Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. 1 Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch.
Сообщество Здравствуй, школа!

ЗАПИСЬ

Ирина 28 сентября, 17:55 , Москва ···

Книга для чтения на английском

Посоветуйте, пожалуйста, книгу для чтения на английском уровня Intermediate с заданиями.

Знаю серии


Что-нибудь еще посоветуете?

1

КОММЕНТАРИИ

Мумзелька 29 сентября, 17:42 , Москва
                                    

я ничего не понимаю про интермедиат, и не понимаю, как хорошую книжку можно адаптировать без потери качества, но для Upper я бы таки пыталась читать внезапно
Пратчетта и Гарри Поттера.
первого - потому что шикарные просто тексты. а второго как смесь хотелок и нужностей.
возможно, параллельно читать перевод

Ответить
HalfElf 30 сентября, 07:37 , Барнаул
                                    

Коралину в стране кошмаров попробовать - я ее читала, и начинала Поттера - уровень сильно разный, Поттер сложнее. Коралина интересная очень, и если предварительно посмотреть мульт, то, во-первых, понятнее, о чем речь, во-вторых - интересно, в чем отличия от книги. книга мне показалась несколько страшнее, к слову)

Ответить
HalfElf 30 сентября, 07:38 , Барнаул
                                    

ну и вообще Крис Риддел - не очень сложно, очень интересно, рекомендую.

Ответить
Svetlana M 29 сентября, 01:37 , Москва
                                    

Для детей или вообще? Мне очень нравится "Трое в лодке, не считая собаки" в оригинале. Какой там красивый слог! Восторг просто. У меня уровень английского так себе, но эту книгу читала с удовольствием. И перевод, конечно, тоже читала. А вот фильм не нравится.

Ответить
Ирина 29 сентября, 07:35 , Москва
                                    

Мы в институте переводили отдельные главы из этой книги. Препод сказала, что некоторые наши переводы ей понравились куда больше изданного)))). Приятно было такое услышать))))

Ответить
Ирина 29 сентября, 01:39 , Москва
                                    
Да, для Насти.
Она пыталась читать летом русскоязычную версию, не пошло. Единственная книга из списка, которую она не смогла прочитать.
Ответить
Пушеня 28 сентября, 22:11 , Москва
                                    

Вот здесь рай https://www.twirpx.com/


https://www.twirpx.com/file/1583082/ - эту читаю со всеми своими учениками. Шикарная вещь. Вся серия black cat с заданиями

Ответить