Путешествие к бабуле на Балтийское море. Часть 2: "Росток, Варнемюнде." Эве 2,2 г.

После того, как наша бабушка окончательно перехала в Германию прошло уже почти полгода. И вот наступил момент, когда я поняла, что пора! Пора наведаться в гости! В этот раз мы решили ехать на поезде. Для меня и для эвочки это был первый опыт передвижения немецкой железной дорогой. О том как это было в предыдущем посте.

По приезду к бабушке и дедушке домой, первым делом Эвуша побежала к "коте".

Она была очень счастлива его увидеть, думаю даже больше, чем бабулю и дедулю)))) Моррис тоже очень эмоционально отреагировал на её приезд: каждый раз, когда доча бросалась к нему, Моррис шипел и урчал угрожающим голосом. От такого приёма Эва даже опешила, остановилась и сказала: " А дась ись?" "А дась ись" - это фраза гибрид: дась ись (от немецкого Das ist... ) - "это", но для более эмоционального звучания Эва добавляет русский союза "А", таким образом смысл фразы станивится "а это", а в данном случае - " а что это?". Этой универсальной фразой раньше Эвуша пользовалась постоянно, до момента, когда стала практически чётко разделять языки между собой. Ребёнок был в шоке от шипяще-урчащего кота, который (как учила мама) должен бы говорить мяу-мяу. Поэтому, потеряв от испуга дар речи, заговорила старыми терминами))))

Дедушка купил Эвочке колясочку для куклы, чему моя маленькая мамочка была очень рада. Сначала она всё рассмотрела, я потом в ход пошла фантазия) Каким то образом, у доченьки появилась навязчивая идея, что в колясочке должна лежать она, а бабушка должна её катать)))) Ну и бабушка поддалась на её уговоры.

На протяжение всех трёх недель коляска была самой востребованной игрушкой Эвочки. Каляска разбиралась, развинчивалась и раскручивалась, где это было возможно, люлька вынималась и становилась Эвиной кроваткой, подушечка подкладывалась под попу, когда Эва кушала, а одеялом эва укрывала бедного "Мосю" (Морриса), чтобы бедный лысый котик не замёрз пока спит. (О том, как это было в следующем посте) В колясочке каталась не только Эва, Моррису тоже повезло)))) Матильда - Эвина старшая дочка - тоже поехала с нами к бабушкеи дедушке, но в этот раз она всё время отдыхала и эве приходилось развлекать "коту". Я думаю, что за всю свою кошачью жизнь, Моррис никогда на столько не купался в лучах чьего-то внимания)))

Так как Эва очень любит воду, купаться мы ходили часто, конечно, настолько, насколько это позволяла погода. Балтийское море прекрасно!!!! Варнемюнде (место, где живут бабушка с дедушкой) является одним из самых известных курортов Германии, поэтому пляж никогда не пустует. Он выглядит совсем не так, как другие пляжи. Главным отличием и одним из символов Варнемюнде являются маленькие деревянные корзины-домики с сидениями внутри, которые называются Strandkorb [штрандкорб,], что переводится как "пляжная корзина". Такие корзины-домики стоят по всему пляжу. Штрандкорб можно арендовать на столько часов, сколько ты планируешь пробыть на пляже. Один час аренды стоит 3 евро, но цена в буднии дни и выходные значительно отличается. Те, кто не хочет платить деньги, ставят Strandmuschel [штрандмушель], что значит "пляжная раковина", такие палатки-ракушки. и штрандкорб и штрандмушель ставятся против ветра, чтобы не окоченеть от холода)))) Да, это то место, где, к сожалению всегда дует ветер (по ощущениям могу сравнить с ветром на набережной Невы, в родном Санкт-Петербурге). Забыла сказать, что ездили мы на 3 недели и было это в начале августа. поэтому с погодой нам повезло. Несмотря на ветер, солнышко нас часто радовало своим светом и теплом.

Купаться мы ходили в солнечную погоду около 11-12 часов. В любом случае больше 20 минут на солнце оставаться вредно, поэтому замёрзнуть мы не успевали). В середине августа расстрояли ВОДОРОСЛИ(((( Ну, не приятно доченьке было купаться среди плавающих зелёных бяк)))) Поэтому с плаванием немного не получилось. Зато мы рыли ямы и канавы, делали бассейн для лягушки Фроши и запруды, рисовали грязью и делали "чвяку" -жидкую грязь. В этих местах очень много кремния. Он везде: на улицах, в тротуарных плитках, в парке и конечно же на пляже. Говорят, что кремний со сквозной дырочкой (внутри камня) приносит удачу и является своеобразным талисманом. Поэтому многие отдыхающие ищут такие камушки на удачу. А так как Эвочка обажает всякие камушки для нас это было очень интересным занятием. Кремний очень красивый камень, а так как вода в Варнемюнде насыщеня кальцием, то на них почти всегда есть белый налёт, который выглядит очень красиво и немного забавно. Собирали мы камушки без дырочек, но один "счастливый" отыскать всё же удалось.

Помимо пляжа, мы любили ходить на пирс) Волшебство этого городка давало нам силы совершать давольно долгие прогулки. Мы с Эвочкой с огромным интересом наблюдали за чайками. Ох, ну и наглые же они там! Так как у пирса кругом одни ресторанчики и рыбные лавочки (рыбный фаст фуд и деликатесы), то наглючие чайки ждут очередного зеваку и налету выхватывают из рук только что купленную еду. Чайки бывают очень большими, с огроооомными когтями, так что, оказавшись на месте такого человека, можно не на шутку испугаться. Часто они отнимают еду у детей (знают кто слабее), поэтому на улице мы старались не кушать.

А ещё нам повезло увидеть парусную регату и праздник, на который сходятся самые красивые и большие карабли европы. Видели паромы, махали людям рукой, встречая или провожая в дальнее плавание. А ещё Эвочке купили очередной шарик и местные сладости (обычно я против сладкого, но в праздник немножко разрешаю).

Главным прорывом стало Эвино речевое развитие: как русское, так и немецкое. За три недели короткие фразы и употребляемые слова и словосочетания превратились в сложносочинённые и !!!сложно подчинённые предложения!!!, состоящие, как минимум, из 6 слов. Доча стала выдавать предложения, показывая причинно-следственную связь. Это достижение! Моя мамочка на неё всегда очень хорошо влияет))) А вот с дедушкой Эвочка стала увереннее говорить по немецки, чему я тоже очень рада!!!! У меня появилось такое впечатление, что Эвочка (как её мама) говорит только тогда. когда она уверенна в правильности предложения и его грамматического строя. Думаю, это мои гены. Поэтому раньше доча говорила только знакомые словосочетания, предложения и употребляла только знакомые конструкции. А тут она просто раскрепослилась и обрела дополнительную уверенность в себе и поэтому разговорилась. Моё солнышко теперь постоянно рассуждает, рассказывает мне обо всём, поёт песни и постоянно с жадностью повторяет новые слова за мной и папой. В английском языке тоже заметен прорыв: говорит новые слова, причём тогда, когда этого никто не ждёт, вот просто хочется и она говорит)))) Поэтому моя уверенность в нашем трёхязычии растёт и крепнет и я ещё с большим интузиазмом это поддерживаю и продолжаю разрабатывать, планировать и проводить наши развивающие занятия.

Вторая победа- это нормализация Эвушиного стула. Как же я счастлива!!!! У Эвочки исчез страх и теперь у нас стул регулярный и без запоров. Как же мы намучались(((( Слава Богу, что это позади!!!

Очень много времени мы проводили в тесном семейном кругу, пользовались любой возможностью общаться и быть вместе, ведь в следующий раз увидимся теперь не скоро((( Девочки, как же повезло тем, у кого родители и родные живут в одном с вами городе! Это то, чего нам так сильно не хватает(