Гиганто-новости на сон грядущий.

Про Пушкина 😍 А истории Нильса завораживает взгляд!
19.09.2017
Какой красивый Нильс! Чьи это иллюстрации?
16.09.2017
ФРИДРИХ ХЕХЕЛЬМАНН
16.09.2017
Спасибо!
16.09.2017
Обратил внимание на Нильса. У меня нет ни одного. Самое приличное, что у меня было,это сборник фильмы-сказки, там был Нильс с рисунками из нашего старого мультика. Я как-то целенаправленно Нильса не искал, но посмотрю,что выходило, главное чтобы картинки были "жизненными". Я не знаю,как издадут эту книгу у нас, но в оригинале очень впечатляющий альбом в красивом футляре, и стоит он 59 евро. Если у нас вместо футляра будет дешевая палитурка - "уже не тот парад на лице". В этой серии ещё будет интересный Верн "20000 лье под водой", с рис.Уильяма О"Коннора,надо будет глянуть. А пока ещё несколько иллюстраций из Нильса.
16.09.2017
Нет Нильса? Тогда, как говорила моя уже пожилая и очень любимая коллега по работе,Вам повезло, что еще впереди. Попробуйте начать с полного перевода С.Штерна. Точно не пожалеете. Об этом я писала ЗДЕСЬ. Спасибо за дополнительные иллюстрации. Придется брать. Написано, что пересказ Токмаковой, его реже издают.Надо будет только посмотреть содержание, часто не все главы бывают включены.
16.09.2017
В принципе, Нильс не моя книга, но дабы восполнить пробел, и приобрести хоть одного, я бы выбрал нашу харьковскую художницу Марину Пузыренко. По-моему, я когда-то даже склонялся к её Нильсу, но потом отвлёкся и забыл. А на второе место поставил бы Евгения Мешкова, в детстве,помню, был диафильм про Нильса с его рисунками. Диодоров,Булатов и Васильев,Крестовский и ещё ряд других - это точно не мой стиль. А всякие массовые серии, все эти бесконечные школьные библиотеки,детские библиотеки, читаем в школе и дома - я не рассматривал. Я хоть Нильса и не люблю, но представляю,что он должен быть альбомный и красивый.
16.09.2017
Красотища! 😍 Только купила своего первого Нильса с Крестовским и тут на тебе соблазнение такое
16.09.2017
Очень иллюстрации хороши! Надо брать!
17.09.2017
ого, вот это новинки! Хорошо, что на ночь их не смотрела!) "Джек-соломинка" очень заинтересовал - люблю приключенческие книги на фоне исторических событий) Нильс красивый, но...не самое любимое мое произведение. У меня, правда, в пересказе Задунайской и Любарской...Поэтому если куплю, пусть не считается дублем! Индийские сказки - буду присматриваться, и скорее всего, куплю! Хочу сказки именно с иллюстрациями, а не с репродукциями гравюр, как у ИДМ. Азбука едет по России - куплю однозначно! Вообще издательство Детская литература радует)))
16.09.2017
"Джек-соломинка" обязательно будет куплен мной, так же как и Азбука). Нильса у нас ещё никакого нет, надо приобрести. К Индийским сказкам тоже присмотрюсь, иллюстрации нравятся.
16.09.2017
сам Нильс мне показался интересным, испортил впечатление конец истории(((
16.09.2017
В книге пересказ И.Токмаковой, и он гораздо ближе к оригиналу. Задунайская и Любарская сильно изменили произведение( это были 40- е годы),это как Буратино и Пиннокио. Мне кажется, что ребенку будет полезно знать оба перевода. Очень хорошо, что взяли Токмакову, выбора книг с ее перессказом практически нет.
16.09.2017
Токмаковой у меня, к сожалению, как раз нет...пока... А конец там такой же странный и нелогичный? У Задунайской и Любарской Нильс превратил старшего сына Мартина вместо себя в малипуську лишь потому, что он сказал, что всегда хочет оставаться маленьким...
16.09.2017
Конец там другой,он как в оригинале (У Задунайской мне он тоже не понравился.). Нильс превратился в человека, потому что спас Мортена, рискуя тем, что сам мог остаться маленьким. Пересказ Токмаковой более глубокий, нравственный мотив гораздо ярче показан. История с Бронзовым и Деревянным описана по- другому, ближе к оригиналу. У Задунайской Деревянного Король убил , у Токмаковой все закончилось хорошо. Если интересно, то я писала об этом в апреле Тут
17.09.2017
спасибо, Наталья, за такой подробный ответ! Признаться, мне было жаль Деревянного, пострадавшего за то, что помог мальчику. Значит, мне нужен еще один Нильс, непременно с Токмаковой!
17.09.2017
Меня этот момент тоже неприятно удивил с Деревянным. Порадовало, что в полном переводе все хорошо закончилось, и у Токмаковой тоже.
17.09.2017
Заинтересовал Джек-соломинка. И вообще надо еще раз пробежаться - столько заманчивого. Индийские сказки еще интересуют. Но уже сейчас смущают усы на обложке - по-моему, у этого персонажа они никогда не встречаются (сужу по картинкам, виденным в кришнаитских брошюрах).
15.09.2017
Пусть тебя усы не смущают, у них столько этих божеств, что просто так и не разобраться. Вот похожий
16.09.2017
Катюша, где ты отыскала такого импозантного дядьку)) Прям древний байкер)) И правда, их же там великое множество. Буду ждать отзывы на книгу, индийские сказки редкость. Про "Джек-соломинка", кстати, читала, что хвалят историки, писательница хорошо отразила средневековые особенности.
16.09.2017
😂 точно! Только шлем одеть и байкер готов!))) Я ввела в поисковик "индийские божества" и посмотрела картинки)), этот в первых рядах был. Вот только у него не только усы имеются, но и борода)
16.09.2017
Песенки-потешки с илл. Каневского и Зебровой из детства! Как я любила и люблю свою старенькую книжку! Не проходите мимо нее, а кому актуально - особенно!:)))
15.09.2017
Лена, Песенки-потешки это переиздание? Я думала, издательство сейчас скомпоновало разные книжки в одну. Просто с такой обложкой есть тонкая старинка Не пора ли баиньки. Там только Зебровой илл, ну и песенки баюкальные.
15.09.2017
Да, они несколько тоненьких под одну обложку сделали)
16.09.2017
Я всегда с подозрением к таким компоновкам/объединениям отношусь, но судя по отзывам в Лабиринте, получилось хорошо.
16.09.2017
Пополнить свою коллекцию потешек что ли?))) Вдруг еще пригодятся)
16.09.2017
Я отложила её на всякий случай:)))
16.09.2017
Готорн у Энаса вышел, там все в одной книге вроде
15.09.2017
Тоже сравнила. Однозначно от Энаса надо брать. У ИДМ в два раза меньше
16.09.2017
Ну ничего себе обзор. Нильс мне уже дня 3 снится, как увидела первый раз. Просто волшебные иллюстрации.
15.09.2017
Да, Нильс классный! Меня ещё очень интересует "Азбука едет по России", первые две книги в этой серии потрясающие!
15.09.2017
Кот по имени Боб - настоящий друг Новинки 16.09.17.