Оксана Забужко "Музей покинутих секретів"

Отношения с этой книжкой у меня не задались с самого начала. Загруженный в электронную книжку fb2 файл заклинил мою читалку. Причем намертво - пришлось перепрошивать. Мужа, который обычно заведует гаджетами, под рукой не было зарабатывал в Киеве мульйоны немеряные. Но я тетка упрямая. Убила полдня и кучу нервов, заработала подергивание глазика, но читалку реанимировала.

Глючный файл был мною снесен, роман скачан из другого источника - и я приступила к чтению. И увязла. Как в болоте. Вот вроде и идея у книги отличная, и сюжет вырисовывался интересный, но - мамадарагая!!! - стиль автора меня убил. А если быть точной, ПРОСТО ОГРОМНЫЕ по размеру предложения! Предложения, размером со страницу или даже больше! Вследствие их размера они перенапичканы знаками препинания, плюс еще втиснутые сноски в скобках - это жуть. Пока доберешься до точки, теряешь мысль о том, с чего это предложение начиналось. Я, если честно, с трудом понимаю необходимость в таком построении текста. Это типа "фирменный стиль" или просто нелюбовь автора к заглавным буквам?

Я осилила треть книги и отложила на неопределенный срок. У меня не хватает сил продираться через эти бесконечные нагромождения слов, втиснутые в одно бесконечно тянущееся предложение. Возможно, когда нибудь я вернусь к этому роману. Возможно...

Если кому-то интересно, о чем книга, вот аннотация:

Це - сучасний епос сучасної України: родинна сага трьох поколінь, події якої охоплюють період від 1940-х років до весни 2004-го. Велика література і жорстока правда - про владу минулого над майбутнім, про кохання і смерть, про споконвічну війну людини за право бути собою.