Муми-тролли. Знакомство.

В поисках новой интересной книги я зашла в интернет-магазин. Мое внимание привлекли яркие и красочные книги о мумми-троллях. Удивлением для меня оказалось, что авторы книг разные. Попробуем разобраться.  

           Туве Янссон, финская писательница, художница, является создателем своеобразного мира муми-троллей.

           Всего о муми-троллях Янссон написала один сборник рассказов «Дитя невидимка»(1962г.), 4 книжки в картинках («Опасное путешествие», «А что потом», «Кто утешит малютку», «Мошенник в доме Муми-троллей») и 8 повестей:

1. «Маленькие тролли и большое наводнение» (1938г.).

2. «Муми-тролль и комета» или «Комета прилетает» (1946г.), книга завоевавшая большую популярность. В этой книге было дано подробное описание Долины муми-троллей (Муми-дален), ставшей местом действия большинства последующих историй.

3. «Шляпа волшебника» (1949г.) - дала толчок «муми-буму» во многих странах мира.4. «Мемуары Муми-папы» (1950г)

5. «Опасное лето» (1954г.)

6. «Волшебная зима» (1957г.)

7. «Папа и море» (1965г.)

8. «В конце ноября» (1970г.).

              В 1966г. Туве Янссон получила медаль Г-Х Андерсена за вклад в развитие детской литературы.

              Что же мы можем увидеть на книжных полках???

              1 «Все о мумми-троллях» Автор:Туве Марика Янссон

 Переводчики: Людмила Брауде, Нина Белякова, Елена Паклина, Елена Соловьева

Все приключения муми-троллей в одной книге. Книга содержит черно-белые иллюстрации автора. Подходит для детей 7-10 лет.(Это мое субъективное мнение! Все зависит от ребенка).

Издательство: Азбука-классика , 2012 г.

                 2 Полное собрание комиксов в 5 томах. Автор: Туве Марика Янссон

Переводчик: Анастасия Береснева

Хорошо знакомые и совершенно новые персонажи придуманные Туве Янссон, но уже в виде героев комикса.

 Издательство: Zangavar, 2012г..

Ждем том5!

           3 Теперь для самых маленьких читателей!!!

          Здесь есть несколько вариантов:  книги, составленные по мотивам рассказов Туве Янссон  или самостоятельные произведения других авторов. В обоих случаях связь с оригиналом очень слабая или вообще отсутствует. Расскажу о нескольких книжках этой серии, которые меня привлекли.

           Книжка с окошками «Муми-тролли. С утра до вечера»

Издательство: Махаон/Азбука-Аттикус, 2012г.

Серия книжек  «Муми-тролли» с переводом Ирины Цибизовой

Издательство: Махаон/Азбука-Аттикус, 2012г.

 

Жду Ваших комментариев. Есть ли у Вас в домашней библиотеке книги о муми-троллях? Нравятся ли они Вашим детям? Очень важен возраст детей!