Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. 1 Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch.
Сообщество Детские книги

ЗАПИСЬ

АлисаAlisaS 27 июня, 15:33 , Днепропетровск ···

Моя первая 1000 английских слов

Иногда мы с сыном смотрим мультфильмы на английском. И вот однажды ему стало интересно что же говорят герои мультфильмов :) А маме стало интересно что же такого интересного и наглядного найти для своего любознательного малыша :)
Нашла книгу "Моя первая 1000 слов на арабском" и почти такие же книги на других языках.
Но, все в электронном виде. Можно и в электронном виде, но полистать живую книгу ж намного приятнее :) И О! Чудо! :) Мои мысли были услышаны издательством Виват :) у них вышла именно эта книга :) Может, они ее и раньше издавали, но в продаже я ее увидела, в нужный момент :)
Вот, она, наша огромная 1000 слов,



Приведу несколько разворотов книги


Каждый разворот представляет определенную тему и, соответственно, набор слов, относящийся к этой теме.

Перечислю все темы книги:

1. Дом (стр 4-5)

2. Кухня (...+1)

3. Еда и напитки

4. Спальня

5. Одежда

6. Ванная

7. Гостиная

8. Детская площадка

9. Домашние любимцы

10. В магазине

11. Деревня

12. Фрукты и ягоды (стр. 26-27)

13. Овощи

14. Насекомые

15. На улице

16. Транспорт

17. В магазине игрушек

18. В цирке

19. Животные

20. В зоопарке

21. Птицы

22. На море

23. Обитатели моря

24. В школе

25. Расписание

26. Детский праздник

27. Что я умею

28. В аэропорту

29. Профессии (стр. 60-61)

30. В мастерской

31. В больнице

32. Моя семья

33. Эмоции

34. Противоположности

35. Лицо. Тело

36. Погода (стр. 74-75)

37. Времена года (стр. 76). Цвета (стр.77)

38. Числа

39. Пора кушать (стр. 80). Цветы (стр.81)

40. Герои сказок

41. Спорт

42. Музыкальные инструменты

43. Дни. Месяцы

44. Моя планета

45. Формы (стр. 92). Алфавитный указатель

Иллюстрации о лисичках чередуются с иллюстрациями о людях.

Всего в книге 95 страниц.

Сыну (с 4+лет) нравится рассматривать книгу, он задает вопросы и постепенно узнает новые слова, а мама вспоминает вместе с сыном все, что забыла.

П.С, Мишку пока не искали :)


1

КОММЕНТАРИИ

Юлия ПОЧТЕ НеТ 7 июля, 02:02 , Москва
                                    

Книга слизана у usborne. Если вы хотите ( раз смотрите мультфильмы), чтобы ребёнок вжился в язык, советую не покупать книги с переводом. Проверено на сыне и множестве учеников. У того же асборна все то же самое только с наклейками и без перевода. Но книги не дешёвые.

Ответить
АлисаAlisaS 9 июля, 14:53 , Днепропетровск
                                    

Расскажите, пожалуйста, чем плохи книги с переводом на этапе, когда сын толком читать не может?

Слова-то я ему озвучиваю. Ведь в той же книге без перевода я буду делать тоже самое.

Когда он сам сможет читать, то, конечно, необходимы книги без перевода.

Ответить
Юлия ПОЧТЕ НеТ 9 июля, 15:33 , Москва
                                    

Вы ни в коем случае не должны переводить. Там же картинки!!! Вы как его русскому учили когда-то, учите и английскому. Тыкаете картинку и называете слово на английском. Это механизм импринтинга. Т.е ребёнок сразу ассоциирует вещь и слово, а не вещь-слово-перевод. В последнем случае второе звено теряется. Как это в вашем конкретном случае я может не очень хорошо знаю. У меня немного по-другому. Я сначала стала обучать сына по методике Мещеряковой, где нет перевода, а когда он спрашивал, когда стал уже говорить на англ ( это происходит очень быстро), то я ему говорила; подожди. Мы приходили домой, я тыкала в этот предмет, зонтик, например, и говорила " амбрелла". Конечно, когда уже через год-два он спрашивал названия понятий, то там был уже перевод, но к этому времени он уже мог говорить, поэтому никакого психологического барьера у него нет, он уже просто слово кладёт в копилочку. Ну и мультики!!!! Смотрите пеппу пиг!!! Потрясающий мультик, все ситуации жизненные, сын оттуда начал фразы брать, которым я его не учила!! Спрашивала откуда? Он: так в мультфильме было!! С точки зрения педагогики его можно назвать " мамой", которая идёт и ребёнку рассказывает что видит, так и тут, языка не знают, а по действию мультика понятно. Хотя конечно хоть чуть-чуть надо знать уже, так как те, кто не знают, они т смотреть не хотят, так как не понимают совсем ничего.

Ответить
АлисаAlisaS 9 июля, 17:34 , Днепропетровск
                                    

Спасибо за ответ и рекомендации!

Мы, когда рассматриваем книгу, произносим именно английское слово. Смысла рассматривать и называть на русском не вижу, т.к.сын и так знает что на рисунке изображено. В этом и показалась мне эта книга полезной - красочная, рисунки достаточно реалистичные - значит есть чего рассматривать, а пока не умеет сам читать, можно ему читать английские названия.

Ответить
Юлия ПОЧТЕ НеТ 9 июля, 23:09 , Москва
                                    

Не за что! Удачи в освоении языка, побольше времени на это!!

Ответить
Каришка 28 июня, 07:53 , Полтава
                                    

класс) мне еще мистер Фокс нравится https://skyeng.ru/articles/25-angliyskikh-knig дочке читала на английском его, интересная сказка)

Ответить
Софья 27 июня, 16:26 , Москва
                                    

Нам очень помогла в подготовке к 1 классу вот эта книга (отзыв не мой):

https://m.babyblog.ru/community/post/kids_books/3151737

Ответить
Анастасия 27 июня, 16:50
                                    

Это иллюстрация к "почувствуйте разницу".

Ответить
АлисаAlisaS 27 июня, 16:34 , Днепропетровск
                                    

Спасибо! я, кажется, где-то встречала в электронном виде ее

Ответить