Книги осени. Дневник совместного чтения. 9 лет
дневник читателяХолодный сентябрь, который не жалел каштанов и желудей, они градом сыпались на макушку. И октябрь, избаловавший теплом. Осенняя жизнь, осенние книги, но начало им в лете.
Я читаю сыну по-прежнему, истории растягиваются на месяцы, часто заменяются стихами из-за нехватки времени. Лёва обычно выбирает лимерики из Единорога, Весёлого мамонта, Стивенсона, я иногда предлагаю забытые сборники. Приятно открывать их снова и мерить стихами возраст сына. Он заметно вырос, по тому, как я сама воспринимаю сейчас и Алёшкины мысли, и что-то ещё из раннего Львиного.
Наше лето было очень коротким, по-настоящему оно длилось только несколько дней в августе. За эти несколько дней мы наварили варенье, насобирали фруктов на зиму, наелись персиками от пуза, вымокли до нитки, когда носились с шлангом и лейками по саду, накачались в гамаке - в общем сделали всё и даже больше, что бывает летом. И начали читать Кира Булычёва в свете звёзд.
Которого благополучно продолжаем читать до сих пор. Только начинали мы чужой сборник с рисунками Медведева, его выпускал ИДМ, а дальше уже я вытащила свою букинистическую книгу. Купила Алису до выхода ИДМовской серии. Моя с жуткими картинками, но помню, как буквально проглотила одним махом её, не глядя, так же однажды летом, ведь в детстве я знала Алису только по Гостье из будущего и по Тайне третьей планеты. После брала у подруги деньрожденскую Алису, но такую кучу приключений встретила впервые совсем взрослой. Ничего менять я не буду, картинки не мешают, читаю вслух с огромным удовольствием, переношусь в описываемые времена и забываю о чайных вкусностях, которые обычно сопровождают нашу Алису.
Интересное открытие ждало нас во время чтения. Абсолютно запутавшись в званиях ржавого военного робота, которым названа была вторая повесть, я полезла выяснять, какое название правильное, и почему оно отличается в разных изданиях. Мало того название, текст разный совсем, но как-то вот вроде бы об одном.. Оказалось, что Кир Булычёв целиком переписал первоначального Ржавого Лейтенанта 67 года, назвав его Ржавым Фельдмаршалом в 1991 году. Так мы имели возможность узнать о представлениях будильника будущего из 91 года, но потом вернулись к 67-му, в моей книге старый вариант.
Сейчас как раз Гостья из будущего (Сто лет тому вперёд) у нас на очереди, традиционно гораздо лучше кино). Но кто ж замахнётся на святое, я помню свой неописуемый восторг, ожидание новой серии и песню наизусть про Прекрасное.., эх, настоящее..
Булычёв развернулся у нас и в мультфильмах. Посмотрели все выпущенные сезоны про Алису, которая знает что делать. Сын предложил. Кошмар, конечно. Не люблю пластмассовые мультики. Но вместе даже интересно. Мне нравится, что робота учителя озвучивает Джигарханян и ещё дедушка Сапожков нравится.
Вернусь к Алисам более высокого уровня. И немножко к лету. 31 Августа в доме состоялся праздник Шахмат, к которому мы готовились всё лето, а точнее - шили флаг, по очереди. Успели. Именно в этот день я узнала о своей жизни немножко больше, именно в этот день мы начали читать вместе Алису в Зазеркалье, потому что она представляет собой шахматную партию. В июне сын уже открывал книгу не раз и не два, после озвучивания программы будущего праздника. Теперь хохотали вместе. "Это я сам придумал" - мне кажется наш общий девиз. Я дорожу и восхищаюсь нашими Алисами в исполнении Калиновского, и о других даже не мечтаю, неинтересно. Хотя на столе передо мной исписанный всякой природной, как оказалось, ерундой в моём исполнении блокнот с Алисой Елены Базановой. Он дорог мне дарителем, и роскошный чеширский кот на обложке тоже заставляет улыбнуться.
Алиса в Зазеркалье у любимого художника Калиновского сильно отличается от его же страны Чудес, но впечатляют они обе. Чтение неизменно увеличивает восторг, мастерски подобранные образы, картиночки и картинки сопровождают удивительное путешествие и увлекают за собой, смешат и поражают виртуозным исполнением, туманят и вырисовывают. Это тот гениальный мир, который не пролистнёшь просто так, не забудешь на следующей странице. Лирично и смешно, изысканно абсурдно и совершенно узнаваемо.
В середине октября традиционным подарком к празднику становятся книги. В этом году их сочетание оказалось поразительно негармоничным (прямо как это предложение). Они упираются друг в друга углами и удивляются компании. Обычно я подбираю подарки так, что все вместе они составляют единое целое, может быть даже не очевидное на первый взгляд. Здесь всё сложилось как-то иначе.
Случайно удалось купить давно задуманную книгу Брагина "В грозную пору". О ней когда-то я писала много. Всё сохранилось и теперь.
ноябрь 2017
Её неказистую, в чужом картонном переплёте вытащили нам с полки в библиотеке.
Холодный осенний день, после прогулки среди опадающей листвы и пасмурного неба мы грелись в читальном зале - Лёва попросил книгу, которую дали скрепя сердце - "осторожненько, только осторожненько.." - я знаю к сожалению причины таких предосторожностей, за каждую книжку головой.. А сын усмотрел огромную панораму - Бородино!! Я следила, помогала вытаскивать многочисленные вкладыши и честно зачитывала все отрывки, перескакивая с места на место. Лёва рвался к кармашкам и объёмным фигуркам. Редут, Шевардино, кирасиры, Дохтуров, Раевский - всё смешалось, кони, люди.. только усталость и голова звенит от голода. Но в абонентском, куда мы зашли поздороваться, Лёва поделился - смотрели книжку про Бородино. Вот тут нам и протянули её, крепко отреставрированную, без лица. Гулять так гулять - каникулы! И в кафе за чаем сын предложил начать чтение. Я криво усмехнулась, озвучивая советские проработки царского режима. Но уже в следующий раз забыла обо всём на свете. Каждое имя звучало как гром
- Да, были люди в наше время,
Не то, что нынешнее племя:
Богатыри - не вы!
Плохая им досталась доля:
Не многие вернулись с поля...
Непобедимый Багратион, сколько раз он спасал русскую армию, прикрывая её в самых безнадёжных ситуациях! 27-я пехотная дивизия молодого генерала Дмитрия Неверовского, 10 000 солдат на сутки задержала наступление Наполеона у Смоленска. Разве я когда-нибудь теперь забуду редут смерти, пехотный корпус генерала Тучкова, который погиб из-за решения барона Беннигсена, он как и многие был против Кутузова. Имена Раевского, Дохтурова, разве я когда-нибудь помнила о Малоярославце.. Никогда мне не было так страшно читать об отступлении врага..
Наши вечера горели огнём, мы вытаскивали наши книги, сравнивали события, неужели так было правда! Путались в интересных, но многочисленных подробностях из книги "О былых походах и сражениях", понимали, что не всё так однозначно, но главное, главное не изменить, так было, как будто вчера, как будто сейчас происходит. И мы не можем остановиться, обсуждаем все вместе, кричим, молчим.
И я снова и снова перечитываю по просьбе сына Бородино Лермонтова, которое ближе всех к книге Брагина по жару и силе.
Первое, что я посмотрела, когда мы дочитали - можно ли её купить. И радость быстро сменилась разочарованием. В Лабиринте есть. О, это роскошная панорама. Снова миллион кармашек, фигурок, карт, всё так богато и многозначительно, не оставит равнодушным ни одного ребёнка.. Но текст. Он урезан. Нет, нам нужна наша книга. В которой дивизию Неверовского прикрывали берёзы, где дуб - место отдыха Кутузова после Малоярослвца, осенние туманы, рябины и красота наших полей, где наша Родина, за которую столько людей погибло. Где наши морозы, грязь, леса, слова и письма, реки и подвиги, имена не только генералов, но каждого.
Теперь-то уж я запомню "Про день Бородина", и ту осень 1812 года. И мой сын тоже.
Вот так мы и помнили о ней два года, помнили, чтобы встретиться вновь в октябре и снова читать в ноябре. И наша с рисунками Перцова! - незаменимого в любимом историческом жанре. В книге много карт, репродукций картин известных художников, но главное там текст полный.
Другой книгой в подарке был Остер.
В первых числах сентября в книжном, пока мы с подругой выбирали блокнотики и цветной картон, пока открывали и закрывали "Эхо" и какие-то другие синие книжки, дети, ухахатываясь, наперебой зачитывали вредные советы Остера друг другу и всему магазину в придачу.
Вот так открылся им Остер, который кстати у нас дома лежит сто лет неоткрытый, нам его дали почитать, но я про него всегда забываю. Открыть они его открыли, а закрывать отказались. Поэтому Алисе скоро купили томик стихов Остера, а я выбрала Лёве "Сказку с подробностями". Из всей книги знаю я только дядю Колю Воронцова, который картинки рисует. А остальное нам только предстоит узнать обоим.
И третьей оказался Теллеген. Прям Телегин)) - в смысле тот, кто сказки рассказывает (Телега - сказка - (жарг). Сказка - ложь да в ней намёк. "Неужели никто не рассердится" - здесь не намёк, здесь сразу вышли и сказали, всё правильно сказали. Сердиться можно, злиться, быть плохим и всяким разным - всё в общем можно. Лёва сначала читать отказался, но мы подумали, и я решила)) дать книге шанс. И, конечно, прочиталась она мигом и с удовольствием. Что-то сын читал сам, что-то вместе. Не полюбили только жабу, до этого наша просветлённость не доросла. И вообще. Белку жалко. Или кого там узлом завязывали.. не помню. Сейчас книга гостит у друзей, где тоже приняли её на ура, изначально правда просили почитать что-то такое наоборот, воспитывающее в более традиционном ключе - школа, дисциплина..)), но как-то не сложилось).
А я пока читала, всё думала. Думала о том, как хорошо, что у меня, у нас есть Простодурсен. И "Приходите на чашечку чая" Шульгиной. И Леопард в скворечнике Сахарнова. Хорошо. И душевно с ними.
Теллеген на фото спрятался под облачком-подушкой.
Вот такая компания собралась - Кутузов, дядя Коля и Телегин. Хорошие люди. Каждый по-своему. Все разные.
Неожиданно у нас поселилась Тильда. Книжку про белую мышку я покупала в подарок, но сначала она пришла с браком и пришлось перезаказывать. Пока я ждала новый экземпляр, взяла немного испорченный для совместного чтения, просто так, без долгоиграющего продолжения. И оказалось, что спокойствия Шиповникового переулка нам очень не хватало. Сын не останавливал чтение, выбирал Тильду снова и снова до последней страницы. Она не требовала немедленного прочтения, сын не листал страницы сам, как это обычно бывает с общими книгами, когда он читает параллельно самостоятельно. Может быть Тильде-тексту не хватает некоторого изящества, ладности, поэтичности слов, которые становятся частью тебя, разлетаются на цитаты (литературный редактор ли, переводчик или автор, не знаю в ком причина). Но настроение автор передал чудесно - рисунки, герои, земляника, тыква, чай, варенье, секретики и уютные посиделки. Дочитали и оставили себе, а новую подарили, с кружевной салфеткой ручной работы и добрыми пожеланиями. И книга, которая должна была сыграть больше декоративную роль - салфетка, чай, цветы и пара строчек в изящных рисунках - так же понравилась и осталась ко всеобщей радости.
С бракованными книгами мне этой осенью везёт как никогда. Может быть даже "везёт" не стоит брать в кавычки. Потому что хорошие книги. Только вот с возвратом не складывается, Тильду я сама просмотрела и решила оставить себе. А другую книгу забирала не я, брак увидели не сразу, потом она мне уже любая нужна была, потому что к Хеллоуину. Так и остался у нас жить Кот из булочной кверх ногами.
Долго я мечтала о толстом рыжем коте. Это любимая история в диафильме. Плёнку брала у подруги в четыре года (мы соседями по комнатам были), вместе смотрели. До сих пор чувствую запах дождя вместе с нагретой плёнкой и рыжий кот в мэрии.. Лет пять назад, однажды осенью, набрели мы в библиотеке на него книжного, то-то радости было и удивления. Иллюстрации Хайкина очень люблю. Неизвестная Джоан Эйкен, сказок целый сборник, но главный он - Кот из булочной! И тут ещё подарок - выходит наш Кот с новым переводом и старыми картинками! Восторг! Собиралась долго. Ну и вот.
Долго я мечтала о толстом рыжем коте, так долго, что желание аж два раза сбылось, и оба как-то по-своему.. вот так как исполнится, и думаешь, может вообще не мечтать, на всякий случай.. А просто жить, радоваться каждому дню и делать что-то для завтрашнего, а там как выйдет, так выйдет, пусть даже кверх ногами).