Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. 1 Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch.
Сообщество Детские книги

ЗАПИСЬ

Виктория 15 ноября, 17:27 , Харьков ···

Наше чтение 5,6 лет

Ой, дифирамбы сейчас буду петь!
Прямо со старта.
Угадайте, которым из этих книг?



Тут, бывает, в комментах пишут девочки друг другу: "...хорошая подборка у вас в этом месяце..."
Так вот, в этом месяце я могу сама себе написать: "...хорошая подборка у нас! :)"
Почти каждой из них "спою"!

Особенно Вестли.
1. Первый полет Уле-Александра
2. Уле-Александр переезжает.
(это вторая и третья книги серии. Первую - Уле-Александр Тилибом-бом-бом в прошлом месяце читали. Если что, с нее рекомендую начинать)
Так вот... Я не знаю, как это умудрилась сделать Анне Катрин Вестли, но в этих трех книгах она написала практически ОБО ВСЕМ, что касается жизни ребенка 4,5-7и лет. Обо всем самом актуальном и насущном.
И не энциклопедическим или развлекательно-информационным языком, а языком жизни живого ребенка.
Теперь, если я где-то увижу один из следующих вопросов:
- Что почитать на тему "долго одеваться"
- Беспорядка в доме
- На тему ожидания прибавления в семье
- На тему чистки зубов
- Болезней и больницы
- Похода в парикмахерскую
- Как подружиться с другим ребенком
- Боязни темноты
- Споров/ссор родителей
- На тему того, как поступить, если обижают малышей
- На тему того, что у других есть что-то лучше, чем у тебя.
- Если тебя дразнят
- На тему заочной негативной оценки для незнакомцев
- На тему дружбы и щедрости к друзьям
- На тему ношения очков
- О походе в первый класс
- О путешествиях
- О ревности в взаимоотношениях с новомым младшем членом семьи
- О переезде на новое место и покидании привычного старого.
Я буду отвечать: "Серию Вестли про Уле-Алексендра"
Потому что герой настолько близок к реальным проблемам и волнениям реальных детей. И настолько каждый из этих вопросов здорово и живо описан... Что просто непременно надо почитать эту серию ребенку и узнать себя в главном герое!!! Даже если вы - ***цати летняя мама, а главный герой - пятилетний мальчик.

Сын после прочтения Эмиля из Лёнеберге Линдгрен 3 месяца назад и до настоящего момента считал, что Эмиль - его любимый герой из всех прочитанных нами книг. А теперь не может определиться, кто самый-самый - Эмиль или Уле-Александр.


3. Переполох в семье Грушиных от И.Д.Мещерякова.
Так совпало, что читали мы ее сразу после Уле-Александра. А в ней тоже про ожидание прибавления в семье, про дружбу, шалости, детские переживания. Чуть более взрослым языком и несколько менее атмосферно, чем в Уле-Александре, но если вы с вашим, к примеру, шести-семилеткой, ожидаете пополнения или просто размышляете, что бы такого легкого и забавного "о живых детях" почитать, то читайте тоже Грушиных.

4. Путешествие в Китай. Чевостик.
Считаю одной из самых полезных книг из серии Чевостика.
Поскольку тема такая, довольно редкая для освещения в формате, подходящем для нашего возраста. И, между прочим, очень интересная. Маме интересно. Ребенку познавательно и все ясно-понятно-забавно-увлекательно.
Сын у меня в принципе сейчас фанатеет от архитектуры. Так теперь увидел в магазине Лего-набор из дорогущей серии Lego Architecture - Китайскую стену за 180$ за крошечный наборчик... и просит его себе, ага :)
Думаю, обойдемся какой-нибудь картонной моделью. За 3$ :)
А, и в Китай теперь требует его везти. Сразу после Великобритании с ее Тауэр бриджем и Римом с его Колизеем.
Мама с папой скептически отнеслись к потенциальной поездке в Китай, так он решил бабушку в курс дела ввести - "А вдруг сработает?"

5. Путешествия Гулливера.
Вот и до такого взрослого чтива добрались.
Хотя, в сравнении с "Бароном Мюнхаузеном", почти даже по возрасту.
Отлично зашла. Быстро прочитали. Крохотные человечки - это всегда интересно!
Миш в детской из коробок города теперь строит огромные, там куча лего-человечков живет, а он среди них - добрый великан.

6. Энигмы.
Каждый разворот - это отдельное детективное расследование. Разного уровня сложности. Сын из всех только 4 сам разгадал, но с меня не слез, пока не я ни разгадала для него все остальные.
Сложно прям было местами. На 7+ книга, не раньше, но нам понравилась очень. Через пару годиков как раз все забудем и заново достанем ее.

7. Даррел. Летающий дом.
Кто читал отзывы на это издание, тот знает, что издатели умудрились сочетать чудесное оформление и ужасно сухой перевод.
Я сделала так: сначала купила две книги этой серии. Потом уже почитала отзывы про слог перевода, расстроилась. Почитала пару глав про себя. Еще больше расстроилась. Перевод действительно так себе. Как будто гугл перевод подредактировали, о художественном тексте речи почти не шло.
Но все равно начали читать... И вы знаете что? Если читать вслух с выражением и по ролям, то выражение и иллюстрации скрадывают практически всю сухость языка.
А сюжет интересный! С глобусом в кровати сидим - следим за путешествием.
Про животных много. И про их дитёнышей.
Для девочек тоже было бы интересно очень.
Могу даже сказать, что рекомендую.
И именно в этом издании, потому что все прочие страдают в плане иллюстраций.
Про вторую книгу этой серии (о путешествии в мир динозавров) расскажу через месяц.

А пока спасибо за внимание и всем волшебного чтения.



Ой, чуть не забыла!

Хотела спросить, кто в курсе Калле Блюмквист у Линдгрен позже Эмиля из Лёнеберге читается или в том же возрасте? Можно уже нам пробовать? И тот же вопрос про Ронни дочь разбойников.


А ещё по Вестли посоветуйте. Щепкина можно нам уже? (Серия про 8детей уже прочтена тоже)

И из других серий Вестли кого предпочесть? Аврору? Гюро? Всех сразу? В каком порядке?

1

КОММЕНТАРИИ

Маша 26 ноября, 02:12 , Москва
                                    

Рони ребенок и в 11 не проникся... там о подростковой любви.

Блюмквист детектив, с настоящими взрослыми преступлениями.

Ответить
Юлия Морозова 21 ноября, 22:04 , Москва
                                    

И Аврору и Гюро :) отличные циклы. Про Каоса вот нам меньше понравилось. Хотя тоже с удовольствием слушали, как и про Уле-Александра. Мы тоже большие фанаты Вестли... Начинали с детей.

Ответить
Виктория 21 ноября, 23:58 , Харьков
                                    

Значит Вестли вперед Линдгрен пустим :)

Ответить
Юлия Морозова 22 ноября, 12:11 , Москва
                                    

А мы от Вестли подустали, если честно. Но мы прочитали все, кроме Щепкина и много раз перечитывали...

Ответить
Виктория 22 ноября, 13:38 , Харьков
                                    

А я не люблю перечитывать :)

Папа пусть перечитывает, если захочет:)

Ну и сын, когда подрастет.

Я люблю все новенькое.

Так что пока не устала :)

Щепкиным уже обзавелась первой частью.

Про остальные надо хорошенько подумать...

Ответить
Юлия Морозова 21 ноября, 21:59 , Москва
                                    

Сначала однозначно про Эмиля. Про Калле Блюмквиста рано. Дочь в восторге от Блюмквиста в 7 лет (мы его тогда прочли). В 5 лет будет рано, много чего не сможет понять в силу возраста. У меня второй ребенок слушал в 4.6 (ну просто потому что мы все читаем вместе и младший всегда в курсе чтения старшей) Так вот, конечно, рано ему было. Не лишайте возможности насладиться этим произведением :) У нас в 7 это было просто попаданием в десятку! Да и по дневникам других сверстников тоже понравился. А вот про Эмиля - в самый раз.

Ответить
Виктория 21 ноября, 23:57 , Харьков
                                    

Про какого Эмиля?

Из Леннеберге который?

Прочли месяца 4назад про него.

Было как раз, да.


Ну 4,6 и 5,6 - это большая разница, но я поняла, что лучше попозже.

К нг бабушке заказала Блюмквиста...

Но отложим тогда прочтение.

Ответить
Юлия Морозова 22 ноября, 12:10 , Москва
                                    

Я знаю, что большая разница :))) У меня двое детей 8 и 5 почти. Так что я в курсе :) Со старшей мы много чего читаем не по возрасту, а старше. Блюмквиста на самом деле советуют даже для более старших детей, а не 8 лет. Про Эмиля невнимательно прочитала, прошу прощения. Думала, не читали еще.

Ответить
Виктория 22 ноября, 13:41 , Харьков
                                    

Поняла вас про Блюмквиста.

Не думала, что прям настолько он "взрослый"

Ну ладно... подождем.

Главное теперь заиметь побольше из того, что читать перед ним :)

Ответить
elena 16 ноября, 17:09 , Санкт-Петербург
                                    

Добрый вечер. Отличное чтение у вас!! Мы тоже читаем Вестли. Про Гюро. Дочка в восторге. Про Щепкина не пошло у нее. Аврору не могу найти в продаже все книги( А вы Мюнхаузена и Гулливера полные версии читали? Не сложно? Книгу про Китай тоже хочу теперь) И в Китай я хочу давно)

Ответить
Виктория 16 ноября, 17:41 , Харьков
                                    

Мюнхаузена вроде полную - сложно. В прошлом месяце писала про него, там перевод у нас неудачный.
Гулливера ж для детей печатают в основном 2 части - про Лилипутию и Великанию (Бробденгнег) - у нас обе части в книге. А автором написано вроде 7 путешествий, но их обычно не издают.

Ответить
Анна 16 ноября, 13:56 , Москва
                                    

Тоже купила Летающий дом. Да текст не особо впечатляет, не смотря на динамичный сюжет и обилие познавательной инфо. Но вот не цепляет. Хотя ребенку понравилось, он у меня всеядный.


Чевостика про Китай давно посматриваю. Значит надо брать.


Вестли читали про 8 детей. До остального еще не добрались.

Ответить
Виктория 16 ноября, 15:25 , Харьков
                                    

Да, Даррел меня лично тоже не особо зацепил, хотя сыну нравится и познавательно с точки зрения начальной географии и животного мира. Например, я не знала, что лоси едят кувшинки, а дикобразы - лосиные рога едят сброшенные.

Ответить
Ника1313 M 16 ноября, 00:01 , Усть-Каменогорск
                                    

А мне Щепкин очень нравится ) Я купила первую книгу, прочитала, а потом начиталась отзывов, что дальше скучно и не стала остальные брать. Но как-то все же в сети нашла и вторую про велосипед прочитала - растрогалась и побежала все остальные заказывать )))
Лучше читать сначала Щепкина, а потом Аврору и Гюро

Ответить
Виктория 16 ноября, 12:46 , Харьков
                                    

Спасибо. А какая из Щепкина первая??

Ответить
MissЛёля 15 ноября, 23:47 , Иваново
                                    

Я посмотрела. В Весили так мало картинок, есть развороты вообще без них. У вас парень может сидеть и слушать без картинок? Моему почти 5, и он может высидеть только если текст занимает одну треть страницы.

Ответить
Виктория 16 ноября, 12:37 , Харьков
                                    

Мы после 5и читали.
В 5,2 по-моему 8 детей... если не ошибаюсь.
Но лучше с Уле-Александра начинать.
И мы постепенно на уменьшение иллюстраций шли, да.

Ответить
Лариса 15 ноября, 23:33 , Сочи
                                    

Никак до Вестли не дойдёт у нас очередь, ничего ещё не читали, надо исправляться. Дочка вцепилась в Карика и Валю и в Урфина Джюса, у меня оскомина от них уже, ничем другим увлечь пока не получается.

Дарелла прочли уже, такой любви не вызвал, хотя понравился. Я перечитывать его не хочу точно.

Относительно языка согласна абсолютно, но в принципе пойдёт. Меня местами ляпы и опечатки злили, это прям неприятно. Жаль, конечно, что так безответственно издательство подошло к переводу.

Ответить
Дилетантка в декрете 15 ноября, 21:32 , Минск
                                    

Я бы с Ронни не торопилась, помнится, я ее сама прочла и намного позже.

Я после Уле (тоже сын очень впечатлился) хотела про Щепкина попробовать, но не знаю, кто там по порядку.

Про Китай тоже захотелось))

Ответить
Виктория 16 ноября, 12:49 , Харьков
                                    

А про Блюмквиста не знаете часом?))
Хочу бабушке к нг заказать Блюмквиста полный сборник и Ронни... но читать можно не сразу...
Просто боюсь, вдруг закончатся те издания, что я хочу...

Ответить
Дилетантка в декрете 16 ноября, 14:37 , Минск
                                    

Насчет Блюмквиста точно не знаю, я его взрослой читала, но я думаю, можно ориентироваться на возраст героя, он приблизительно должен совпадать с возрастом читателя.

Ответить
Маруся 15 ноября, 22:03 , Уфа
                                    

Если вы прочитали про Уле, то Щепкина, мне кажется не стоит. Он очень детский. Там мальчику 4 года. Мне книга показалась немного затянутой.

Ответить
Дилетантка в декрете 15 ноября, 22:17 , Минск
                                    

Уле тоже 4 в первой книге, но меж тем моему сыну почти в 6 было интересно, но спасибо за мнение, учту)

Ответить
Маруся 16 ноября, 20:16 , Уфа
                                    

Уле интереснее, мне показалось.

Ответить
Надежда Ерогова 15 ноября, 21:21 , Екатеринбург
                                    

А моему в 4 года еще рано все это? Про динозавров мы уже прочитали не один раз кстати Дарелла

Ответить
Виктория 16 ноября, 12:46 , Харьков
                                    

Уле-Александра первую книгу к 4,5 можно, мне кажется.
Насчет остального не знаю. Нам рано было бы в 4.

Ответить