Артур Гиваргизов: Как исчез директор школы
средним школьникамУ меня нет списка книг о школе в этот солнечный день 3 сентября. Но мы как раз начали учебный год (в Калифорнии, две недели назад) с чтения книжки про школу. "Как исчез директор школы" глотается как картофельные чипсы со вкусом соленого огурца. Маленькие, странные, невозможно остановиться. Немножко смешные, немножко абсурдные, узнаваемые и для меня, закончившую школу 25 лет назад, и для сына, у которого школы американские. Неплохая прививка против школьных будней.
Пойду искать его же "Записки выдающегося двоечника". 
Olga
Если не сложно, напишите, как вы их учили!!!! Воюю со своими - когда я им читаю - только на русском. Даже английские книги синхронно перевожу. Сами читать-писать - только на английском. На русском ну ни в какую. Я уже отчаиваюсь, если честно.
07.09.2018
Ответить
Аврелия Ф
Я уверена, что могу дать совет, может попробовать другие книги подобрать? вы какие читаете?
У нас из старого Приключения Пифа хорошо шли и Рассказы в картинках всякие. из нового - Тату и Пату (их Речь переиздает сейчас, посмотрите, они странные но смешные, и детям хочется узнать, что написано) Книги Татьяны Русситы с младшим для самого начального чтения. Старший у меня учился читать на русском параллельно с английским, уже в К, раньше не шло. Популярные буквари ему были очень скучны, нашли странное пособие, с ребусами, ему понравилось, и пошло
12.09.2018
Ответить
Olga
Спасибо за ответ!!! А что за пособие с ребусами? Руссита у нас есть - не нравится. Может читать - ребенок вот сейчас как раз на этом уровне в русском чтении, но только если заставлять. Буквари тоже никак. Тату и Пату глянула - сложновато сейчас для нас. А так я скупила уже все, и сказки расчитайки, и всякие пособия для чтения, типа Сутеева на слоги разбитые, просто пыталась детские книги подсовывать, типа Эрика Карле или Дональдсон на русском - все промах.
А как у вас старший учился читать параллельно с английским? Вот приходит он из школы, делает домашнее задание на английском, буквы там на английском, книжки им задают читать - а вы ему тут - оп! - еще наверх и пару книжек на русском подсовывали? Или он сам брал русские книги читать?
Спасибо еще раз огромное за ответы!
12.09.2018
Ответить
Аврелия Ф
https://www.labirint.ru/books/182091/
вот эта и первые две. я как-то случайно на нее наткнулась и пошло хорошо, потому что буквари Жуковой и еще какие-то вообще не работали. Честно говоря я уже точной механики не помню. Времени было тогда много, школа всего три часа, домашнего задания практически не было, и мы много занимались и читали. С первого класса перешли на занятия русским по выходным только, но прорыв уже был, хотя большие книги стал читать сам уже с семи лет только. У Дани как-то не складывались слова в текст, а в школе, когда стали учить английскому дали методики, как читать, если не все понятно, ну и пошло. У нас получалось, что читается то, что интересно - а интересно было про зверей и смешные книжки. так и искала, чтобы смешно и маленьким текстом. еще вот эти энциклопедии нравилось: https://www.labirint.ru/books/230472/
12.09.2018
Ответить
Olga
Спасибо еще раз огромное за ответты! Извините, что с такой задержкой отвечаю :). Что-то дети пошли болеть один за другим, так в сообщество не было возможности залезть. Еще раз спасибо за информацию. Со школой вам повезло. У нас почти 8 часов в день школа, и домашки еще потом на час, так что времени совсем не остается к сожалению.
01.10.2018
Ответить
Аврелия Ф
Пожалуйста! Да, тогда это было очень удобно, как с младшим будет, не знаю, мы переехали, тут полный день в школах с самого начала.
я вот еще подумала - а комиксы вы не пробовали? сейчас на русском языке много выходит хороших, на разный возраст. слов не много, может увлечь. Про Хильду, например, вполне по возрасту должно быть
01.10.2018
Ответить
