Летнее чтение 3,2-3,5 года
дневник читателяМного получилось книг, не по-летнему. Но это за 4 месяца почти. Начну с книг, вызывающих самый большой эмоциональный отклик: это истории про детей-ровесников или чуть старше.
Внучек Ваня В прошлом, весеннем дневнике чтения я писала о нашем знакомстве с этой замечательной книгой. После месяца периодических перечитываний историй про приключения Вани в разные дни недели дочка согласилась, наконец, на продолжение. И мы дочитали книгу до конца, а потом ещё несколько раз прочитали, и потом спустя пару месяцев)) 
Серия книг про Конни. Увлеклись как-то мы этими книгами и вслед за чтением библиотечных экземпляров решили обзавестись своими. Целая стопка вышла, шесть из которых уже активно "в ходу", остальные ждут своего часа, подходящей жизненной ситуации. Жаль, что эта серия не попалась нам чуть раньше: года в 2,5. Уже скоро перерастет.
Бойё Увлекательная история про пятилетнего мальчика из северных народов, его непосредственную игру с животными, первые успехи в роли охотника-следопыта. Эпизод с медведицей довольно остросюжетным оказался.
Ника превращается Превращения - это наша тема! Утром моя Лида - котёнок, через час уже поросёнок, после обеда - змеёныш, потом - девочка, и так далее, надо уточнять то и дело))) Так что читать про фантазёрку Нику для нас было и остаётся весьма увлекательным занятием.
Сказки о маленькой Машеньке Могилевской. Это наша первая книга, в которой есть развороты без иллюстраций. Но ничего: другие страницы радуют крупными и яркими иллюстрациями и компенсируют неудобство. Все истории очень интересные, сказочные. Можно было бы начать читать через полгода, но и сейчас всё доступно.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Научпоп, познавательные и просто книги о природе. 
Большая книга о природе На виммели К. Хенкель я смотрела давно, ещё в оригинале. И увидеть их доступными, да в переводе, да по замечательной цене с учётом 6 книг в одной было огромной радостью для меня. Книга хорошо напечатана, большого формата, иллюстрации реалистичны, но содержат много ироничных деталей - это прекрасно. 
Но, к сожалению, есть и один крайне существенный недостаток, а именно: халтурная работа переводчика. Ошибок и неточностей в названиях животных очень много, а ведь хочется использовать подобные книги не только для рассматривания, но и в качестве справочника по животному миру земли. Первые ошибки были найдены мной случайно, когда мы с дочкой завели разговор о морских жителях, и я взяла в руки книгу для наглядности. На одном развороте: каракатица названа кальмаром, рыба-меч - рыбой-пилой... 
Потом на задней обложке я увидела типичную ошибку: нивяник и ромашку путают многие люди, и я в том числе не видела разницы ещё год назад, но не в познавательной же книге имеет право быть такое. В итоге я вооружилась справочниками и интернетом и посвятила целый вечер проверке всех представителей флоры и фауны, исписав мелким почерком два листа! Интересно, исправлена ли хоть часть ошибок в недавнем переиздании?
Маленькая берёзка Книгу я отношу к категории "сладких": яркие, милые и реалистичные иллюстрации, обилие крупных планов, мелованная бумага, в тексте - ни малейшего конфликта. В мире царит доброта, дружба и безграничная гармония. Несмотря на моё чуть скептическое отношение к подобным книгам, именно эта зацепила и меня и моего маленького читателя. Сладкая, да, но не приторная. Книга для отдыха глаз и обретения той самой природной гармонии. 
Кости и скелеты, С. Дженкинс. Пересматриваем с некоторой периодичностью уже полгода, на волне первого увлечения "внутренним миром" человека и животных, анатомией то бишь. Книга тоже с некоторыми вольностями по части достоверности, но в целом без придирок с моей стороны.
Лесные сказки, Сладков Н. "Походная" книга - одна из немногих двух, которые мы взяли в бумажном виде в поездку по Кенозерскому национальному парку в июле. Во время скитаний по лесам и болотам Архангельской области лесные сказки весьма хорошо зашли)) 
Особенно понравились дочке рассказы про неудачную попытку отгадать зверя (белку) по его богатому рациону, а так же звукоподражательные птичьи сказки "Филипп и Федя" и "Пять тетеревей" 
Птичьи разговоры. Бианки А этот талантливый рассказ - весь про голоса птиц и зверей, их звучание в переложение на человеческую речь. Когда читаешь страницы, где упоминаются животные и птицы со знакомыми нам голосами, не можешь сдержать радостную улыбку от того, как тонко подметил и соединил всё в историю автор, как ладно ложатся на голоса животных приписываемые им реплики. Как на фото ниже: всё знакомо.
Но стоит дойти до страниц с птицами, например, голоса которых мы не помним, и читатель попадает впросак, не зная, как правильно чирикать-свистеть. Надо подтянуть знания по части зоологии для большего удовольствия от книги.
Листопадничек и Люля - две интересные сказки, воспринимающиеся как наблюдения натуралиста, особенно первая.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Теперь - к сборникам стихов.
Стихи и песенки матушки Гусыни Книга у нас в активном чтении более полутора лет, и этим летом её ждала очередная волна активного перечитывания. Я и сама обожаю Маршака и английские стихи, в частности.
Про бабулечек - топотулечек, хлопотулечек, выпекулечек и Жили-были детиСерия сборников стихов от Энас с иллюстрациями Л. Ереминой-Ношиной так и притягивает взгляды и кошельки. Благодаря иллюстрациям, в первую очередь, живым и сочным, как фруктовые леденцы. И удачное тематическое разбиение играет важную роль. Да и стихи также хорошие, с юмором, хотя выдающимися я их не назову. Мы решили ограничиться этими двумя сборниками и читаем их с большим удовольствием.
Муравей в моей руке, Симбирская
Этот сборник похож на два предыдущих по своим характеристикам, но впечатление произвел почему-то меньшее. Попробуем вернуться к нему следующим летом.
Также доставали с полки сборник С неба падали старушки Рупасовой М. Любимое стихотворение в нём, правда, не про старушек, а про ворону и гнездом. И Дорожная азбука Орловой пришлась дочке по вкусу.
Уважаемые мишки, Дядина Г. Весьма насыщенный набор радости для любителей медведей всех мастей: стихотворений очень много, на все случаи жизни, как говорится.
Очень нам нравится серия Радуга-дуга издательства Октопус.
* Розовые очки, Лукашкина М. - самая любимая. Брали в библиотеке, теперь решили для дома распечатать версию.
* Тётушка луна, Бородицкая М. - живёт у бабушки с дедушкой. Симпатичный сборник, правда, его можно было бы уместить на десяти страницах: большинство стихотворений очень небольшие.
* У меня живет дракон Очень любим самобытные иллюстрации Герасимовой Д. Здесь, мне кажется, они солируют.
* Наперегонки Симбирская Ю. А здесь прекрасные иллюстрации Костиной замечательно дополняют и украшают стихи, до которых, в свою очередь, моей девочке надо ещё немного дорасти.
----------------------------------------------------------------------------------
Самая обширная пока в дошкольном возрасте группа книг. Это сказки классические и авторские, в прозе и стихах, древние и современные, или и не сказки вовсе, но главное - формат "одна книга - одна история" и обилие иллюстраций.
Из классических сказок читали этим летом Кота в сапогах в переложении 
... Дюймовочку (разные издания: и с Князьковой из моего детства, и с Ломаевым прекрасную), 
а также Бременские музыканты. С сюжетом последней сказки Леденец познакомилась ещё до двух лет, но лишь в пересказе бабушки. Теперь же пришла очередь открыть книгу. Я очень рада, что в своё время купила это издание от Лабиринт пресс. Сейчас бы не позволила себе часто встречающуюся в сборниках сказку в виде отдельной недешевой книги. А меж тем, она превосходна. Животные реалистичны и эмоциональны одновременно.
По той же схеме "Бабушка рассказала несколько раз - ребенок запомнил - можно и книгой подкрепить" были внепланово извлечены из шкафа две лягушачьи сказки: Лягушка-Путешественница Гаршина В. и народная Царевна-лягушка в обработке Афанасьева
С книгами Р. Макклоски, так уж вышло, я знакомлюсь случайно, и тогда, когда купить их уже нельзя. Но спасибо электронным версиям и библиотеке, книга Дорогу утятам (равно как и Черника для Саши в своё время) мимо нас не прошла. Есть что-то особенное в этих книгах: наивная серьезность повествования, возможно. И лёгкость монохромных рисунков. 
Самушок Кирккопельто К Речь недавно издала эту книгу (и её продолжение) в новом переводе, а у нас версия прежняя. Лидочку восхитили предупреждающие таблички во дворе Самушка, их последующая трансформация, а также списки и забавные инструкции, которыми изобилует текст. Для нас книга оказалась очень веселой, даже смешной.
ВолчокВолчок Старый друг, которого я решила упомянуть в текущем списке чтения, поскольку летом Волчка мы перечитывали ну очень часто. 
Также из уже знакомых книг большой популярностью пользовались Кто я? Эдуарда Гильца , последний разворот которой неизменно трогает меня до слёз,
Крошка Енот и тот, кто сидит в пруду, отшлифованный мультфильмом и песенкой отдельно, а также Слишком большой, слишком маленький - вдруг открылся с новой стороны дочке юмор этой книги. 
Приключения старой куклы Купилась сразу после первых отзывов в сообществе, прочитана немедленно и, как оказалось, точно вовремя. Весьма распространенная история судьбы старых игрушек и конкуренции их с новыми, свежеподаренными заиграла в этой книге новыми красками, ведь тут ещё и лесные приключения вплетаются.
Хвосты. Русская народная сказка Славная сказка, и книга замечательная. Про делёж хвостов среди животных мы встречаем уж третью сказку, наверное. И все они по-своему интересны.
Человечек в коробке Хорошая книга, жаль, Леденца не тронула. Думала я, может, устарел уже стиль речи и иллюстраций, но книжица Про Машу и манную кашу Демьянова И. показала, что дело не в этом. Поскольку вот что устарело, на мой взгляд, по всем фронтам))) А дочка осталась в восторге и просила перечитывать. Скорее всего, повлияло то, что я гротескные речевые обороты и мораль данной книги преподносила с юмором, не всерьёз. Вот с таким подходом - на ура. Заодно поговорили о полезном: как попадает каша на стол к нам. 
День, когда я встретил кита, День, когда вернулся кит.. Не обошли нас стороной и эти хиты, правда, в самодельном суперэконом-варианте. Истории об одиночестве и поиске друга в антураже бескрайней воды были прочитаны с интересом, но особой любви не вызвали.
Чего не скажешь о трёх книгах, которыми я завершаю этот блок. Много читали о животных:
Галоша Пляцовского с добрыми иллюстрациями и поучительным финалом, а также Лето Мишки Бруно, с которым знакомство с любимой серией стало полным. 
А вот самой любимой книгой стала Капитан Борщ Анисимовой А.
Леденец у нас и сама - тот ещё Капитан борщ, любитель супа, в смысле. Но и помимо этого факта есть немало других, обеспечивших успех. Эмоциональный текст, множество коротких простых историй, юмор, обилие звукоподражаний и забавных словечек, иллюстрации, в конце концов. Я сама поначалу книгу недооценила, но на третьем прочтении по настоянию дочки втянулась, и теперь смело рекомендую её всем маленьким любителям борща книг.
--------------------------------------------------------------------------------
Кстати, Капитан борщ содержит много историй, а потому мне следовало положить его в другую стопку, раз уж я решила разделить прочитанное таким образом. Это стопка толстых "долгочитательных" книг, где под одной обложкой собрано сразу несколько историй или сказок. 
На фото выше - коллаж, поскольку книги разбежались по трём домам и двум странам для того, чтобы всегда было что почитать с бабушками.
Книга Где спит мышка? появилась у нас аж в 3,4 года как результат моей жадности (щедрая скидка). Как следствие, читали мы её не столь активно, как могли бы в полгода назад и как читали в своё время другие книги Э. Мозера. Но я уверена, книгу ждёт будущее при самостоятельном начальном чтении: истории в сборнике самые разные, и некоторые из них в 5-6 лет будут даже более интересны, чем в три. 
Книга Дядя Федор, пёс и кот Успенского настигла нас в конце лета, и плотно взяла в свои объятия. Несколько дней подряд ничего другого Лида и читать не разрешала: то требовала продолжения, то просила перечитать уже знакомые истории… Сейчас немного отпустила нас книга, но герои её надолго теперь в любимчиках будут, а то как же) И мультиком книгу "зашлифовали", хотя продолжения мульта, конечно, для более взрослых подходит больше.
. Появилась у нас ещё в прошлом, весеннем дневнике, но тогда результат знакомства показал мне (но не дочке: её-то всё устроило), что книга несколько рановато оказалась у нас в руках. Спустя месяца три мы вернулись к нашим кроликам, взяв книгу в поездку к моим родителям. В этот раз всё пошло гладко, и всё же покупки книги можно было бы избежать, на мой взгляд. Несмотря на огромное количество рекомендаций, на которые я и "повелась".
Самая лучшая книга Р. Скарри также была перевезена к родителям, ибо у нас дома ввиду обилия книг до подробного рассматривания всё не доходили руки. У бабушки с дедушкой же книга заиграла красками.. Годный сборник белорусских сказок как раз на наш возраст. Больше всего дочке понравилась сказка с повторениями про воробушка, который не мог уснуть, особенно конец сказки, где количество участников событий нарастает как снежный ком. На втором месте - классическая сказка про лёгкий хлеб.
Ослик Мафин и его друзья Хогарт Э.
Совсем недавно был в сообществе отличный обзор этой книги, мы тоже приобщились в прошлом месяце, и восторги разделяем. Действительно, отличная детская книга: весёлая, интересная, добрая. Мы читали библиотечное издание прошлых лет с иллюстрациями, отличными от тех, что имеются в доступной сейчас книге. Тем интереснее сравнить. Любимый разворот (иллюстрации я имею в виду) - где Мафин примеряет страусиный хвост. А истории все до одной хороши.
Всё началось также с библиотечной книги, в которой собрана примерно половина всех историй, зачитанных до дыр. Время отдавать книгу в библиотеку подходило, и я поняла, что мы не готовы расставаться с Питером Пушем и его соседями ни сейчас, ни даже потом, продлив срок книги. Таким образом, Росмэновский талмуд оказался на нашей полке. Книга прочитала на ¾, часто пересматривается и перечитывается, и вызывает у меня самые тёплые чувства даже невзирая на то, что очень многое в ней устарело и требует объяснений (всё-таки больше ста лет прошло). Вместо книги - пижамка, наша первая шмотка с любимым героем.
...
Приключения Незнайки и Денискины рассказы - две книги, которые я не планировала читать ближайшие года два, но бабушка решила купить попавшиеся в магазине любимые всеми детьми книги. А когда книги эти оказались в поле зрения Леденца - пришлось читать. Оба издания - "взрослые", не изобилующие иллюстрациями, с мелким шрифтом. А потому чтение идёт туго, но отказываться от книг дочь ни в какую не хочет и просит порой именно их, одни и те же рассказы много раз. Наверное, Незнайку надо купить с Челаком...
----------------------------------------------------------------------------
Наряду с увлечением книгами на более старший возраст возникло и непреодолимое желание слушать книги для малышей. Серия картонок, купленная "да просто так" после поста Катерины, была немедленно захвачена на целую неделю.
Вместе с этими книжками-малышками не выпускался из рук и Этикет для малышей издательства Ранок, который завершил тройку книг "Учим жизни в картинках". Вся серия пользуется у дочки большой популярностью уже больше года, наверное (по мере покупки новых книг), а родителей веселит картинками.
Напоследок очень коротко о книгах, прочитанных в электронном варианте или библиотечных (кроме тех из них, о которых я уже рассказала).
1) Понравились, прочитаны несколько раз с удовольствием, обсуждались:Город добрых дел, Скарри Р (Библ). Так вышло, что мы с ней лишь недавно познакомились, и сразу высоко оценили.
Цветик-семицветик, Катаев В (Б). Замечательное издание 
Белки в переделке, Брайт, Филд (Электр).
Грязнулька, Шмидт А. (Э). Веселая книга, обязательно перечитаем её.
Школа хороших манер миссис Молли, Маклейн Д. (Э). Слишком "западная", как по мне, но весьма неплохая, дочке понравилась.
Знаменитый утенок Тим (сокращенная, илл. Сутеева), Блайтон Э. (Б). Прочитали с большим удовольствием, но полную версию читать не будем, скорее всего.
Крошка Додо, Романелли (Э). Милая, одним словом. Особенно любима была в поездках.
Столярные рассказы, Кузнецова Ю. (Э). Дочке понравилось больше, чем я ожидала. Мне же читать было сложно: книга написана для первого чтения исключительно.
Фея малинового варенья, Доброчасова (Б). Книга для более юного возраста, но мы читали с радостью. Иллюстрации замечательные.
2) Симпатичные книги, но 1-2 раза для нас:
Панда-бродяга, Гребан К. (Э)
Лизелотта: серия, Штеффнсмайер А. (Э)
Панда идет по следу, Шёне С. (Б)
Научи меня летать (Б)
О, как прекрасна ты, Панама, Янош (Э)
Пир грибов, Петрушанская Р. (Э)
Девочка божья коровка, Соман, Дэвис (Э)
Мартин, Малыш и Говорящая Книга, Жонас Анн (Б).
4) Штука Дрюка, Уорнс Тим (Э) очень понравилась дочке обилием табличек, описывающих всё вокруг. Просто в восторг привела. А меня не впечатлила никак.
На этом всё, лету скажем "До свидания!"
