Продолжаем говорить
КирюшаОчень много, но все по делу! Я точно решила, что на 16 лет подарю Кирюхе книгу с его изречениями от 0 до не знаю, пока.
=======================================
Дайте же человеку поспать!
Заворочался во сне, подхожу, глажу по голове, шепчу: "Мама любит".
Взмах рукой (так отгоняют муху или комара): "Мама, не люби."
=======================================
Обманутые надежды
В гостях у прабабушки. Обещали пирог. Сел за стол. Недоуменно: "Ни пирога, ничего... Надо слезть."
=======================================
Командир
Поднял меня по ночной тревоге. Сделал дело, висит у меня на руках сонной теплой тряпочкой. Не открывая глаз: "Все. Положи малыша обратно."
=======================================
У копытных друзей
Я вот здесь рассказывала о наших конных приключениях. Так вот, оттуда же:
Берестеню 3 месяца, если перевести на человеческий возраст, то 3 года. Кирюхе 2.2.
Кирюха бесстрашно лезет к Берестеню. Берестень включается в игру и бежит к Кирюхе, который тут же показывает тыл и быстро, но с достоинством улепетывает в мою сторону, приговаривая: «Берестень, Берестень, осторожно, Кирюша еще маленький!!!»
=======================================
Все, что надо знать о звездах
Идем из парка. Вечер. Холодно. Но на небе мириады звезд. Кирюха задирает голову:
Кирюха: О, мама, это что там? Звезды?
Я: Да, Кирюша, это звезды.
К: Эти звезды что там делают? Летят?
Я: (только бы не спросил про формулу Планка=)))): Да, Кирюша, и мы летим.
К: А эти звезды как называются?
Я: Кирюха, их много, и названий много. Есть Арктур, есть Сириус..
К: Актууууй, Сииииюс. Все мама, пойдем домой. Кирюша хочет кашку-малашку.
Вот и поговорили, родной...
=======================================
Трудности перевода
Кирюха спал, я работала, а потом отдыхала, пила кофе и читала Анну Гавальда. Ребенок проснулся неожиданно тихо, тихо прошел по коридору, тихо открыл дверь в комнату, где я устроилась.
Я: «Ah, mon cher! Ça va?» (произносится: «Мон шер! Са ва?»/ Дорогой! Как дела?)
Всклокоченный со сна Кирюха не удостаивает меня и взглядом и предпочитает ретироваться к своим Шляйхам, но вместе со шлепающими по коридору босыми пятками я слышу мрачное: «Сова там.»(Икеевская сова, действительно, сидит в вигваме=)))) Хорошо, что не «Ça va pas»…
=======================================
Примеряю пуловер в примерочной, Кирюша с папой бродят по магазину. Вдруг, занавески разлетаются, в примерочную заглядывает Кирюха и сообщает: "Все, я пошел домой!" И, действительно, сваливает по направлению к выходу!!!
=======================================
Праздник каждый день
Так получилось, что за первую неделю октября мы получили 5 посылок и заказов. Кирюхе нравится почти каждый день получать подарки=)))
Сегодня, НАКОНЕЦ-ТО, пришел самый долгожданный заказ с зимними и новогодними книгами из США. Кирюха протаскивает через двери почтового отделения свой беговел, шваркает его на пол и вопит: Кирюша пришел за подарком! Где подарок???
Я: Кирюха, здесь почта. Надо быть тихим, как мышка.
Кирюха: (тихо, почти неслышно) "Пи-пи-пи" и (ГРОМКО): ТЕПЕРЬ ПОДАРОК!
=======================================
Тролль
Купили большой мольберт. Радости!... Вообщем, они самые! Мне тоже безумно нравится.
Кирюха рисует дельфинов. Очень похоже.
Я рисую китов и все, что попросит Кирюха. Однажды, приходит Кирюха, смотрит на мои каляки и восклицает (точно копирую интонацию своей бабушки): "Ах, какой кит! Ох, какая чеепаха, медуза! Мама сама нарисовала??? Мама таянт!!!!"
Я тихонечко отмечаю себе фразу про "таянт" (талант) и собираюсь провести с бабушкой беседу по мотивам Кэрол Дуэк.
Кирюха продолжает: "Как же мы это сотъём??? Жалко это стирать!" Приговаривает он это, уничтожая моего парящего над городком кита=(((((
Вообщем, я теперь часто не знаю, за что хвататься. За камеру или за диктофон???
=======================================
Командир 2
Папа собирается на работу, Кирюха ошивается рядом.
Кирюха: Папа, подними меня высоко!
Папа (поднимая): так?
Кирюша: Да. Теперь полюби Кирюшу (поцелуй и обними)
Папа (целуя): так?
Кирюша: Да. Теперь отпусти Кирюшу.
Оказавшись на полу, отбегает на середину коридора и строго говорит: "Папа, иди на работу. Пожалуйста."
=======================================
Разглядел второй иностранный=))
Достала словарь арабских паремий, Кирюха засек меня с новой книжкой его формата, заглянул, удивился. Тыкает пальцем в разворот: "Завитуйка, завитуйка, завитуйка." Вдруг глаза округляются: "Мама, ты читаааааааааааааешь???" (На латиницу такой реакции нет!)
=======================================
