Наше чтение 4,11г.

А я Паддингтона 8 книг купила... Может зря. Дочка пока не читала, и я ей не читала. Нильса прочли с большим удовольствием, очень сказка понравилась. "Крошка Нильс Карлсон" заинтересовал. Спасибо за дневник! Для участия в розыгрыше сертификатов Лабиринта Ваш номер - №19 Удачи!
30.04.2019
Насчет Паддингтона... ну... девочки обычно более благосклонны к медвежатам)) У меня сын накупленные мною книги Юрье (Кроличьи истории) вообще не воспринимал. А две дочки друзей пищат от восторга от этих изданий и хотят себе всех кроликов на свете после прочтения того, что нам показалось "бе".
30.04.2019
Надо бы предложить ей этого медвежонка, может почитает.
04.05.2019
я даже удивилась, что вы читает в 5 Книгу джунглей! Думала, мы отстающие! Ан нет! Мы читали в 8 - хорошо, что не раньше) В книге, несмотря на обилие иллюстраций, очень много текста. Пошло на ура! Рада, что Ваш сын такой книголюб!
05.04.2019
да, тот же текст в мультфильме, который сопровождается еще визуальными образами-действиями, совсем иначе воспринимается...
05.04.2019
А мы тоже чёрных смурфов купили) взяла на пробу, это первые наши комиксы. Ребенку правда 7) вчера сам читал, мне кажется комиксы это для самостоятельного чтения. Положил в портфель, сказал в школу понесет)) а если в школу - это всё, значит маме еще три тома заказывать можно)))
04.04.2019
А как вам Ключ времени? Маугли издание просто супер классное. Периодически достаю из закромов потрогать и полистать 😆 Дочке даже не показываю - затребует читать, но ещё очень рано, ждёт своего времени книжечка.
04.04.2019
Сын в целом не фанат динозавров. А тут мультфильм неожиданно стал смотреть "поезд динозавров". Ну я решила развить тему. Прочли. Вроде интересно сыну было слушать. Но дино-тема у нас все равно угасла.
04.04.2019
У нас примерно так же, но я думаю ещё заинтересуется дочка. А как вообще эта книга, до скольки примерно лет, как думаете? И ещё, текст у Нильса с гусями в этом издании как вам? Иллюстрации действительно самые лучшие, но я вроде встречала отзывы, где ругали текст.
04.04.2019
Ключ времени... ну лет до 8ми, полагаю. Текст действительно показался не тем, что помнился с детства, но память в этом плане иногда подводит. А другие издания по тексту я не изучала. Не знала, что бывают вариации. Не исключаю, что есть с более удачным переводом.
04.04.2019
Да, есть варианты в которых не привычные переводы имён. Есть где концовка не полная - теряется мораль. Может ещё какие-то нюансы, я пока не вникала тщательно, но время придет - буду занудствовать))))
04.04.2019
Мне показалось, что у нас прям оригинальный оригинал. Порядком отличается от мультфильма. Но концовка с моралью на месте.
04.04.2019
Ок, почитаю потом повнимательнее. Очень уж иллюстрации нравятся. Мульт, кстати, я не смотрела, только книгу читала в детстве, у меня вот такая была Очень её любила, перечитывала несколько раз. Надо мультик посмотреть)
04.04.2019
Когда я читала в своё время Карандаша и Самоделкина детям, тоже книга показалась какой-то туповатой. Но детям нравится. Мне только картинки и задумка по внешнему виду героев нравились.
04.04.2019
Картинки - да)) мне так же)
04.04.2019
Дневник самостоятельного чтения. Март. Влад 7 и 3. Дневник чтения январь 2019г, девочкам 9,5 и 6,4