Решила не делать фото разворотов,т.к книги знакомые в сообществе, напишу о наших впечатлениях:)
"Эдисон" приехал к нам летом и сразу был прочитан.Конечно восторг,у нас есть книга "Армстронг".Пока не могу сказать какая понравилась больше .Прочитали только 1 раз,но будем еще перечитывать.Ребенку очень нравится большое кол-во иллюстраций,он визуал. Иногда садится ,набирает стопку книг и говорит ,что "читает" ,а на самом деле сидит и подробно рассматривает иллюстрации.Ему всегда сначала нужно посмотреть книгу,а потом читать
"Жили-были кролики" и "Сказки Лисьего леса".Кролики одни из первых поселились у нас в библиотеке,но полностью до сих пор не читались. Сейчас прочитали сразу все истории и Большое летнее приключение. Ребенку понравилось,особенно история про оркестр.Мне больше нравятся "сказки лисьего леса",красивые иллюстрации ,хороший перевод и истории со смыслом.
"Груффало" и "Человеткин" ."Объемные" книги пока мы читаем мало.ПОэтому решили перечитать "стариночки",которые как всегда идут на Ура! Стараюсь пока не напрягать Лёню длинныеми книгами,т.к вижу ,что ребенку тяжеловато воспринимать большой объем .Решили перечитывать пока книжки-картинки и книги ,где не так много текста
"Приключения зайца Пульки". Очень долго сомневалась насчет этой книги,но очень рада ,что все -таки ее купила. Лёне не все было понятно.но выдал после прочтения бабушке,что лоси едят мухоморы,а людям их есть НЕЛЬЗЯ!:)Будем позже еще перечитывать.Мне кажется эту книгу лучше читать по главам отдельно,ситуативно,когда ищем информацию на конкретную тему ...
"Как вас звать величать?" Эта книга ,как и предыдущая тоже оставила непонятное впечатление ,т.к какие-то сказки привели в восторг ,например "Муха-горюха",а какие-то ребенок не понял.Но это особенность двуязычных детей.Все что "иносказательное" понимается струдом, проделки лисы,наивность каких животных и т.д. Ребенок воспринимает все буквально и переспрашивает постоянно,а зачем лиса это сделала,а почему заяц или медведь так поступили ,а это что,а это зачем? Решила сказки пока отложить. Книгу рекомендую,замечательное издание !
"Свен-храброе сердце" Приметила его сразу в новинках,а после поста Марины сразу купила .Замечательная "мальчишеская" книга. Простая ,понятная,со смыслом .После нее сразу была прочитана книга про маяки.Ребенок часто себя называет после прочтения книги именем героя .Так было с разбойниками из Кардамона( мы были то Каспером,то Еспером,то Юнатаном:) ,а после этой книги мы были Свеном :). Не всеми именами ребенок себя называет ,только какими-то особо понравившимися :)))
"Как подружиться с драконом" Замечательная книга,но мы уже переросли. Да, мы "плаваем" на уровне книг-картинок ,но книга-книге рознь ... Возможно нас не зацепила книга,тк. мы не фанаты темы драконов .Думаю в 3-6 лет будет очень интересна детям!
"Папа, мама, 8 детей" и ""Бельчонок Тинки" Это наши единственные толстенькие книги в дневнике. А.Вестли начинали читать в прошлом году ,но остановились на 3 главе. Сейчас вернулись к ней и прочли полностью. Ребенку было интересно.Но общую нить сюжета мне кажется он терял, если запомнились, то отдельные моменты . Думаю, что книги Вестли лучше подойдут для самостоятельного чтения, поэтому есть надежда, что попозже Лёня перечитает ее сам :). Тинки тоже начинали в прошлом году, но Лёня сам отказался читать, т.к оч. переживал, что бельчонок потерялся. В этот раз перечитали за один раз . Боялась , если прервемся, то забудет про что.Трудно пока держать в голове длинную сюжетную линию, как я понимаю. Сейчас просит завести котенка... я говорю ,где он будет жить? В клеточке...отвечает ребенок . Вспоминаем, как плохо было Тинки в клетке, обсуждаем...
"Кот и Король" наши хиты ,читаем полностью,отрывками,смотрим иллюстрации.Писала уже про них подробно.Так что просто РЕКОМЕНДУЮ!:)
Вот такой "раритет"..книга моего младшего брата, из 90-х. У Лёни сейчас любовь к Винни -Пуху,смотрим мультики и на русском и на испанском.Вспомнила про книгу ,привезла дочка летом, читаем. Книга конечно "художественной " ценности не представляет, она просто по м/ф,но ребенку нравится, это главное :)
Текст надо сказать ,вполне себе достойный
Иллюстрации на всех разворотах
"Первый снег" Книга конечно совсем не летняя:) Но приехала к нам летом ,поэтому решили прочесть ,не откладывая до зимы. Начала читать ребенку,он смотрел-смотрел картинки ,потом выдал ...Это же пластилин!:)
"Отель Фламинго" показывала в хвастике.Сегодня дочитаем.Книга очень нравится
Развеселил сюжет ,как в отель приехала семья тараканов
Переспрашивал откуда у них кредитная карта и документы,как они будут дверь открывать...?
Вот такое летнее чтение у нас было,что-то точно забылось....Как-то плохо читаем тонкие книжечки ,но будем исправляться!:)
Лена, дневник порадовал )
Эдисон с Армстронгом - такое настоящее и красивое мужское чтение! )))
Так тронуло выбранное для себя имя храброго мышонка... Я так люблю эту книжку, конечно, больше из-за иллюстраций, но подвиг никто не отменял. И детям нужны героические книги.
Посмеялась над пластилиновым снегом )))))
Тинки у нас тоже с переживаниями читался. "Приключения Дук-ду" мы прочитали быстрее и легче, долго играли в него.
А насчет сказок - такое и не у двуязычных детей сплошь и рядом бывает. Жизненного опыта маловато, чтоб аналогии проводить, иносказания понимать, переносы.
Хорошего вам дальнейшего чтения!