Что читают ваши дети на английском возраста 12-13 лет?
Иностранные языкиИмеется ребёнок 13 лет, уже фактически не ребёнок, но это не освобождает меня пока от вовлечённости в его жизнь и учебу. Английский школьный совсем отодвинул в последнее время. Хочу его вдохновить и замотивировать. Занимается сейчас с восхитительной девушкой-репетитором онлайн (да, я совсем разленилась, не занимаюсь с ним, как раньше). Девушкой очень довольна, довольна тем, как проходят занятия, но тут в основном говорение с акцентом на грамматику. Читать мой большой ребёнок любит и обожает, но читает, в основном на русском. Посоветуете, пожалуйста, литературу на английском. Легкое, простое, такое, чтобы потом с ним можно было обсудить на том же английском. Уровень Pre-Intermediate. Думала про О.Генри, что ещё можно?
Марфушенька-душенька
Есть Гарри Потер, но духовник запретил его читать...
Случает и смотрит видео. По мне так более скабрёзные (((
28.11.2018
Ответить
Vanilla
Духовник у вас крутого нрава! «Фантастических тварей» тоже не позволяет читать? )
29.11.2018
Ответить
Vanilla
И фильм, и книжка есть.
Не разрешает потому, что в книге есть волшебство, но не божественного происхождения?
Не разрешает потому, что в книге есть волшебство, но не божественного происхождения?
29.11.2018
Ответить
Марфушенька-душенька
Ересь там. Тут можно далеко зайти, в сказках то же много чего есть.
29.11.2018
Ответить
Стася
Для души фанфики на английском - очень удобно, только оригинальные сайты. Для развития речи - английская классика - Полианну, Ветер в ивах (там лексика очень сложная и красивая), серия про пятерку рябят (детективная).
Вспомнила ... сейчас читает "Уличный кот по имени Боб" (Street Cat Named Bob)
26.11.2018
Ответить
Пушеня
Ну какие оригинальные сайты и фанфики с преинтермидиат? Есть прекрасные адаптированные книги для изучающих язык любого уровня.
26.11.2018
Ответить
Стася
Есть, конечно, н многие подростки любят читать фанфики, нравится вам это или нет. Оригинальные, т.е написанные англоязычными сверстниками. Моя дочь их читает больше, чем классику, важность и значение которой не отрицаю. Уровень владения языком на текущий момент - upper intermediate, но ей 14.
26.11.2018
Ответить
Пушеня
Только не о'генри), пожалуйста!))), сама его обожаю, но это не пойдет). Ридеры наше все!))). Попозже напишу в личку, что интересное может быть.
26.11.2018
Ответить
Наталья
совеременные книги для подростков, фанфики (с фанфиками проблема - там часто много ошибок)
26.11.2018
Ответить
Анастасия
Ну какой О'Генри? Что у вас ребенок сам на русском выбирает, то и а на английском нужно давать. И лучше даже не книги, а какие-то статьи/форумы по интересующей его теме.
26.11.2018
Ответить
Лана
Попробуйте детские фильмы и мультфильмы, блоги таких же детей по интересным для ребенка темам, обучающие фильмы, например, про животных. Книги в моей учебной и учительской практике не дали хороших результатов ни разу. Наоборот, можно напрочь отбить желание, ибо лазить придется почти за каждым словом в словарь. Это занятие - для удовольствия, когда уже уровень хороший.
26.11.2018
Ответить
Лана
И уровень pre-intermediate - это только детские книги до 5-7 лет. Но тематика там для Вашего ребенка неинтересная.
Есть хорошая книга Gregory's diary. ( https://diary-of-a-wimpy-kid.fandom.com/wiki/Greg_Heffley )
Веселая, относительно понятная и тематика - просто супер, жизнь подростка, юморная, в виде личного дневника. Но боюсь и там будет мнооооого неплнятного
26.11.2018
Ответить
Анастасия
Ниче подобного. Берете адаптиррванные книги на ваш уровень и читаете. Только адаптированы они должны быть не нашими издательствами.
Другой вариант современные книги для подростков. Там язык довольно простой.
26.11.2018
Ответить
Пушеня
Да, да! Адаптированные шикарные, с аудиоверсиями и заданиями. Black cat, например, супер издательство.
26.11.2018
Ответить