Tanja
у нас моросит несколько дней подряд... даже книги не хочется фотографировать при такой серости
17.03.2015
Ответить
Tanja
Спасибо! Могу еще море добавить)Вы далеко от моря? и от моей мечты — фьордов?
14.03.2015
Ответить
Гузель
у нас есть залив, от моря не далеко, но ехать надо 2 часа примерноДо фьёрдов далековато
14.03.2015
Ответить
Tanja
я видела фьорд только в Черногории. мне понравилось)Залив в двух часах езды или рядом?
14.03.2015
Ответить
Гузель
залив у нас в городе или за нашим окном, но из-за обрыва его в далеке не видно
14.03.2015
Ответить
Гузель
я один раз пробовала, но в другом месте, помочить ноги, вода нереально холодная брррр не могу у меня может и ногу свести. А норвежцы купаются, они же викинги)))
14.03.2015
Ответить
Tanja
Не морж ты)Про СПА (твоя фотография напомнила. Ты сходила, кстати?"): знакомые девушки сходили в недавно открывшуюся сауну и рассказывают: "Там было 60 градусов!" Я уточняю сколько, а сама думаю: "Они там не замерзли? И это парилка называется?"
14.03.2015
Ответить
Гузель
нет, не ходила. Мне не до СПА было, и думаю я бы там замёрзла, была давно в Турции и я там реально мёрзла. В России у родителей настоящая своя баня. И у меня есть на первом этаже сауна, но там тоже пока 60, надо настраивать, она электро
14.03.2015
Ответить
Tanja
Турецкая баня — это другое...Думаю, норвежцы должны знать толк в паре, сухом и влажном, как и финны:)
14.03.2015
Ответить
Гузель
ой, ошибаешь даже очень! Фины и норвежцы это как луна и солнце! Не любители норвежцы бань им жарко)))) очень режко можно встретить таких
14.03.2015
Ответить
Гузель
фины совсем другой народ и язык другой, скандинавы их не считают скандинавами))
14.03.2015
Ответить
Гузель
но не скандинавами точно))) не знаю почему, но не воспринимают их. У них своя твойка Дания, Норвегия и Швеция, и всё на этом!!!))
14.03.2015
Ответить
Светлана (Photine)
Извините, что вклиниваюсь, финны ближе к венграм и коренным народам Севера России (ханты, манси...)
15.03.2015
Ответить
Tanja
Да, Свет. Я прмню, что финский - из финно-угорской группы, как и венгерский, и лингвистически совсем непохожи на другие языки. Но я не думала, что на маленьком полуострове - такие сложные отношения:)
Вот у нас простой критерий: ешь ты поленту или нет:)))
15.03.2015
Ответить
Светлана (Photine)
Тогда ты итальянец ил нет? ))) А если не знаешь, что это такое? ))
15.03.2015
Ответить
Tanja
Южане презрительно называют северян полентони (те, кто ест поленту — густую кашу из кукурузной муки),а северяне южан — террони (то есть привязанные к земле). Для усложнения ситуации: рис (ризотто) — типично миланское. Поэтому первое, что принесли дети из дс: "я не люблю рис".... Политическая кулинария)
15.03.2015
Ответить
Tanja
я — терроне, а Наталья (выше) — полентоне:))Дружба народов и мир во всем мире))))На самом деле, тут загадочно. Мой муж говорит, что это совсем недавно активизировалось. А я как-то читала стишки Родари "советского периода" (из Юманите): там такая бяка про южан... Я — оскорбилась)Ты по ит сможешь прочитать или переводить?
15.03.2015
Ответить
увеличить — Ctrl+
Tanja
в книжном:)))сначала хотела купить это издание из 4 книг, купила 2 — и остановилась. Может, потом куплю такое (у них хоть и желтая бумага, но явно более художественные иллюстрации . и дешевле вышло бы)
16.03.2015
Ответить
Natalia
У меня есть две детские книги на ит. Джанни Родари, но муж отказывается их читать дочерям. Не любит он его произведения!
16.03.2015
Ответить
Tanja
Почему?(за кого голосует он и семья?)Мой муж вообще о Родари не слышал до меня, и в школе не проходил...
16.03.2015
Ответить
Natalia
Ой,Таня, если начнем о политике, то боюсь я потерять нашу, хоть и виртуальную, дружбу;))
Я тут (в реале) познакомилась с девочкой из Питера, у неё сын на 3 дня младше Вики. Так хорошо мы с ней общались, гуляли с колясками, пока я не пригласила их к нам на пиццу (а давай дружить семьями?!)... Оказалось, что у неё муж "ярый коммунист" (PD так мой муж называет) и когда он увилел моего Pdlщика.... В общем после этого мы стали видеться все реже, у девушки все время находились какие-то дела, а потом она вообще на меня обиделась из-за глупости и уже год не общаемся(( самое неприятное - мы с её мужем часто сталкиваемся в детском саду, он делает вид что я прозрачная. Я первое время здоровалась, потом мне надоел этот игнор и я перестала... Вот такая неприятная история.
Мой муж до свадьбы был в группе с такими же "мальчишками". Они писали газету и поддерживали политику Берлускони. Сейчас ему с семьёй и детьми не до этого .. А репутация осталась;)) хотя политические взгляды у него не поменялись.
Вот так... А твой муж?
16.03.2015
Ответить
Natalia
Кстати, мой тоже не слышал о Родари и я ему показала мультик Чиполлино, о котором он никогда не знал;))
16.03.2015
Ответить
Tanja
вот-вот...загадочно Чиполлино, похоже, мог не знать — он в СССР пиарился (на итальянских сайтх смешная история: будто Родари стал сначала известен в СССР, и когда всякие ит деятели к нам приезжали, их спрашивали: А вы любите Родари? И они возвращались на родину и выясняли,кто это). Сказки по телефону он знает? Мой тоже нет...
16.03.2015
Ответить
Natalia
Так вот я и купила "сказки по телефону" и он их отказывается читать Вики на ночь! Не нравится говорит...
16.03.2015
Ответить
Tanja
Они скорее для старшей по возрасту. Хотя мы как раз читли в 2-3 года с картинками на каждом развороте. Полный сборник никак не куплю. Пусть сказки читает))))
16.03.2015
Ответить
Tanja
Помню!Описка, читать: "Старшему по возрасту" , моему. Или позже. Я не тороплюсь.Серия с картинками нa каждом развороте — похоже, для детей, окончивших первый элемeнтаре и тренирующихся читать курсив.
18.03.2015
Ответить
Tanja
К тому же, если у тебя одно из двух известных мне, стильных изданий на желтой бумаге:), то картинки ребенка не заинтересуют... Даже мой старший манкирует, а он не привередлив
18.03.2015
Ответить
Natalia
Мою дочь вообще мало интересуют книги и картинки... До недавнего времени она любила "читать" книги только про Спотти, но сейчас понемногу уже и другие вводим. Не читатель мой;))
18.03.2015
Ответить
Tanja
Я надеюсь на следующей неделе опубликовать перевод характеристики из детсада.Теперь мой младший — "дипломированный не-читатель" :))))Я поговорила с воспитательницей: похоже, он дома еще слушает, можно это так назвать. С чем сравнивать.
18.03.2015
Ответить
Natalia
Вам дали письменную характеристику? Нам нет. С нами просто побеседовали...
У нас Виктория в садике другая, она там и книги читает, и бавальино надевает когда кушает... Не ребёнок, а ангел (по словам маэстры). Это дома с мамой она "сама".
18.03.2015
Ответить
Tanja
Дали!Раньше ничего такого не было...У нас ребенок тоже другой))))) Тоже чудеса рессказывают.
18.03.2015
Ответить
Tanja
В смысле ее муж и твой муж уже были знакомы до?Ны, хоть не легист:)))Социалист (и категорически не коммунист), а поскольку социалистическая партия осталась только в интернете, то вполне можем дружить)Я думала, что может Родари у нас неизвестен, потому что не красный пояс... А у вас вроде традиционно красный (или чуть нет?) Я в ЖЖ одной девушки с Адриатики (лет 15-20 в Италии) читала, что Родари — это итальянское все. Ее муж его знает)
16.03.2015
Ответить
Natalia
Нет. Они не были знакомы лично, но у нас городок маленький... Слышали друг о друге. Мой муж очень спокойный (нетипичный итальянец;)) никогда не лезет на амбразуру и не любит споров, а тот товарищ наоборот... Поэтому я сейчас мужу запрещаю в политические дебаты встревать. У нас же дети растут. Будут потом у них из-за этого проблемы. Здесь все помешаны на политике. Неадекватно причём.
У нас да. Регион "красный"((
16.03.2015
Ответить
Tanja
Политика — глупости, да еще и кто-то дергает за ниточки... Так что о ней не будем)Почему грустно, что красный?
16.03.2015
Ответить
Natalia
Не нравится мне местная политика. Но не будем о ней.. У нас же мамский форум;))
18.03.2015
Ответить
Natalia
Почитала я вас с Наташей... И даже стыдно писать вам там. Я же ничего не знаю про местное виноделие! Я не любитель спиртного, а последние четыре года либо беременна, либо кормящая, такчто вообще не пью. Хотя мой свекр делает домашнее Ламбруско (конечно же;)), у него даже есть свой виноградник. И моя мама всегда увозит с собой в Россию бутылочку этого вина и палочку салями (она все это любит)))
Решила! В эту осень обязательно приму участие в виноделии! Потом с меня пост)))
20.03.2015
Ответить
Tanja
Обязательно!И с меня!Я вроде ламбруско пробовала в ваших краях — и подумала "Как хорошо, что я на юге! и у нас не игристое)"
20.03.2015
Ответить
Natalia
Да? Не понравилось? А для меня это единственное вино, которое я пила и мне понравилось. Оно же совсем чуть чуть газированное))
Вспомнила. Когда мой муж приезжал в гости в Россию (ещё до свадьбы), мы пошли на д р.к друзьям и они так с гордостью поставили на стол вино Ламбруско ди Эмилия. Хотели сделать ему приятное. Только вино было белое!!!!!!!!!! ))))))))))
20.03.2015
Ответить
Tanja
:)))))))))не бывает?может, я неправильное пила. По моему еще по дороге. Друзья нас водили в какой-то бар, но там уже не ламбруско было.Я люблю только сухое и не очень кислое при этом. Красное. У белого часто запах слишком острый.Ко всем остальным вариациям алкоголя равнодушна или не люблю совсем.(исключения есть:))
20.03.2015
Ответить
Natalia
Нет! Ни белого ни розового Ламбруско не бывает;)) только красное!
У меня муж любитель и ценитель вина... У него даже есть небольшая кантина-фриго.
20.03.2015
Ответить
Светлана (Photine)
Со словарем и что-то простое))). Я как-то давно бралась учить итальянский язык, учебник купила, но далеко дело не зашло, без репетитора не хватило силы воли заниматься постоянно )))
16.03.2015
Ответить
Natalia
А мой муж говорит что так и в его детстве было. Южан здесь много - "понаехали"(с)... У нас на диалекте говорят"таррон";)))
Но сейчас у нас больше пакистанцев/индиан(( если оказываешься возле ж/д станции, такое ощущение, что ты ни в Италии, а где-то в Азии...
16.03.2015
Ответить
Tanja
вот и у Родари (ниже фото) мне кажется ... нетолерантно:)Я именно про отношение. Понятно, что в Турине было всегда много. А у вас что делать?У нас иностранцев немного: украинцы да китайцы да я)
16.03.2015
Ответить
Светлана (Photine)
Таня, еще не начинала. Завтра попробую или можешь перевести )
16.03.2015
Ответить
Natalia
Ахахаха))))) все так! Подтверждаю
Странно, но я не люблю ни ризотто, ни поленту... Видимо мне надо перебираться на юг!
15.03.2015
Ответить
Tanja
я ниже стишок Родари по теме загрузила. Почитай! Интересно твое северное мнение.
16.03.2015
Ответить
Tanja
Кампания и все южнее — точно юг.Рим-Тоскана — центр. Линия Венеция-Падуя — Болонья-Генуя- точно север.
18.03.2015
Ответить
Olga
Ну мы в июне, поэтому на самый юг, где пожарче . последний год перед школой решили вне сезона слетать. Потом под каникулы подстраиваться надо будет
14.03.2015
Ответить
Tanja
Правильно!На севере калабрии июнь — еще не сезон, только-только начинают зонтики расставлять-лежаки вытаскивать. Хотя я купаюсь, конечно же)
14.03.2015
Ответить