иногда бомбит. Про Имигрантов и человеческую натуру...
Жизнь в чужом городе. Как адаптироваться?Про людскую натуру даже больше, чем про иммигрантов. Проявляется это тут просто живее:
Много странностей увидела я, когда переехала на ПМЖ за рубеж. Первым делом удивили меня березки. Те, что во поле качались, да кудрявыя, да родимыя, глазу русскому приятныя. Полагается по статусу мне по березкам тосковать. А я, куда ни гляну - березка стоит-белеет. Никакой возможности затосковать и вдохновиться на грустную лирическую песню, скажем, а то, может быть, бы прославилась, миллион бы заработала, песня в топ грэмми бы вошла, ну там тиражи невероятные.. эх. И все я думаю, гадаю, куда же вы, эмигранты, эмигрировали-то, что березка стала символом ностальгии? В Гренладию али тропические джунгли?
Так и вижу белую эмиграцию, бежавшую от воинственно настроенного пролетариата: едет такой эмигрант верхом на индийском слоне по саванне и пишет стихи "Чужда саванна та своим простором, Нигде березки не найти мне взором" и высылает прямиком в сборник поэтов серебрянного века. Так на конверте адрес и надписывает: В сборник. И свистит индусу мимо-проходящему: Человек, отнеси-ка на почтампт, на водку дам. А индус ему такой: Я тебе щас дам, кобру в пятку. Нету у нас почтамта. Сортира и того нету. Понаехали, манговые рощи повырубали и берез понасажали. А кушать чего прикажете, березовые корки жевать?
Так и вижу белую эмиграцию, бежавшую от воинственно настроенного пролетариата: едет такой эмигрант верхом на индийском слоне по саванне и пишет стихи "Чужда саванна та своим простором, Нигде березки не найти мне взором" и высылает прямиком в сборник поэтов серебрянного века. Так на конверте адрес и надписывает: В сборник. И свистит индусу мимо-проходящему: Человек, отнеси-ка на почтампт, на водку дам. А индус ему такой: Я тебе щас дам, кобру в пятку. Нету у нас почтамта. Сортира и того нету. Понаехали, манговые рощи повырубали и берез понасажали. А кушать чего прикажете, березовые корки жевать?
- А ну, разошелся, - скажет строго интеллигент, который на санскрите-то не очень, но суть понял, по тому, как недобро размахивал шипящей коброй местный житель, - Я ттебе щас! Березовой лозою -то по спине оттяну, узнаешь, чего русская родимая березка-то стоит!
Но нет, что-то я напутала. Они все по Парижам эмигрировали больше. У меня вот есть подруга в Париже, а у той - гинеколог. Так гинеколог эта внучка Юсупова, того, что Распутина убил и в Париж уехал. Так и прижился. Видать, в Париже с березками все в порядке.
Но есть такие имигранты, честно вам скажу, которым никак не угодить. Березок хоть завались, а они все равно недовольны. И нет, чтобы выйти в поле, березоньку обнять и попеть грустных песен и вернуться с парой удачных селфи а ля рюсс, так нет же. "Нет, вы только посмотрите, - возмущается один такой, - Что это за слова такие тут написаны?" "Ну это дублирование дорожных указателей на местном наречии, - отвечаю - галльский вариант.... помните, галлы, которые кельты....". А он рукой только махнет и с горечью так: "Эх, да ну.... Замусорили язык". И все тут, точка, разговор окончен. Вынесено вето. Замусорили французы язык. Французский.
А в языках имигранты толк знают, они в них как рыба в воде. Звонит мне подруга: "Ох, Нат, представляешь, я тут в аксидан попала. Мой дарлинг так разнервничался, спрашивает: Ты не блессирована? А я говорю, нет, но машину увез депанаж по ассюрансу. Я вот как раз только что гаражисту позвонила, он сказал, что репарирует все, ноу проблем. Жантийный такой!"
Если бы проводились олимпийские игры среди недовольных имигрантов, то я бы номинировала одну знакомую знакомой (я от таких держусь подальше), которая любую беседу повернет во славу Путина. Очень плохо в Париже все: особенно опера, багеты, ну и отсутствие Путина, конечно. Можно даже найти определенное удовольствие в беседе с нею, главное, не совершить ложного шага и не уточнить, когда она в последний раз переступала порог Шереметьево (шепотом скажу, что она живет в Париже уже 20 лет и из них последние десять не ездила домой даже в гости).
Некоторые выражаются деликатней. Моя подруга отвела для своей пожилой мамы лучшую комнатку на солнечной стороне в своем роскошном доме в элитном районе под Лондоном. Долго обставляла комнатку, украшала, готовила. Мама у нее истинный патриот - приехала, посмотрела, вздохнула и вежливо сказала: "Что ж, проживу как-нибудь, я в молодости вон в концлагере выжила".
Но есть и другие, компания которых тоже может навредить какому-нибудь хворающему желчным пузырем бедняге. Больным-то раздражаться неполезно, а этот второй тип имигрантов выбесит даже главбуха дзенского монастыря. Это восторженные неофиты. Это вот они будут звонить вам в семь утра с криками в телефонную трубку: А ты знаешь, парижский борщ куда лучше украинского!!! И дождь тут куда менее мокрый , чем в Питере у меня! А вино -то какое, вот что значит неподделка, а настоящее БОРДЕАУКС!
С такими лучше не общаться вовсе, редкими звонками проверяя их эволюцию во второй тип. Однажды они скажут вам: "Салю, у меня полный ку-де-кафар от этого вашего пютанского парижу, в котором даже корки черного хлеба не сыщещь, хоть подыхай с голоду или тащись в угловой магазин, где немцы, сволочи, торгуют.... да и то, разве это бородинский, у немчуры-то, так, уже назавтра в пубель...." И тут ты понимаешь, что все, он больше не опасен, нудный , правда (и неблагодарный), зато тихий!
А вообще хорошо живем! Детей шуганем, бывает: Маршируйте отсюда в свою шамбру девуары делать, а то метресса в эколе завтра фессе вам по жопам, месье-дам... Нальем себе стаканчик БОРДЕАУКСа.... И вот тут вдохновение-то и наступит про березку спеть: "Ах, березонька ты кудрявая, Не стучи мне в стеклопакетик ты, По утру не буди меня, милая, А не то подрублю твою ноженьку... Циркулярочка есть щас на скидочке... Дровец на зиму запасу-ка я... Зимовать-то без хлеба черного.... Туго нам на чужбине приходится... Обниму тебя лучше, березынька. Дров куплю у соседа напиленных... Заодно не пилить, не трудитися. Не горюнься, сестренка блондиночка... Поживем мы еще под солнышком... Хоть какое тут солнце, в Бретани-то.. Говнецо тут климат, по правде-то... " И так, пока снова дети не передерутся над ухом.
Ой, мои как раз передрались.... пора, значит.
Ну все, давай, оревуар!
Nat
Спасибо, Елена, буду)) Я завела себе бложик туда пишу теперь https://natikus.blogspot.fr/
13.02.2018
Ответить
Марина
Наташ, твоя подруга тебя обманула, внучке "Юсупова того,что Распутина убил" уже лет за 70 точно, и кажется, они в Греции жили ,а не во Франции)
11.02.2018
Ответить
Nat
Ты уже второй раз за два дня подозреваешь людей в обмане. Я, конечно, не обращалась в детективное агентство, чтобы выяснить правду, касаемо этого незначительного факта, но лично я верю и подруге, и той мадам, гинекологу. В моем миропредставлении люди так много не врут, ты уж прости.
13.02.2018
Ответить
Марина
По моему представлению жизни-нормально сомневаться в правде. К тому же люди действительно часто врут.
Да и мои сомнения в этих случаях, дали мне только больше знаний. В первом случае узнала об еще одном интересном человеке и захотелось фильмы его пересмотреть.
А в данном случае-мои сомнения заставили меня залезть в вики и еще раз почитать про потомков Юсупова (мне интересна биография Распутина, поэтому его убийцы тоже) ,когда читала и помнила,что у него была одна дочь, рожденная до революции. Сейчас еще раз в вики зашла, его внучка Ксения рождена 1 марта 1942 года.Ей будет 76 лет.
Поэтому если гинеколог твоей подруги -внучка Юсупова, то это может стать еще одной новостью о потомках этой диастиии. (может ,у него было еще несколько незаконнорожденных детей,хотя поговаривают,что он и с женой то не часто сексом занимался).
А если нет-то, просто человеческая натура любит приукрашать.
Так что , да, сомнения-дают пищу для размышлений)
"В моем миропредставлении люди так много не врут, ты уж прости." -мне не зач то тебя прощать)
13.02.2018
Ответить
Nat
Просто я бы сииильно удивилась, если бы моя подруга мне такое наврала! Что ее врач потомок Юсуповых. Как такое в голову прийти может. Я не знаю, мне неважно, кто там какая родня. Слышала, что та гинеколог была по фамилии Юсопоф и как оказалось, приходилась тому самому Юсупову родней. А уж кто там кому незаконнорожденный или вообще гей, как можно было про Юсупова заподозрить по описаниям его, это мне уже не настолкьо интересно, чтобы раскопать все генеалогическое древо.
13.02.2018
Ответить
Марина
Одно дело-"внучка того самого Юсупова",и другое родня.
Родня может быть и 7 вода на киселе. Петровы-все родственники Петру 1 получается)
Твоя подруга ,может и не наврала,а ей сказали,она поверила. Вот так , кстати,часто ж сплетни и рождаются.
13.02.2018
Ответить
Nat
Даже если она какая-то левая внучка, или правнучка, все равно довольно прикольно, когда твой парижский гинеколог оказывается Юсупоффым и потомком того самого, не находишь? Меня вовсе не удивило, что подруге это запомнилось.
13.02.2018
Ответить
Марина
Дело не в том,прикольно или не прикольно, а в том,что люди говорят и не думают что говорят)
Хочется верить,что ты или уже понимаешь о чем я, или поймешь в скором времени)
если б прочитала не у тебя, я б вообще так много этому вопросу собеседнику не уделяла-потому что это сказка про белого бычка, раньше было интересно наблюдать вывороты эго,а сейчас уже утомляет.
Сейчас только прослушала интересный диалог между биологом и астрофизиком-вооот,где люди знают цену словам и их вес) этот диалог запощу,но не с темой раговора, а про космос
13.02.2018
Ответить
Оля
Замечательно! Книга-то идёт потихоньку, я смотрю;) Про деревню, про мигрантов... Всё маленькие весёлые рассказики. Бестселлер будет. Андре Моруа тоже любил всякие зарисовочки про жизнь - и отлично получалось;)
11.02.2018
Ответить
Nat
Меня все подзуживают на книгу, а я и верю))) уже роман втайне от вас написала. Только не покажу, ибо стесняюсь. И не проси. Впрочем, он пока и не закончен))))
Ой, про настоящие книги... Я сейчас читаю пьесы Теннисона... блиииин....
11.02.2018
Ответить
Nat
Это я выразила свои сложные чувства)))) Обсудили литературу : "БЛИИН!" Но если раскрыть тему, то он очень круто пишет, берет зарисовку, и в ней одной, иногда буквально в одном предложении отражает целый огромный социальный феномен. Допустим, чего стоит одна короткая фраза, описывающая отсутствующего мужа, который давно сбежал из семьи. Можно долго распинаться, описывая его характер, а также унылый в силу нищеты среднего класса быт, погнавший его прочь из дома, и все это на сто страниц, а тут автор пишет ОДНУ СТРОКУ: муж ушл, пропал, и только однажды прислал открытку, в которой было всего два слова "Привет-пока". (причем это мой пересказ по памяти, там еще короче). И все - целый характер человека налицо , а заодно срез эпохи, породивший этот характер. И это одна фраза, которая причем вторична. Муж этот даже на сцене не появляется. Он вообще косвенный персонаж. Это только пример. А как он психологию передает. Вроде и карикатурно осмеливается, грубо так, что даже слепой и тупой все поймет (взять Трамвай Желани), а с другйо стороны так тонко все подмечает, интимную внутреннюю жизнь людей. Ну и грустно, подлец, за душу берет. Прочти ДОМ НА СЛОМ, коротенькая зарисовочка! Или вот знаменитый Стеклянный Зверинец (это оттуда ушедший папа с Привет пока): такая драма , какая есть очень во многих хороших семьях, в той точке, в которой хорошесть их противостоит нехорошести жизни. И ясно, вроде, что беда в них, раз они к жизни встали таким раком, что она им нехороша. Другие-то приладились и все им хорошо! А с другой стороны именно это и трогательно, что они такие нежные... как крабовое мясо под панцирем.
11.02.2018
Ответить
Оля
Ты там, часом, не беременна?..
Это я не к тому, что я не согласна с вышесказанным. А просто ощущение от последних твоих постов...
Я тоже люблю читать хороших авторов. Вот Моруа люблю перечитывать.
Почитаю и зверинец, раз ты рекомендуешь, интересно.
11.02.2018
Ответить
Nat
Ты не пугай! Надеюсь, что физиология меня не обманет , и я не беременна. А почему ощущение?? Я и не собираюсь.
а что Моруа ты в данный момент читаешь? Лучше тогда начни с Трамвая, наверное.
11.02.2018
Ответить
Оля
Не знаю, просто ощущение.
Моруа я перечитываю. В данный момент в наличии книга "Превратности любви. Три новеллы. Письма незнакомке". Ещё нравится "Три Дюма", но это другой жанр.
11.02.2018
Ответить
Nat
Я посмотрю. Я тоже его читала уже, но по названию не смогла сейчас вспомнить.
11.02.2018
Ответить
Дарья
ой смешно) почему-то на бордеауксе я особенно смеялась, наверное, потому что тут живу))
а мне как-то везло до сих пор, все русские, с которыми здесь общаюсь на диво адекватные, хотя с другой стороны, не сказать, чтобы у нас с Лешкой было прям много русских знакомых...
Кстати в карфуре, pain de seige в таком прозрачном пакете с зеленой полоской - точь в точь наш черный хлеб))
11.02.2018
Ответить
Nat
Бордеаукс это реальное наблюдение, не выдумка))))) я вообще не выдумываю))
А я с русскими не общаюсь, не потому что избегаю, у анс в провинции их и нет. Но я и не ищу. Впрочем, я ничего не ищу - общаюсь с теми, кем жизнь сведет. У меня есть русско-белорусская подруга тут , но она далеко живет, видимся редко, есть англичанка соседка, ну и местные.
Спасибо за идею. А я нашла в булочной хлеб ВИКИНГОВ))) Мой муж любит мне его покупать: мне хлеб викингов для моей жены, пожалуйста))))
11.02.2018
Ответить
Valentina
Это просто невероятно прекрасно почитать такой текст утром в воскресение)
Я тоже хочу знать что надо пить, есть, курить и чем дышать, чтобы тааак писать.
11.02.2018
Ответить
Nat
Ой, ну меня захвалили, спасибо, очень приятно - и похвале рада, и приятно, что разделили... 
11.02.2018
Ответить
лика
Ха-хах)))) Что вы там курите для вдохновения? Очень здорово! Признавайся, кто из писателей был твоим предком? Может тебе чего-то не рассказывали?
10.02.2018
Ответить
Nat
А ты угадала. Нет, не про курево)))) Я за здоровый образ жизни)))) Про предков. У меня дедушка писатель. Он вообще инженер был, но после войны (он воевал) вернулся и начал писать. Ты например точно фильм Дело было в Пенькове видела? Оттуда еще песня известная "Парней так много холостых, а я люблю женатого".... Вот этот фильм по его книге снят. Сейчас его забыли, а в советское время он читался еще как. Но, к моему сожалению, я не в него(( Он очень умный был и одаренный. Например, если я тебе бы показала его рисунки, ты бы подумала, что проф. художник рисовал. Ан нет - просто мой дед для меня маленькой рисовал лошадок, персонажей сказок, домики... Ну, возможно, когда он учился на инженера (он проектировал мосты и дороги), может быть, их там учили азам рисования - черчению наверняка, но вряд ли учили художественному рисунку. А он вот умел прекрасно. Как говорится, талантливый человек талантлив во всем.
11.02.2018
Ответить
лика
Интересно так... А рисунки остались? Посмотреть хочется. Вот всё-таки чувствуется, что ты из очень интеллигентной семьи с писательским уклоном.) А напиши пост про своего дедушку, про детство. Мне кажется, будет интересно.
11.02.2018
Ответить
Эйприл
С возвращением, Нат! Рада твоему творческому потоку. И уверена, что это именно твое. Так что от души желаю продолжать в том же духе и найти себя в этом потоке. Ну, или в другом :) Это как тебе захочется.
Присоединяюсь ко многим - чудесный слог!
10.02.2018
Ответить
Като_
Ахаха, шикарно.
Если бы ты писала короче, я каюсь, читала бы все твои посты. Надеюсь простишь мне такие вольные заявления.
Бо гениальны они, но дочитать вечно что то мешает.
да да, патриоты, которые свалили, но сквозь километры и дождь, мчатся в консульство, чтобы снова Проголосовать за Путина-сиречь - жопу в России- меня всегда умиляли.
Хочется подойти так и сказать, еб твою мать, но воспитание не даёт и выходит что то наподобие enfant terrible.
И вот он в этом Париже пьёт хорошее вино, закусывает сыром ( Бог мой, кто ж такое в РФ видел) из молока, морепродуктами, которым менее 20-и лет со дня их смерти и сука такая, глолосует, чтобы в моей стране был сырный продукт "Первым делом" и варёные креветки в пачках "вечная память".
10.02.2018
Ответить
Nat
Это с каких пор юристу текст длинен))))) или тебе на параграфы и статьи разбить как в УК? 😆
Обленились в инстаграмчиках понимаете ли😈
По теме согласна. Сейчас уже привыкла, а по юности бомбило. Я тогда в Англию учиться уехала и не понимала тех , кто приехал учить язык,а сам кучковался с соотечественниками и обсуждал как вокруг все неправильно. Причем домой не ехали😵 там сидючи критиковали.
10.02.2018
Ответить
Като_
Ну прости, прости.
Меня нет в инсте.
Я, конечно, не свалила далеко.
Чёрт знает почему.
4 года в Италии и понимание , что в РФ того времени заработать можно было больше. И я заработала.
Сейчас новая фигня, как спасти детей от ереси истории , религии и советского воспитания.
10.02.2018
Ответить
Nat
Слушай, у всех своя карма и свои проблемы. Как будто в Европе у детей все обязательно лучезарно убдет. Кому надо - и наркотики найдут, и езще какую-нибудь грязь. А кто не свинья, то в любой стране вырастет приличным человеком. Тут еще доля везения. Моя юность пришлась на жуткие 90е. Одноклассница умерла от передоза еще в средней школе. А я, вроде, бедовая была, на Манежке ночевала, а наркотиков пробовать не стала. Ну травку курили пару раз, не понравилось. Это как пример, что не все зависит от окружения, социальной политики и прочего.
11.02.2018
Ответить
Като_
Я не об этом, Наташ.
Я о том, что хочется, чтобы детям в головы не вбивали религиозный бред, военщину, искажённую историю, ненависть ко всем иным народа и сознание собственной никчёмности.
Чтобы они не ходили рядами с дедами на палках, не рядились в военную форму, да и много всего другого.
А наркотики-это наименьшее зло, я тоже прожила бурную молодость, не увлеклась ими.
11.02.2018
Ответить
Женя
Очень понравилось, спасибо! Посмеялась))) И себя узнала в некоторых описаниях)
10.02.2018
Ответить
Женя
Да я просто тоже не прочь покритиковать, по березкам поскучать. Но вот когда при мне русские критикуют Францию, защищаю ее. Но я знаю людей, которых и правда сильно тянет на родину, которые стараются, но не могут здесь освоиться, несмотря на физический комфорт, материальный достаток и прочие блага капитализма) Русская душа выше этого! )))
11.02.2018
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.