Дневник чтения (на англ языке). Слушателю 4-4.3
книги на иностранном языкеЗдравствуйте! Давно читаю это сообщество, но ДЧ решила выложить только сейчас)
Эти книжки мы читали в штатах этой весной, пока я была в ожидании второго пупсика и пока Лёва ходил в садик.
Мой сынок обожает поезда, у нас всевозможные ж/д, книги с поездами, в музей РЖД мы ходили 3 раза и раз 10 в Паровозию (бесплатная детская игровая с поездами брио у Рижского вокзала). Эта книга исключением не стала - и мы перечитывали ее очень много раз. На русском, некоторые слова я говорила на английском. Формат большой, стоила она около $20. Дороговато, конечно, за 32 стр)
Всем известный Сабуда. Читали пару раз. Сын не так любит дино, поэтому просто для коллекции)
Далее совсем маленькая книга о старшем братике. Нам она очень помогла - и к появлению Яшки Лёва уже знал «что к чему». Читали очень часто.
Истории про маленького синего грузовичка. Абсолютный хит. Читали по-английски, по-русски (мой корявый перевод)) много-много раз. Они похожи на книжки про прицепа и грузовика.
В садике детки много занимались по пособиям dr Seuss. Поэтому я заказала несколько книжек.
My book about me не пошла совсем.
Хотя задумка у книги замечательная! Это что-то вроде анкеты) раньше такие в школе были) думаю, это подойдёт деткам от 5 лет, умеющим писАть) в книге нужно выбирать любимый цвет, инструмент, хобби, животное, считать одежду с пуговицами и на молнии, писать о самом долгом путешествии и многое другое)
Ещё одна книга доктора Сьюза - my foot book (я купила сразу сборник вот такой, фото из интернета, тк наша книга на даче)
Эта книга Лёве понравилась очень! Там совершенно простые фразы, через пару дней он уже сам «читал» их. В «ножной» книге о разных конечностях: длинных, меховых, мокрых. В «Глазной» соответсвенно про глаза и тд.
Следующая книга помогла выучить все англ буквы (ну лаааадно, повторить пройденное, а так нам помог ютьюб😂) створки двигаются.
Эти «пособия» у нас огромного интереса не вызвали. Первое просто найти и показать предметы. Задания довольно-таки лёгкие.
Вторая книга что-то вроде Грамотейки/Игралочки.
Следующие книги от Mo Willems моя и левина любовь. Мы читали их раз 50. Совершенно простые тексты, одна фраза- одна страница, упор идёт на интонацию, да и сами истории очень смешные! Больше всего Лёве нравится история про птичек на голове) Я читала по-английски и тут же переводила на русский. К сожалению, «внутренности» сфотографировать не могу - книги пошли почитаться к подружке)
А какая иностранная литература нравится вашим детям?
Спасибо большое за внимание.
Ps. Все книги покупала на amazon.com