Nat
9 лет
РЕАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ вот куда я пропала в эти дни
ИнтересноеДевочки, я провела два лучших дня за последние годы (ну в каком-то смысле) Эх грустно теперь, как будто я возвратилась с каникул в рутинную жизнь. Я влюбилась и летала с любовником на романтический уикэнд в Гагры в Париж!
Повелись))? С первым апреля. :р)
Но чувствую я себя именно так!
Рассказываю свою небывалую историю, которая перенесла меня на эти 2-3 дня в какой-то другой мир!
Все началось с того, что я пошла на кухню, взяла телефон и набрала номер одной дальней знакомой, с которой мы были представлены друг другу год назад.
- Лана, - сказала я автоответчику, - Это Нат. Хотела узнать ваши новости и позволила себе позвонить. Буду рада услышать от вас. Ну, всего доброго.
Перевод в уме: Мне отчаянно захотелось на работу, а вы год назад упоминали свой проект, в котором я могла бы принять участие, но я была глубоко беременна и с ребенком, и мысль о саде казалась мне концом моей жизни. А теперь мысль об отсутствии сада кажется мне концом моей жизни. СОС.
Разъединив телефон, я огляделась вокруг, посмотрела на мужа, лежащего на диване в ожидании то ли Деда Мороза, то ли небольшого катаклизма, в ходе которого в нашем саду забьет небольшая нефтяная скважиночка, и снова взяла трубку.
Там ответили.
- Кумар джи, намасте. Наташа хе. - поздоровалась я этак непринужденно (на хинди)
- Ааа, Наташа джи, аап тхик хен? - узнал меня и даже обрадовался владелец индийского ресторана, в котором я любила ужинать, (пока муж не залег на диван со всеми вытекающими финансовыми последствиями).
Я немного побеседовала о погоде, а потом призналась:
- Слушай, не могу, надо выйти из дома и искать работу. Впереди тур сезон. Что скажешь?
Индус ответил, не медля:
- Понял. Звоню Гамшатаму (другой индус в регионе, чьи свекры владеют половиной туризма здесь). Он подъедет в 14:30 ко мне в ресторан.
- Буду!
Я кормлю Лизу, укладываю детей на сиесту и... преображаюсь. Каблуки, легкий макияж. Моя мама ругается:
- Куда ты, что ты? Ты что, официанткой пойдешь? Зачем тебе это надо, с твоим образованием, с твоим опытом!
Но меня подхватила огромная (и приятная) волна. Я хочу официанткой. Я хочу мыть полы. Я хочу работать!!!
В назначенное время я захожу в ресторан. Со внутренней улыбкой я думаю, что теперь уж не то, что раньше - я не могу сесть и подождать, пока все будут суетитсья и угощать меня всякими кушаньями, что сам шеф выйдет поцеловать меня и мою семью и принести отдельное блюдо - в подарок! - моему Антуаше.
- Садись же! - выходит Кумар, - Я уже поставил завариваться твой любимый масала чай.
Ну что ж, думаю я, еще разок посижу - впереди уж трудовые будни официантки, не хвататься же сразу за пылесос.
- Вот фруктики, кушай. Ай ай ай! Муж разрешает тебе работать? - и Кумар бровями, ртом - всем лицом- танцует индийский танец презрения к негодяю мужу.
- Выбирай, - шикует Гамшатам, - мой бутик! Будешь продавать украшения, не надо тебе в официантки. Уж лучше в бутик!
- А у тебя есть опыт в ресторанном деле? - рискует уточнить более благоразумный Кумар.
- О да, я очень часто ела в ресторанах! - говорю я, и мы втроем смеемся и пьем чай и болтаем на хинди.
Тут мой телефон звонит.
- Алло? Это Лана! Невероятно, что вы мне позвонили сегодня, Нат - только вчера со мной связывались по работе, которая....
- дальше я не слушаю, уяснив только одно: Лана ждет меня на кофе и беседу.
Я бросаю индусов спорить между собой к кому из них я пойду официанткой и продавщицей. И убегаю, не допив чай. Дверь ресторана открывается с мелодичным перезвоном колокольцев, и я выхожу из пряного полусумрака на улицу.
Пока я рулю к Лане, я воображаю, как немедленно и дико забогатею, и приду и закачу пир в ресторане Кумара, а еще лучше сделаю ему богатый подарок в память о том дне, когда он протянул мне руку поддержки. Друг, скажу я ему, "дост"...нет, тут даже лучше на санскрите, более официально и торжественно, "митр", ты помог мне, а я помогу тебе...
Но тут я въезжаю на дорожку частного владения (в адресе Ланы нет номера - есть название поместья), ветви старых елей хлопают по ветровому стеклу, старинные каменные вазы обрамляют узкую, заросшую подъездную аллею! Только и гляди не снести бы этот памятник архитектуры моей громадиной.
В прошлый раз, почти год назад, я видела Лану гранд-дамой, с высокой укладкой, дружелюбную, как будто она пыталась из вежливости скрыть свое "свысока". В ту, первую встречу, Лана накрыла нам кофе в саду, подала холодную дыню и приборы для фруктов и, кажется, удивилась, что мой двухлетка сын схватил мини вилочку в один кулак, а дыню - в другой.
Сегодня Лана встретила меня на дороге, под моросящим дождем, в плаще накинутом на плечи.
- И что вы об этом думаете?! - воскликнула она, протягивая мне в дрожащих руках трубку телефона. Я посмотрела. На экране высвечивался репертуар записной книжки. И начинался он каплями дождя и контактом "А."
Когда дама, пусть даже гранд, встречает вас под дождем, забыв про укладку и положенную к случаю беседу о здоровье деток и погоду, то вы сразу понимаете всё про контакт "А." в телефоне. Ну, кроме деталей, например, где сейчас муж? У А. или не у А.
Я не зря растратилась на бутылку хорошего вина, подумала я.
Спустя час мы плакали по очереди и жались к камину в огромном холодном пустом доме.
- Он принимает меня за дурочку и нарочно записал эту А первой, думая, что я никогда не обращу внимания!
- А мой лежит на диване, переругался со всеми своими заказчиками, и костлявая рука голода все ближе! Но ничего, я уже договорилась, пойду официанткой в ресторан.
Стоп. Лана посмотрела на меня и на секунду в ее глазах блеснул тот, былой, огонек деловой женщины.
- Официанткой? - уточнила она, - Ну ладно. Резюме есть?
- Ага, - сказала я, - последний опыт работы: меняю памперсы на скорость, отдираю какашки от потолка, легко выдерживаю неприятные звуки до ста миллиона децибел и могу работать одной рукой, но все же желательно правой.
- Резюме есть? - угрожающе повторила Лана.
- Было! - испугалась я. - Найду.
- Пришли на почту. Наливай.
Назавтра Лана позвонила мне и сказала быть готовой к встрече с полезными людьми.
- Заезжай за мной в Кербернар в 9. Мы завтракаем с мадам Фор.
Моя мама успела высказать свой категоричный и радикальный отказ от плана остаться одной с двумя детьми, как я как раз завершила макияж, оттерла от вековой пыли шпильки, покормила Лизу и исчезла в розовом тумане.
Так как личный водитель делся куда-то, на его место заступила я. Я влетела в парк перед домом Ланы, развернулась и почтительно остановилась в ожидании. Лана вышла в деловом шелковом костюме ручной вышивки, синем как ночное небо на востоке, и - босиком:
- Я все обдумала. Я покупаю твою квартиру в Москве и уезжаю жить туда. Я уже собрала чемодан.
- Хорошо! Я думаю, туфли тоже пригодятся.
Летим по авторуту, 130 кмч. Лана сует мне в лицо какой-то исписанный листок, перекрывая полдороги и одновременно декламируя вслух поэтические строки:
- Toi et moi l'amour de soie... - когда Лана закончила читать (кстати, хорошее!) стихотворение про любовь, я уточнила:
- Это Рембо?
- Нет, это я ночью написала. Это про то, как я люблю своего мужа. Мне не спалось, камин угас и было так холодно. Впрочем, ладно. Езжай побыстрее. Это, конечно, опасно, я понимаю - я сама на скорости всегда закрываю глаза, поэтому я предпочитаю ездить с водителем, ты понимаешь. Но еще опаснее опоздать на рандеву с мадам Форт!
Наконец, примчались. Адрес - центр центра города. Белый особняк, с колоннами и завитушками, выходил бы окнами на Кремль, если бы дело было в Москве, но внутрь в этот раз мы не попали. Высокая и неимоверно худая женщина с седым каре и в развевающемся плаще широким шагом настигла нас еще в начале улицы и не уделила нам обязательных приветственных поцелуев.
Следуя за ней, мы зашли в кафе.
- Ристретто, - заказала она. Я поспешила оплатить наш заказ, на что она уточнила: "Кредитка мужа? Ну тогда приглашай!" Кредитка вообще-то была моя:). Дама прошествовала за столик, и завязалась беседа, если этот театр экцентрики можно так назвать. Ах, алмаз, брульянт, о будда, что за алмаз на ее пальцах! - вскричала на все кафе дама, отчаянно жестикулируя, изображая арабский акцент, схватив руку Ланы и присвоив себе ее кольцо вместе с её рукой. И все в таком роде.
Спустя какое-то время не растерявшаяся Лана вставила словечко за меня. Выглядело это примерно так:
- Если полиция заинтересуется русскими, то ты наведи их на Наталью! Да и не только русские, а чеченцы тоже подойдут. Я , конечно, понимаю, что на мафию может сразу и не повезти, но пусть контакт Натальи будет в трибунале.
О боже! подумала я и представила себе тюремную камеру. Интересно, есть ли там Wi-Fi? По закону я буду требовать , чтобы мне выделили время и место для грудного вскармливания, а в остальном моя жизнь может стать только лучше - никакой стирки, готовки, и логических рядов из грязных шишек. Разбить что ли витрину, чтобы поскорее...
- Ах, так вы русская, милочка? - на чисто русском, с легчайшим акцентом, спросила меня мадам Форт, - А знаете ли вы Мишу Доброславофф в Париже?
- Да, честно говоря, не очень... - замялась я.
- Неужели вы не представлены? - удивилась мадам Форт, - Я недоумеваю. А ведь они довольно открыто принимают. По средам, кажется. Впрочем, чем же вы занимаетесь?
- У меня маленькие дети. И я какое-то время не работала...
- Ах, дети! Дети выходят из вашего живота совершенно чужими вам людьми, моя дорогая. Вы не напомните мне строки Лермонтова...
Тут разговор попал на благосклонную ко мне почву и я резко произвела хорошее впечатление на мадам Форт.
- Я страдаю, - кричала она на русском, - Нет, Я СТРАЖДУ, что Достоевский не написал о том, что я вам сейчас скажу... А контакты ваши я передам в трибунал. Вам позвонит начальник всех судов региона и .. в общем, знаете ли, если вы не разделяете аристотелевское презрение к бессмысленному труду, то оплачивается это по 300 евро в час.
- Я согласна плюнуть на памятник Аристотелю, - охотно предложила я.
- А едете ли вы этим маем в Эрмитаж, милочка? - поинтересовалась мадам Форт.
Но разговору было не суждено долее вращаться в эмпиреях.
У Ланы на коленях стояла большая дамская сумка, точно так держат свои ридикюли на коленках бабушки в транспорте. Ничего не предвещало беды. Как вдруг Лана раскрыла эту сумку, достала оттуда жестяную коробку из-под печенья.
Подарочек мадам Форт, подумала я.
Но Лана почему-то открыла коробку и протянула ее мадам Форт открытой со словами:
- Я вот не знаю, что мне делать с ЭТИМ?
Всё сумасшествие разом покинуло мадам Форт и она благоразумно перешла на русский и сказала, что по ее мнению, лучше убрать это назад сумку, а еще лучше избавиться насовсем.
- Что это? - почуяла неладное я.
- Так наркотики же! - с упреком воскликнула Лана. К счастью, на русском.
Тюремная камера с Wi-Fi стала все ближе.
to be continued
Nat
Спасибо))) я так жду возможности скорее написать его)
(на этих словах в очередной раз проснулась Лиза, вот она радость ГВ)
12.06.2016
Ответить
Таля
хм! и как я пропустила??? ждем-с продолжение....что? правда, поработать захотелось???
23.05.2015
Ответить
Таля
ага, когда мне начальница позвонила и место предложила, я так загорелась.... а теперь... совсем не хочу!!!
23.05.2015
Ответить
Nat
Вот вот. А меня настигло это желание , когда моя мама жила тут у нас. Ей я двоеряю и даже могу уйти из дома, оставив на нее детей. Но с отъездом мамы это желание испарилось.
24.05.2015
Ответить
Nina
Dorogaya, kak je ty interesno pichech'! ne nado oficiantikoy)))) ty uje vpolne mojech' sozvanivat'sya s izdatel'stvami v Moskve!))))
03.04.2015
Ответить
Mari na Lune
Захватывающе! А с наркотой подстава полная))), а у вас 130 км/ч разрешены на автомагистрали ? Кстати, переводчиком для русских и чеченских преступников можно и поработать)ностальгия там, соотечественники, бла-бла. Так глядишь, и новые горизонты откроются.
02.04.2015
Ответить
ТатьянА
Тебе в суде предложили поработать что ли? Слог хорош, рассказ великолепен, жду продолжения... но, черт побери, мой моск не догоняет сути.пысы в коробочке травка былая или колеса?
02.04.2015
Ответить
Nat
пока ничегошеньки не предложили. А история с судами это место полицейского переводчика. Вот попадает русскоговорящий преступник в тюрьму, так ему предоставляется переводчик. Доходное место, как по Островскому))))) но туда очередь и не так просто попасть, а я и не сильно хочу, тк это спорадические заработки, то есть перевод, то нет — даже русские не так часто совершают правонарушения;))))
02.04.2015
Ответить
СветланаСнежная
Ахахахаха! Натали, порвала наркотиками:)))) Тебе детективы писать! Очень захватывающе!А если серьёзно, то беспокоюсь о тебе. У мужа кризис? Сочувствую.
02.04.2015
Ответить
Nat
все никак не найду время дописать((да, у мужа кризис. Не знаю, я хочу выйти на работу, развеяться, но пока все не так просто — поди найди работу, а еще ведь и дети у меня в сад еще не ходят!
02.04.2015
Ответить
Мила
Похоже на историю про тайного агента (казачок засланый) и внедрение...эдакая мамочка, простушка ищущая работу официантки...а сама и с индусами на хинди, и с аристократами на равных...и деть у нее в 2 года, дыню вилкой))))Я в нетерпении)
02.04.2015
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.