"Про Лотту с Горластой улицы"

Вот и мы познакомились с писательницей Астрид Линдгрен! А начали мы это знакомство с книги "Про Лотту с Горластой улицы" с иллюстрациями Илона Викланда.

Сыну на момент чтения книги 3,8. Хит месяца. А еще я поняла ,что уже можно и нужно читать тексты большого объема ребенку.

Книга большого формата, матовая мелованная бумага. Иллюстрации на каждой странице, есть на целый разворот. Разный стиль иллюстраций - об этом позже.

Содержит три рассказа. Некоторые моменты по тексту я интерпретирую, возможно сказывается перевод.

Первый рассказ - самый "читаемый" у ребенка, т.к, он про двухколесный велосипед.

История о том, как Лотта очень захотела двухколесный велосипед, т.к у брата и сестры есть такие. Ждала дня рождения, но велосипеда в качестве подарка не получила. И решила украсть его у своей тетушки. Даже придумала план как это сделать. Совершив задуманное, ей удается прокатиться с ветерком, и конечно, из-за большого размера велосипеда и крутой горки, Лотта падает и сильно ударяется. Обрабатывает рану ей та самая тетушка, у которой и был украден велосипед. И к слову, которая подарила ей перед этим красивый браслет на день рождение, потерянный после падения. И все это случилось в ее день рождение! В итоге все заканчивается благополучно, папа дарит Лотте подержанный двухколесный велосипед. Только вот урока никакого Лотта не извлекла, никто ее не наказал, мало того даже не отругал, а напротив - подарили новый велосипед. Об этом мы тоже поговорили с ребенком. На фото вся история.

Вторая история новогодняя. Основная проблема - в городе закончились все елки, и семья Лотты остается почти без праздника. Дети в слезах. Лотта почти тоже, но ей вначале нужно помочь тетушке -сходить в ларек. В это время проездом мчится грузовик с елками. Лотта умоляет водителя продать одну елку, и получает отказ. Но при повороте одна елка выпадает. Лотта ее берет себе, оставляя монетку заправщику, на случай если водитель грузовика вернется. Все семья благодарит Лотту. В этой истории Лотта выглядит очень хорошей девочкой - помогает тетушке по дому, делает большой и неожиданный сюрприз для семьи, и даже оставляет монетку, за найденную ей елку. Кроме этого происшествия описывается еще одно, которое случилось до суматохи про елку. Мама просит Лотту отнести рождественские булочки тетушке, а заодно выбросить пакет с мусором, в котором была рыба с большими глазами. Пакеты Лотта путает и выбрасывает булочки. Но и тут все заканчивается благополучно -водитель мусоровоза находит пакет с булочками и не кладет их в мусоровоз, а решает покормить хлебом птиц. В это время и подбегает Лотта.

Последний рассказ еще не читали. На носу пасха, а конфет для этого праздника нет, т.к магазинчик сладостей в этом городе закрылся. И папа говорит, что пасхальный кролик задержится, т.к ему нужно съездить в соседний город. Лотта идет в этот магазин, и его владелец отдает Лотте все оставшиеся сладости. И Лотта выполняет работу пасхального кролика, и прячет сладости под кустом. Даже папа удивляется откуда эти сладости. В этом рассказе Лотта тоже показывает свои хорошие стороны - помощь тетушке, ну и приготовила сюрприз для родных.

Наверное самый непонятный рассказ, т.к у нас на пасху нет никакого кролика.При прочтении буду менять на рождественского кролика. И еще есть момент, где вскользь упоминается что подарки приносит не кролик, а папа. Его не буду читать -дабы не разрушать веру в деда мороза и нашего зайца, который иногда приносит подарки за хорошее поведение.

Теперь про иллюстрации. Как уже говорила - они очень разные, как по стилю так и по качеству.

Иллюстрации к первой истории - самые красивые и четкие.

Это уже вторая история - немного размытые иллюстрации.

И третья история - в ней другой стиль иллюстраций, и качество не самое лучшее.

Несмотря на эти небольшие недостатки книгой довольна. И ребенок тоже. Хотя у меня были сомнения при покупке этой книги, ведь в ней главный герой - девочка. Но после положительного опыта прочтения такого рода книг, решилась купить. Кстати у нас есть книга про Эмиля, но еще не читали.

Как я поняла, книгу с иллюстрациями этого художника издали впервые.