Болтовня. Русско-английская перловка

Кирюхины "языковладения" становятся все просторнее и просторнее. Он теперь уже не замолкаем перед тем, как взять приступом новые конструкции или обороты, а берет их наскоком=)))) Чем и порождает множество комических высказываний=))))))

А еще я очень давно хотела показать кусочки из своей любимой фотосессии этой осени!

Когда мама фотограф, дети всегда сами учатся искусству позирования=)) И хочешь спонтанный репортажный кадр, а он уже позу принял...

Ну и ГОВОРИЛКИ!

Амнезия

Утро. Не раннее, но и не позднее. Поэтому все счастливы. Я колдую над тем, чему суждено стать завтраком. Кирюха собирает у меня под ногами коеву, ясеицу и кьокодила. Достигнув в этом деле совершенства, ребенок отправляется на поиски новых приключений. Засунув голову в духовку, он тут же вспоминает, что за нахождение приключений в этом месте мама не хвалит. Дабы реабилитироваться, прикидывается потерявшим память, и из недр духовки доносится: ""Я что здесь забыл?!?!?!"

===================================================================

А вот я вам заверну!

В 2 года и 1 месяц завернул идеально согласованную конструкцию, куда свалил предикатив, сложное подчинение, указательное местоимение, инфинитив. Сын - мой! До речевого центра!!! Ну и пусть внешне не похож!

Кирюха: "Где та деревянная палочка, которой можно стучать в барабан". О как!

==================================================================

О невмешательстве

Едем в город, темно, неинтересно. Кирюха ноет и подвывает.

Кирюха: "Кирюша плачет!" (рассчитывая на то, что я станцую джигу-джигу на турбине, ну или, по крайней мере, спою с ним про недостатки британского мостостроения). Но вмешивается папа, строгий и непреклонный.

Паша: "Кирюша, не плачь!"

Кирюха: "Папа, смотри на дорожку, пожалуйста!"

=================================================================

Честный дележ

Кирюха очень любит делиться. Со мной он готов поделиться всем, если это не хурма. Хурмой он тоже делится, потому что испытывает ко мне сильные чувства. Но с оговоркой.

Кирюха (протягивая мне королевский подарок мааааленький кусочек кожуры от хурмы): "Мама, на! Это хурма. Но тебе больше не надо!"

=================================================================

Сам себя запутал

Если ты выступаешь в амплуа электровеника с 7 утра и до 9 вечера, терять два часа на дневной сон - роскошь.

Кирюха болтается в кровати перед сном. Мой ребенок искренне верит, что если говорить по 1000 слов в минуту, то не уснешь.

Кирюха стрекочет: "Это левая ножка, это правая ножка. Это левая ножка, это тоже левая ножка. (Испуганно) Что, все ножки левые??????"

=================================================================

И пантерам туда надо.

Гуляем в парке, Кирюха залез в кусты и играет в пантеру. Но ничто человеческое пантере не чуждо, поэтому он деловито вылезает и заявляет:

- Мама, мне надо пописать, и я снова спрячусь!

==================================================================

Облизал банку с вареньем: "Кирюша теперь облизнуля!"

===================================================================

Родители-изверги

Угомониться перед сном у нас теперь проблема=))).

Кирюха: "Я хочу попрыгать!"

Я: "Нет, Кирюша будет спать"

К: "Я хочу еще почитать!"

Я: "Нет, спать"

К: "Ну хоть водички дайте!"

===================================================================

Не разговаривай с незнакомцами

Гуляем по пляжу. Прилетела большая чайка и стала ходить за Кирюхой в надежде, что ей что-нибудь перепадет. Кирюха осторожный. Осмотрительный. Подходит ко мне и, встав на цыпочки, шепотом спрашивает: "Эта чайка что хочет???"

====================================================================

Посторонние в комнате!

За Кирюхой попросили приглядеть бабушку, а сами собираемся в ресторан. Я на цыпочках захожу в комнату за забытым шарфиком и слышу, как Кирюха засыпает, мурлыча своим игрушкам сказочки про Мяули.

Вдруг лепет в кровати затихает и раздается требовательное и настороженное: "Так! Тут кто???"

=====================================================================

Вся правда о бабушке..

Утро. Кирюха пришел к нам в кровать и устроился у моей головы. Просыпаюсь от того, что сын гладит меня по волосам, приговаривая: "Баба меня била-била, все ноги переломала!" Узнали откуда?

====================================================================

Доктор, а может, не надо?

Сижу, работаю. Приходит Кир с молотком из набора инструментов.

Кирюха: "Сейчас мы тебе будем реакцию проверять!"

Нежно стучит по коленке молотком, я дергаю ногой.

Кирюха: "Мама! Не реагируй реакцией!"

Кирюха: "А теперь прививку сделаем! Отверткой!"

====================================================================

Кирюха винится бабушке:

Кир:"Я перебиваю маму..."

Бабушка: "Это как?"

Кир : "Вот так. (вопит со всей дури) МААААААААААААМАААААААААААА!"

====================================================================

Прабабушка принесла Кирюхе огромный грейпфрут:

Кирюха (с выражением искреннего восхищения в глазах): "Какой МАНДАМОН!!!" (мандарин+лимон=)))))

Что же будет, когда он джек фрут увидит?!

====================================================================

Влет запоминает любые стихи и куски текста. Потом использует с изощренностью=))

Кирюха: "Я разбил чашку на буфете, мама была ни при чем, а попало маме." И хихикает, маленький дьяволенок!

====================================================================

Страж порядка

Собираемся гулять. Меня поймал срочный звонок, я стою в прихожей и спешно решаю вопрос. Вдруг, из комнаты доносится возмущенный до крайности вопль:

"Кисаааа! Ты что там??? По газону ходишь??? Я сейчас выйду и тебя накажу!!!"

Оказывается, мой ребенок придвинул стул к окну, забрался на него и обозревает окрестности.

Всю прогулку я гадала, откуда ребенок, не знающий особых запретов, и соответственно, кары за них, знает про наказание за газоны. Ответ пришел в конце прогулки, когда на площадке я услышала вопль: "Димаааа! Не лезь на горку! Я сейчас накажу тебя!!!"

===================================================================

Ну и напоследок: любимая фраза в ответ на "Кирюша, как дела?" - это грустно произносимое "Живется мне плохо", позаимствованное у Бажова...

===================================================================

Ну и английский прикол:

Переделал песенку под свои нужды, поет:

Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O.

And on that farm he had a car, E-I-E-I-O

With a beep-beep here and a beep-beep there

Here beep, beep, beep..... beep, beeep

Old MacDonald had a car, E-I-E-I-O.

А больше ничего смешного нет=((((

А что у вас?