Наше первое английское чтение

Давно хочу поделиться в сообществе нашим английским чтением. Книг на английском дома много, но взрослых, а вот малышковую я только собираю . Под катом - рассказ о том, как и что мы читаем.

Книги на английском мы читаем уже 4й месяц: начали, когда ребенку было 2.6. До этого английский в жизни сына присутствовал только в виде мультиков (так получилось, что их мы мы смотрели процентов на 90% на английском). Книги я ему почти не читала, так как немного стеснялась своего произношения. Хотя мы регулярно смотрели на ютьюбе видео из серии read aloud (когда носитель читает вслух какую-то книгу). После Нового года я наняла ребенку преподавателя-носителя языка, чтобы тот приходил и играл с сыном на английском. Тогда и началось наше английское чтение. Ребенок книжки обожает и никогда не откажется послушать, так что теперь на каждом занятии они читают 1-2 книжки. Да и я стала их время от времени сыну читать.

Набор книг у меня практически случайный, и я планирую его дополнять (очередная посылка с bookdepository уже в пути). А пока покажу, что читается прямо сейчас. Все книги в стихотворной форме, многие из них выпущены на русском, но в оригинале они мне нравятся больше.

Комплект книг из 10 книг Тони Миттона. Книги небольшого формата, обложка твердая. Покупала на bookdepository.

На мой взгляд, они просто прекрасны - тематика (транспорт/машинки), оформление (иллюстрации яркие и интересные ребёнку), легко читающиеся стихи и полезная лексика. Основная информация по каждой теме передана кратко и по сути.

В конце каждой книжки - симпатичный иллюстрированный словарик:

Четыре книги из этой серии есть на русском, вот они в https://www.labirint.ru/series/21738/

Покажу книжку про подводные лодки полностью:

Добавлю еще пару разворотов из книги про экскаваторы/бульдозеры:

Следующий комплект - всем известные книги Шерри Даски Ринкер. Страницы картонные

Книги у меня давно, заказала после того как увидела отзывы в сообществе, а потом ознакомилась с русским переводом. Очень красивые, но не "простенькие", не для первого чтения с точки зрения стихотворного размера и лексики. Но ребенок слушает и картинки ему очень нравятся.

А вот последняя в моем обзоре книга на наш возраст оказалась просто идеальной. Многими любимая Дональдсон, оригинальный вариант книжки "Пещерный малыш" в мягкой обложке.

У нас дома есть несколько книг Дональдсон в переводе Бородицкой: они читаем и любимы. Но вот за Cave baby в переводе Быкова я платить не готова. И вообще читать ребенку все эти "отвяжись" и "скучная жисть".

Меж тем книга очень хорошо подходит для нашего возраста. Рисунки Эмили Граветт - красивейшие (а ведь я обожаю Шеффлера).

И сюжет ребенку понятен и интересен - там и малыш, с которым ребенок готов себя ассоциировать, и мамонты-гиены, и актуальная тема рисования не стенах.

Стихи легко читаются и запоминаются, лексически и синтаксически текст простой. Основные существительные ребенок выучил довольно быстро.

Вообще книга очень удачная, на ее основе можно придумать много активностей. У нас дома есть фигурки всех перечисленных там животных, с их помощью мы разыгрываем сюжет. А еще рисуем и животных, и узоры малыша. И строим пещеры из диванных подушек.

Книга есть на Озоне и в Майшопе