Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. 1 Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch.
Сообщество Выбор имени для ребенка

ЗАПИСЬ

Jamaica87 23 августа, 00:21 , Пенза ···

Имя ребенка со значением птица/животное

Здравствуйте! Рассуждали с подругой из разряда "А вот если". Она хочет подобрать имена со значением или с отсылкой к какому-то животному. Например, Миша - медведь (не перевод, но отсылка) или Лариса - чайка (это уже перевод). Много мы не вспомнили, но, может, здесь помогут. Имя пока никто не выбирает, просто развлекуха.


Уважаемые модераторы! Почему-то с телефона не могу нормально поменять категорию на " Значение имени".

1

КОММЕНТАРИИ

Ася 23 августа, 14:31 , Хайфа
                                    

Мелисса и Дебора - пчела

славянское для девочки Лыбедь и Лебедь

Соловей для мальчика

Сванхильда - тоже лебедь

Ответить
Маргарита 23 августа, 12:26 , Харьков
                                    

По значению Артур - «медведь, камень», «человек-медведь», Леонид - «подобный льву», «сын льва», Руслан - «лев», Филипп - «любитель коней». Ну и Лев еще

Ответить
Роза 23 августа, 12:26 , Москва
                                    

Финист - «феникс»

Крук - «ворон»

Вульф - «волк»

Адольф - «благородный волк»

Арнольд - «сильный орёл»

Лев/Леон/Лео - «лев»

Леонид - «похожий на льва»

Леонард - «сильный лев»

Леандр - «лев среди людей»

Ариэль - «божий лев»

Руслан - «русский лев»


Галина - «курица»

Арнелла - «сильная орлица»

Агриппина - «дикая лошадь»

Леона - «львица»

Леандра - «львица среди людей»

Ариэла - «божья львица»

Руслана - «русская львица»

Агния - «овца»

Лея/Лия - «корова»

Дельфина - «дельфин»

Ответить
IamHappyMommy 24 августа, 21:56 , Москва
                                    

Галина (Galina) переводится как безмятежная,морская гладь.

"Гали́на (от др.-греч. γαλήνη, галэ́нэ - спокойствие, безмятежность, штиль [на море], тишина) - женское имя[1][2]. В древнегреческой мифологии, Галена - имя нереиды, которая покровительствовала спокойному морю[3].

Gallina же в переводе с испанского курица,но это не равносильно имени Галина )

Ответить
Роза 24 августа, 23:01 , Москва
                                    

Имхо, но Галлина на слух вообще ничем не отличается от Галины. К тому же, столкнулась я с таким «переводом» имени от самих испанцев (или итальянцев, я не помню уже кем они были, не особо различаю испанский и итальянский), когда моя знакомая Галина им представилась.

Ответить
IamHappyMommy 25 августа, 09:22 , Москва
                                    

Испанцы могут переводить как угодно) Но Галина-это греческое имя и с их переводом не имеет ничего общего. А так имя красивое,мне нравится)

Ответить
Роза 25 августа, 17:50 , Москва
                                    

У многих имён есть по несколько вариантов «перевода», видимо, Галина в их числе.

Ответить
Семицветик 23 августа, 11:00
                                    

Если Миша медведь, то Петя петушок.

Ответить
Анна 24 августа, 17:12 , Киев
                                    

Из той же оперы:

Алиса - лиса

Вася - кот)

Ответить
Алина 23 августа, 09:47 , Москва
                                    

Знаю семью, в которой ребёнка назвали Лев, при том, что фамилия у них - Рыбаконь

🦁🐠🐴


Также знаю Льва с фамилией Король! Но он родился до выхода мультфильма на экран.

Ответить