Сказки Андерсена в иллюстрациях Кокорина

Белую книгу я очень любила в детстве!! Именно иллюстрации Анатолия Кокорина ассоциируются у меня со сказками Андерсена. Как же хорошо, что книги переиздают!! И вот теперь я держу свою любимицу в руках!!

Она точно такая же, как была у меня - размер, обложка, рисунки и даже форзац!! Почему то взяв новую книгу в руки я сразу же вспомнила этот полосатый форзац. И с облегчением вздохнула, что и тут он такой же:

Ну и далее начало книги, портрет Андерсена я помню тоже именно из этой книги. Как хорошо было бы что бы в начале книг были портреты писателей, поэтов, что бы и дети и родители знали их в лицо!!

В книге 24 сказки!! Есть как очень популярные так и совсем малоизвестные.

Книга рассчитана на младших и средних школьников. Поэтому в ней и иллюстраций не много, есть рисунки на страницу, много совсем не больших, а есть развороты и совсем без иллюстраций.

Моя любимая сказка была "Дикие лебеди", сколько же раз я её читала!! Так вот в ней всего 3 страничных иллюстрации, и несколько небольших. Но зато я помню как рисовала в своём воображении домик, где жила Элиза и плела рубашки, маленький такой и деревянный, он был очень похож на один из соседних домиков на даче, дворец, в который она попала, и даже кладбище - тёмное, страшное но зато с крапивой.

Поэтому не смотря на то, что у нас есть красивейшая книга с иллюстрациями Ломаева к этой сказке, Кокорин все таки мне роднее, его рисунки заставляют работать воображение, самому придумывать детали, образы, места..

Покажу ещё немного иллюстраций:

Вот Дюймовочка:

И другие сказки :

Книга отличного качества!! Плотный белоснежный офсет. Отпечатана в Латвии. Есть в Лабиринте

Другая книга с иллюстрациями Кокорина содержит только три сказки, ее покупала давно, когда ещё не было известно о переиздании предыдущей

Но зато в ней гораздо больше иллюстрации, почти все постраничные, есть даже несколько на весь разворот. Да и сказки в ней хорошие "Огниво", "Свинопас " и совсем небольшая" Картошка ". Подойдёт для старших дошкольников и младших школьников.

В отзывах пишут, что перевод плохой, не такой мелодичный, мне он таким не показался. Текст как текст, язык не спотыкается, читается легко. Мы с дочкой читали, нам обеим понравилось.

Книги в Лабиринте , сейчас нет, но может и появиться.. Есть в My-shop.ru с другой обложкой

Покажу иллюстрации :

Ведьма какая колоритная!!

А чьи вам больше всего нравятся иллюстрации к сказкам Андерсена??