Таинственный сад
Иллюстраторы (красивые иллюстрации)Автор: Фрэнсис Бёрнетт
Художник: Грэм Раст
Переводчик: Нина Демурова
Издательство: Стрекоза, 2018 г.
Серия: Шедевры мировой детской иллюстрации
ISBN: 978-5-9951-3351-7
Страниц: 296 (Мелованная)
Только в Лабиринте со скидкой 40%
Когда Мэри Леннокс прислали к дядюшке в усадьбу Миссельвейт, все нашли, что выглядит она просто ужасно. Так оно и было. Тщедушная, личико с кулачок, волосы редкие, тонкие и взгляд исподлобья.
Осиротевшая десятилетняя Мэри стала жить с дядей.
В доме, где ей всё не знакомо, и чуждо. Где никто ее не любит и она никого не любит.
Единственная кто с ней хорошо общается это добрая служанка Марте. И ее брат Дикон.
И постепенно Мэри становится доброй, отзывчивой девочкой. Меняется она и внешне.
И в этом ей помогают не только добрые и заботящие о ней люди, но и таинственный сад. Ключ от которого она случайно находит в земле.
Почему сад был таинственным? Потому что никто не мог туда попасть после смерти хозяйки сада.
И Мэри решает восстановить заброшенный сад.
В этом ей помогает Дикон, а также ее двоюродный брат Колин.
Это очень краткое содержание «Таинственного сада»
Рекомендую всем! Ведь эту историю можно читать в любом возрасте!
И любоваться замечательными иллюстрациями Грэма Раста.
Они очень хорошо отражают то время - изящные, романтичные.
Рисунков много - цветные и черно-белые.
На последнем развороте книги можно прочитать о самом Грэме Расте.
Он проиллюстрировал три книги Фрэнсис Бёрнетт.
Отзыв на одну из них - «Маленькая принцесса»
Все прекрасно, все прелестно... но есть два НО
1. К сожалению, в книге нет объяснения сложных и непонятных слов.
И мне для того что бы узнать что значит слово айя (няня - туземка) пришлось лезть в интернет.
Встречаются и др. незнакомые мне слова (мемсахиб, бювар и пр.). И я уверена, что и для других они тоже не знакомы…
2. Есть и опечатки.
Я нашла одну. Исправила ее ручкой и читаю спокойно дальше!
Живя в Индии, Мэри видела много фигурок из слоновом кости, и слоны ей были хорошо знакомы.
Но я не слишком внимательный читатель. Возможно есть и другие…
А может больше и нет…
Книга подарочная и прекрасно подойдет в качестве подарка, особенно девочке.
Большой формат и почти 300 страниц.
Бумага плотная и не бликует.
Шрифт легко читаемый, приятный для глаз.
А какие тут рисунки! Изумительные!
Да еще и перевод Нины Демуровой.
Только в Лабиринте со скидкой 40%