Fagott und machen Feldenkrais"
"Wäre Hertha BSC ein Joga-Verein, hier wär alles blau-weiß" - о да, йога здесь на каждом шагу)
Меня иногда тоже тянет на песни с философским смыслом. Бывают такие фазы. Я была пару раз в вашем районе. Автор песни очень чётко описал свои наблюдения. Всю правду может почувствовать лишь тот, кто там жил и живёт и является частью этого района. Цитаты - класс! Вопрос по твоей любимой цитате :как ты её понимаешь? Просто любопытно ... Хочу сравнить с тем, как понимаю её я :)
Люди (здесь) выглядят одинаково, как-то по-особенному. Это насмешка в моем понимании над тем, что люди пытаются выглядет не как все и в этом процессе становятся друг на друга похожи. Это как и разные субкультуры, например панки, хотели выделяться на фоне "обычных" людей, но каждый панк похож на другого панка;) а как ты понимаешь?
Все остальные "песни" похожи? Я не могу назвать ЭТО музыкой))) На вкус на цвет или как ты писала, не все фломастеры...
Я тоже слушаю радио в машине и дома иногда, вычленяю некоторые песни и слова и на цитаты (хотя мой немецкий, кх-кх)
да, я понимаю о чем ты, но мне нравятся тексты у него, от которых можно посмеяться, и харизма)) поспокойней есть песня "Dreißigjährige Pärchen", тоже смешной текст)) это не такая музыка, которую я слушаю в наушниках, когда иду куда-то, или в спортзале. тогда больше радио или украинскую музыку (люблю этот язык)