Заинтересовался буквами))

на самом деле лучший "оттачиватель" языка — это и есть ребенок)) на момент рождения сына испанский был одним из наименее часто мною используемых языков, английский вот у меня практически второй родной, я себя даже не помню в том возрасте, когда на нем не говорила, в Италию я в студенческие годы каждый год по несколько раз ездила набираться переводческого опыта, французский активно учила в универе, а немецкий с испанским вот со старших классов были в загоне, но почему-то всегда вспоминались очень легко))) на испанском я только музыку в основном слушала, но мне он ближе всего по менталитету всегда был, даже ближе итальянского)) я на нем даже дневник лет 5 вела, конечно, с ошибками, особенно поначалу, но куда без них)) но детей я всегда планировала воспитывать билингвами, раз уж муж получился не из тех иностранцев, чей язык пригодится детям в будущем, пришлось брать дело в свои руки)) и решила, что английский — это прекрасно и полезно, но памятуя о своем опыте, когда в 7 лет пришла в школу и обнаружила, что есть дети, которые с трудом могут сказать "май нейм из Петя", решила,что мой ребенок на уроках скучать не должен))) и выбрала испанский, конечно, так вот — за 2 с лишним года, пока он сам не говорил полноценно, я основательно прокачала свой уровень — перед сном или во время готовки смотрела сериалы, чтобы нахватать оттуда современной бытовой лексики, плюс волей-неволей пришлось запомнить все названия овощей-фруктов, игрушек, одежды и прочего примитива, который, если работаешь в основном на деловых переговорах или там экскурсии проводишь, выпадает))) ну и чтение детских сказок и прослушивание песенок с мультиками тоже дает плюс 100 к языковой карме))))к тому же вот еще какой момент: меня в этом возрасте учила мама, которая языком может, и владеет, но точно с акцентом, и ошибки у нее я думаю, что имеют место. И учила она меня британскому варианту, в советское время ведь ее саму другому и не могли научить) А у меня после курсов с американцами — чисто американский инглиш, меня они даже за свою принимают и спрашивают, из какого я штата)))