Вам нравится Человеткин?
книжное разочарованиеХоть у книг Дональдсон много фанатов и постоянно их рекомендуют, но книга «Человеткин» вызвала лично у меня огромное разочарование. И все потому что, я видела мультик.
Если кто не знает, то по книгам автора есть несколько мультфильмов, не все переведены на русский язык, но есть «Человеткин» - называется «Мистер росток» и «Груффало» (есть на YouTube).
Мультфимы реально передает атмосферу сказки, погружает в волшебный лес (в Груффало) и показывает характеры персонажей, они проработаны до мелочей. Потрясающий музыкальный фон. В общем, всем очень советую. Книга после анимации выглядит блекло и не проработанно. Как по мне, не всегда удачный перевод, и в других книгах тоже. Ребенку часто не понятен сюжет и приходится своими словами рассказывать и доносить.
В целом из всех книг у Джулии Дональдсон моя любимая «Про улитку и кита», еще нравится «Если в домике тесно».
Груффало -
Мистер Росток -
