Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. 1 Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch.
ДНЕВНИК Nat

Запись

Nat 15 мая 2019, 23:14 , Ренн ···

Украинский язык

Девочки украинки , кто у меня в друзьях, Посоветуйте мне красивые народные песни на украинском, пожалуйста. Хочу с детьми выучить. В качестве домашнего протеста против того, что нас разделяет сейчас. И еще ... просто так. Нравится! А еще у меня появилась приятельница с Украины. Она с мене размовляэ на мове, я трохи разумию, но сама ничего сказать не могу😂. Удивлю ее, когла споем вместе какую нибудь песню. Вообще я еще в детстве хотела укр выучить. Но моя бабушка, украинка по маме , рано покинула Украину и сама язык забыла.


Возвращаясь к песням, какие у вас есть самые известные?

1

КОММЕНТАРИИ

Като_ 18 мая 2019, 01:36 , Сумы
                                

Я поздно пост увидела, у меня сейчас дела всякие, на бб набегами по 15 мин.

Мои фавориты https://z1.fm/song/16098897
https://z1.fm/song/13316036\

https://z1.fm/song/3273207
а вообще на этом сайте послушай.

Ответить
Nat 19 мая 2019, 22:12 , Ренн
                                

Я ждала от тебя. Спасибо еще не послушала. Предвкушаю. Сама на бб не успеваю.

Ответить
Светлана 17 мая 2019, 18:35 , Мелитополь
                                

а як же я ? :) я же тоже в Украине живу. я такая же как ты - все понимаю, но не размовляю, бо в русскоязычном регионе живу. Мова звичайно солов'їна, но пою на ней только современные песни, а вот народные мне ближе русские - гены:))) Но вот надежды я возлагаю на украинскую демократию и свободу, очень хочу чтобы и Украина, и Россия стали нормальными европейскими странами.

Ответить
Nat 19 мая 2019, 22:13 , Ренн
                                

Я еще удивлялась, где же моя Света?! Спасибо. Пойду слушать.

Ответить
Като_ 18 мая 2019, 01:31 , Сумы
                                

Мелитополь-русскоязычный регион?

Ответить
Юлия 17 мая 2019, 15:50 , Орлеан
                                

Ой прям за живое! Я слушаю сейчас "один в каноэ", есть колыбельная у них из народных. На ютюбе все песни и альбом. Просто все песни душу разрывают на миллионы кусочков.... Иконы - прям боль адская, тем более есть из-за чего, ножом но живым ранам https://youtu.be/acG71p18ENc

На днях Лальке пела, просила encore


Ещё Vivenne Mort. Она шикарная!

Ответить
Nat 19 мая 2019, 22:13 , Ренн
                                

Такая мощная реклама. Прям поспешу послушать. Спасибо

Ответить
Daria13 16 мая 2019, 16:33 , Афины
                                

Про Галю-прям наша семейная тема) Колыбельная Хюррем еще очень нравится "ой лю люли люли", коли тебе нема, ти ж мене пiдманула

Ответить
Nat 19 мая 2019, 22:14 , Ренн
                                

Галю и пидманула знаю. А колыбельную с интересом послушаю. Спасибо

Ответить
Оля 16 мая 2019, 15:00 , Котельники
                                

Соня обожает "Нiчь яка мiсячна", но она не народная, конечно...

Ответить
Nat 19 мая 2019, 22:15 , Ренн
                                

Уже дважды она всплыла. Хочется послушать.спасибо

Ответить
Оля 20 мая 2019, 07:12 , Котельники
                                

Да ты её слышала в фильме "В бой идут одни старики".

Ответить
Vanilla 16 мая 2019, 12:30 , Москва
                                

Моя любимая вот эта, муж детям поёт как колыбельную, а ему в детстве пела прабабушка.

Несе Галя воду, коромисло гнеться.

За нею Іванко, як барвінок в'ється.

За нею Іванко, як барвінок в'ється.

Галю, ж, моя, Галю, дай води напиться.

Ти ж така хороша, дай хоч подивиться.

Ти ж така хороша, дай хоч подивиться.

Вода у ставочку, піди, та й напийся.

Я ж буду в садочку, прийди подивися.

Я ж буду в садочку, прийди подивися.

Прийшов у садочок, зозуля кувала.

А ти ж мене, Галю, та й не шанувала.

А ти ж мене, Галю, та й не шанувала.

Стелися, барвінку, буду поливати.

Вернися, Іванку, буду шанувати.

Вернися, Іванку, буду шанувати.

Скільки не стелився, ти не поливала.

Скільки не вертався, ти не шанувала.

Скільки не вертався, ти не шанувала.

Скільки не вертався, ти не шанувала.

Скільки не вертався, ти не шанувала.

Ответить
Vanilla 16 мая 2019, 12:31 , Москва
                                

i читается как русская "и", а "и" как русская "ы"
е читается как русская "э"

Ответить
Nat 19 мая 2019, 22:16 , Ренн
                                

Ой спасибо. Прямо смогу выучить и петь с твоим комментарем😘

Ответить
Nika 16 мая 2019, 08:33 , Москва
                                

Несе Галя воду. Песня из детства... А еще "Ти ж мене пидманула " уж её то все знают)))

Ответить
Буду мамой в 2020 г. 15 мая 2019, 23:58 , Москва
                                

Только не Казака а Казка)) мне очень нравиться песни Таисии Повалий "Чорнобривцi", Софии Ротару "Червона рута", "Нiч яка мiсячна". Сама из Украины и очень люблю свой родной язык. Я у вас не в друзьях, но если хотите можете меня добавить, буду рада новым знакомствам.

Ответить
Nat 19 мая 2019, 22:17 , Ренн
                                

Послушаю по списку. Спасибо. Будем дружить

Ответить
Наталья 15 мая 2019, 23:46 , Харьков
                                

Послушайте таких исполнителей, как Онука, один в каное, Сергей Бабкин.

Ну и классика современности - Казака "Плакала".

Ответить