Жизнь по обе стороны границы-2

Начало тут http://www.babyblog.ru/user/Cristinka79/3067153

1)      У нас на фирме в Германии работала девочка - Тереза. Она литовка, родилась и выросла в Вильнюсе, училась и устроилась на работу в Германии. Сейчас у нее ВНЖ, но уже через три года (на тот момент) она будет иметь право получить гражданство Германии. Тереза неплохо говорит по –русски и очень мила в общении. Она много помогала нам в работе.

В виду разности менталитетов, немцы часто не понимают, почему они должны менять свои правила ради русских и «выпрыгивать из штанов». Никто не горит желанием оставаться после работы, чтобы отгрузить товар опоздавшему грузовику, и им плевать, что за простой этого самого грузовика будут платить 250 Евро в день. Все это очень правильно и логично, но так по-европейски. С таким подходом очень сложно работать с клиентами бывшего СНГ.

 Тереза всегда понимала нас, старалась помочь и спасала казалось бы безвыходные ситуации. Несколько раз сама возила бумаги на склад, уговаривала рабочих, что бы погрузили скорее. Даже от самых добрых немецких коллег мы такого не видели. По телефону мы часто говорили о ее жизни. Тереза, как и все иностранцы, работала на фирме по befristeten Arbeitsvertrag (срочному договору). И каково же было наше удивление, когда в один прекрасный день ей его не продлили. Тереза в недоумении пошла узнать – почему. Начальница ей сказала, что вообще- то не намерена ей это объяснять, но сделает ей одолжение. Фирма, видите ли, более не нуждается в ее услугах. И руководству не нужен такой работник, который позволяет себе auf der Nase herumtanzen (дословно «танцевать у себя на носу», т.е. делать все, что заблагорассудится, игнорируя авторитет начальника).
Мы не знаем всех деталей, конечно, но другая коллега из того же подразделения рассказывала мне, что их Chefin (начальница) очень не нравилось, что Тереза делает больше для клиентов, чем это положено правилами. В понимании начальницы Тереза слишком много себе позволяет. Она тем самым даст клиентам понять, что это нормально заставлять работника оставаться после рабочего дня, чтобы выполнить его просьбу, и он (клиент) в итоге сядет им на шею. Немцы не стремятся перерабатывать. Это не от того, что они ленивы, просто во всем должен быть Ordnung (порядок), и часы переработок никто не намерен оплачивать. Если Вы не успеваете сделать работу в рабочее время, значит Вы плохо работаете. Так они считают. Тереза, по их мнению, работала плохо. Не помог даже звонок нашего директора шефу департамента. Терезе переехала в Мюнхен и скоро устроилась на другую работу в косметическую компанию. Занималась почти тем же что и у нас, только с косметикой. Так как она хорошо владела русским, ее взяли на направление Россия, Беларусь, Украина.

Мы потом встречались в Мюнхене с Терезой. Долго говорили. Она рассказала о себе.

«Несмотря на трудности и разность менталитетов, мне нравится жить в Германии. В Вильнюсе у меня осталась мама и сестра с племянником. Мама уже пожилая и не работает, сестра еле-еле нашла работу и получает 200 долларов в месяц. Это очень мало. Я помогаю им деньгами, как могу. Скоро я получу немецкое гражданство, приложу все усилия. И навсегда останусь тут (в Германии). В Литве стало совсем плохо. Народ нищий, работать негде. Я не хочу там жить и не собираюсь туда возвращаться. Очень жаль».

2)      Александр Х. работает у нас на фирме (в Москве) с 2008 года. Он болгарин. Саша сам о себе рассказывает так: «Я явлюсь итогом советско –болгарской дружбы». Мама его русская, а папа – болгарин. Он родился и вырос в Софии, учился в русской школе и поэтому одинаково владеет русским и болгарским языками. А также знает корейский и английский. В Москву из Софии он «понаехал» (как он сам выражается) в 2008 году. До этого он работал в Софии у наших конкурентов. В Софии у него остались родители, друзья, хорошая трехкомнатная квартира в центре, машина. Сейчас всем этим распоряжаются его родители. Здесь же он живет на съемной однокомнатной квартире с женой и ребенком. Женился Саша уже тут, на русской девушке Оле, их сыну уже почти 4 года. Своим жильем в Москве обзавестись очень сложно. Они хотели бы иметь еще детей, но куда ж в однокомнатной? У Саши неплохая зарплата, но все-равно скопить очень сложно. Последние годы он решает делему – продать шикарную квартиру в Софии и купить тут свою «малогабаритку» на окраине, или подзатянуть поясок и взять ипотеку. Но так как жизнь у нас не предсказуема, не факт, что завтра деньги останутся теми же деньгами, и он сможет и через 10 лет платить кредит.

В Софию к родителям он ездит два раза в год, они к нему приезжают примерно так же часто. Саша на удивление патриотично настроен к России. Всегда защищает политику Путина, и говорит, что другого такого «крепкого» политика нет ни в одной стране мира. На вопрос – почему он подался работать в Россию и не поискал работы в Софии, Саша ответил, что он не верит в будущее Болгарии в Евросоюзе, и у России больше перспектив.
Саша часто сводит калькуляцию – сколько он платит за квартиру там (в Софиии), и сколько тут (даже за съемную), сколько там стоит бензин и сколько тут, какие там зарплаты и какие тут. В общем, его выбор – однозначно Россия. Мы удивлены, честно сказать, его таким настроением. Даже у нас – россиян нет такого «розового» представления о нашей Родине.

Вот и недавно он вернулся из Софии. Что же он там увидел – его институтские друзья перебиваются заработками кто как придется. Самый обеспеченный друг работает в автосервисе, имеет стабильный заработок и более-менее уверен в завтрашнем дне.

Родителям Саша сам помогает деньгами, квартиру свою там сдает. Мама его работает учительницей в русской школе, получает гроши. По его рассказам в Болгарии никто не рад тому, что они теперь Европа. Стимула для страны это не дало никакого, кроме отмены виз. Все, кто могли, смылись на заработки – кто в Германию, кто в Италию. Более - менее Болгарию кормит туризм, но и там не все так шоколадно. Отели строят и скупают землю олигархи либо из Европы либо из России. Простые люди пашут с утра до ночи, а так ничего и не имеют.

Саша, как большинство болгар, умеет и любит готовить. На свой день рождения он всегда накрывает стол на работе, сам готовит салаты, коптит рыбу и много еще чего. Я всегда думала, что в Болгарии дешевые продукты. Оказывается – наоборот, у нас дешевле. Саша сказал, что в Болгарии такой стол накрыть проблематично и никто почти так не делает. На его бывшей работе в Софии ограничивались тортиками, да и то в основном старались сами печь, это дешевле.

3)      У нас на курсе в институте училась девушка – Ира В. С характерной фамилией, оканчивающейся на «о». Как вы догадались, она – украинка. Мы называли ее конечно же «хохлушечка», а она нас «москалики». Никто не обижался. Она была старше нас почти на два года, и уже до нашего ВУЗа успела отучиться курс в Бауманском (МГТУ им. Баумана). Но не потянула и бросила. Ира живет с мамой, папа оставил  их очень давно. Училась она хорошо, и девушка была не глупая, предприимчивая и хваткая. Может за это многие мои сокурсницы ее недолюбливали. Какое-то время она у нас была профоргом. Никто не хотел занимать эту должность, нести этот груз помимо учебы. В итоге выбрали Иру и успокоились. Она выполняла обязанности исправно, но уже через месяц стала подходить ко всем с вопросом, что мол больше не хочет это делать, и если мы не хотим никто быть профоргом, она согласна продолжить, но при условии, что каждый из нас будет доплачивать ей 50 рублей в месяц. Деньги по тем временам небольшие, но все же.. Мы были очень удивлены. В итоге некоторые все же платили. Сколько ее помню, Ира всегда где-то подрабатывала: то на почте, то в макдональдце, то в кафе официанткой, то распространителем косметики. Денег всегда не хватало, мама зарабатывала мало, а отставать от обеспеченных однокурсниц не хотелось. Все мы видели, что Ира носит одни штаны целый сезон и штопает колготы. На перемене все шли в кафе есть хот-доги, Ира жевала бутерброд.

На очередной сессии у нас был экзамен по электротехнике. Предмет явно не женский, препод попался хитрый и сразу сказал, что у него экзамен никто не сдаст. Мы наводили справки у старших курсов и так и эдак, узнать ничего не удалось. Послали Иру, как самую деловую. Кроме того, у нее были знакомые в деканате. После консультации Ира нас всех собрала в коридоре и сказала «по секрету всему свету», что препод «с придурью», очень принципиальный и не дай тебе Бог предложить ему взятку. Тогда ты точно не в жизнь не сдашь у него. Ну что ж, чему быть того не миновать. Пришли на экзамен, написали (экзамен был письменный). После оглашения результатов весь курс был в шоке. Из 28 человек не сдал никто, у всех «неуд.», кроме Иры В. У нее – «хорошо». Ира радостная схватила зачетку и вприпрыжку выскочила из аудитории под всеобщее изумленное молчание. Ситуация была неоднозначная. С одной стороны – Ира была способная, училась хорошо и вполне могла сдать на 4 балла. С другой стороны у нас на курсе было много таких успешных, не глупее ее, но они экзамен не сдали. Листки с контрольными нам никто не выдал на руки. Некоторые кричали, что будут обжаловать, но возбухать никто не стал. В итоге мы потом все пересдавали, некоторые и пару раз, я сдала на «удовлетворительно» (3 балла). Прошло время, близился диплом. А у меня по электротехнике «три», портит вид, так как остальные у меня все почти «отл» и пару «хорошо», т.е. я могу рассчитывать на красный диплом, если бы не электротехника. Иду как-то по улице, навстречу мне идет девушка из деканата. Мы были шапочно знакомы, я ее окликнула и решила навести справки о том, нельзя ли мне пересдать «электротехнику» другому предподу. Катя (так звали девушку) вспомнила ту историю с нашим курсом и сказала так:

«Не пойму, и чего вы все тогда дурака сваляли?»

Я: «В каком смысле?»

Катя: «Ну от вас же приходила Ира В. К нам справки наводить. Мы ей так и сказали, что надо дать взятку, ставка у него за «отл» …, за «хор»… А вы сами себе геморрой нашли».

Я постаралась не подать виду, но лицо у меня наверное было глупое. Катя мне предложила не морочить голову и договориться с тем же преподом «пересдать» экзамен за определенную сумму, подробно объяснив как и что делать. Я согласилась, выполнила ее рекомендации и получила «хорошо». Не то чтобы у меня денег не хватило на «отл.», но я подумала, что это наглость, иметь 5 при моих-то знаниях предмета. Тем более, что эта четверка мне погоды не делала. Об этой истории я никому не рассказала, пожалела Иру, ее и так все недолюбливали. Я от части понимаю почему она так сделала. Это была ее месть нам за то, что мы богаче ее, за то, что мы москвичи, за то, что возможно, иногда вольно или невольно унижали ее. И это был ее реванш, звездный час.