Аваджищима!
Путешествия по ЯпонииГолден вик в этом году выдался длинный, целых 5 выходных, можно было бы и в Тайланд слетать ))), но решили мы немного попутешествовать по Японии, тут столько красивых мест! Сначала мы поехали на маленький остров рядом с нами. До него пролегает мост через море, очень красиво! 
приехали мы в отель, это на входе доска с именами постояльцев
наша фамилия посередине, мы Бамбук, просто Бамбук )))) (Таке в переводе означает бамбук, редкая фамилия для Японии, возможно даже одна, потому что обычно эти канжи идут в сочетании с другими)
традиционно в номере ждут сладости постояльцев! номер мы брали в японском стиле
вот такой японский стиль.
уже расстелили матрасики! места много, никто не упадет и все вместе. Всегда стараемся выбирать отели с комнатами в японском стиле, очень удобно с детками.
для всех приготовлены юкаты (легкое кимоно, что-то вроде пижамы)
пошли на ужин, ужин входит в стоимость отеля.
вот такой нас ждал стол!
это сет для Татеваки, но наш малоежка практически ничего не съел
да, да, и это тоже для Татеваки
а теперь начинается сет для взрослых, ох, ну совсем не пп, но что поделаешь, выходные же!
это только начало
вот что в кастрюльке - мясо, готовится сразу и кушаешь с соусом
потом принесли собу -рисовая лапша
мясо в процессе
за собой последовала темпура
под конец мисощиро
и пп десерт!
а потом в отеле я грешила, ой как грешила! пила вот такой алкогольный коктейль, называется чу-хай
и заедала все шоколадом, детку сытые уже спали, поэтому родители расслаблялись.
эти места славятся луком! тут все из лука
на завтрак был шведский стол, у нас это называется байкинг. старалась так по скромному )))) а потом мы вышли подышать воздухом, отель находится на берегу моря, замечательно, тут же можно делать барбекью и купаться летом.
приехали мы в отель, это на входе доска с именами постояльцев
наша фамилия посередине, мы Бамбук, просто Бамбук )))) (Таке в переводе означает бамбук, редкая фамилия для Японии, возможно даже одна, потому что обычно эти канжи идут в сочетании с другими)
традиционно в номере ждут сладости постояльцев! номер мы брали в японском стиле
вот такой японский стиль.
уже расстелили матрасики! места много, никто не упадет и все вместе. Всегда стараемся выбирать отели с комнатами в японском стиле, очень удобно с детками.
для всех приготовлены юкаты (легкое кимоно, что-то вроде пижамы)
пошли на ужин, ужин входит в стоимость отеля.
вот такой нас ждал стол!
это сет для Татеваки, но наш малоежка практически ничего не съел
да, да, и это тоже для Татеваки
а теперь начинается сет для взрослых, ох, ну совсем не пп, но что поделаешь, выходные же!
это только начало
вот что в кастрюльке - мясо, готовится сразу и кушаешь с соусом
потом принесли собу -рисовая лапша
мясо в процессе
за собой последовала темпура
под конец мисощиро
и пп десерт!
а потом в отеле я грешила, ой как грешила! пила вот такой алкогольный коктейль, называется чу-хай
и заедала все шоколадом, детку сытые уже спали, поэтому родители расслаблялись.
эти места славятся луком! тут все из лука
на завтрак был шведский стол, у нас это называется байкинг. старалась так по скромному ))))
а потом мы вышли подышать воздухом, отель находится на берегу моря, замечательно, тут же можно делать барбекью и купаться летом.
Маргарита
А!!!! Сколько вкусняшек!!! Умираю от зависти!!!!
P.S. Мне кажется, что Тогецу на тебя похож, а Татеваки скорее на мужа :) Или мне кажется?
11.05.2015
Ответить
Маргарита
Ой! Конечно! Извини! Это я в японских именах путаюсь :)))) Я именно это и имела ввиду. На последней фотке видно, что у Тогецу (самого младшенького) глаза ближе посажены, и брови более выгнутые, как у папы. А у Татеваки расстояние между глазами больше как у тебя, и брови тоже твои!
20.05.2015
Ответить
Светлана
Классно!!! Как ты научилась разбираться во всех этих черточках, долго языку училась?
11.05.2015
Ответить
Таня
Очень классный семейный отдых)) молодцы что постоянно выбираетесь на природу когда есть возможность.
10.05.2015
Ответить
Гузель
сколько замечательных фото!!! Красивые, люблю я ваше "кимоно", Татэваки такой милый и смешной в шлёпках)). Сладкая парочка карапузов с тобой ммм))У вас даже продукты из лука красиво умеют упаковать! Опять дразнишься??? Я бы слопала всё даже если лопнула, столько вкусностей.....) А что такое мисощиро — это типа лёгкого супа, но с чем?
10.05.2015
Ответить
Настёна
Лен,как же интересно читать! рада за вас,что отдыхаете вместе,это счастье) и спасибо за рассказы о Японии,познавательно)
10.05.2015
Ответить
Елена)
Интересно, что в кимоно можно и к столу выйти и по территории отеля гулять) вот в обычных халатах нельзя, вроде...
10.05.2015
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.