чтение в 5 лет. Зарубежные авторы

Волшебные сказки с илл траугот от речи Кроме синей бороды ,все читаем конечно подарки феи или золушку любит больше Заходер у меня серая звездочка от мелик ма тари кари от нигмы отшельник и роза от речи ,есть еще на даче из серии начальной школы аст - все читаем (с калиновским может реже всех остальных) к отшельнику любовь пришла после спектакля терезы дуровой( хотя сама сказка на возраст начальной школы) а Заходер в стихах не идет пока или вообще Тапки это стих про девочку Сашу и собаку Сему как они попали в книжку есть отдельно карта (такая развлекательная книжка один читает другой по карте находит) в продаже имеется еще красный дом , но вот я думаю что такого плана пока достаточно,так же как с Дональдсон , у нас есть улитка и кит - хорошая качественая книга во всех отношениях ,но всю серию покупать не стала - например сказка про страх на мой взгляд не хуже,зебра это зебра тоже и они у нас есть и читаются Башмачки это еврейская поэзия Молодовская написаны в 20х годах ,мне она понравилась, но далеко не с первого раза , как то мы ее полюбили постепено Сдается квартира это такой еврейский теремок , заячья школа тоже стихи прошлого века с очень запоминающимися иллюстрациями хорошая рифма ребенок быстро схватывает Два трамвая это Мандельштам специфично- но заставило папика устроить поездку на трамвае и не один раз ,с одномоментным воспоминанием стиха ребенком про"жили были два трамвая Клик и Трам- выходили они вместе по утрам " Еще нравиться выборочно из" месье месье который час "в переводе Яснова-это из современных французов Насчет русских я взяла с Кочергиным Нигму читаем там только бабу ягу и морозко ( да и то после театральных спектаклей)снегурочку любит у нас от карьеры пресс, есть еще народные от самовара для малышей- но давно не брали (им их вроде в детском саду читают Уважает Снежную королеву - у нас их несколько Читали сказки Аромштам о временах года- неплохо, познавательные сказки - выборочно понравились С папой читают жили были кролики -2 книги в доступе ,остальные пока убраны Вчера например взяли штук 4 тонких о муравьях и муровейнике плюс канчеловскую сказ о муравье , умную собачку соню и шендеровича про один ,про два ,345 (моей нравится часть про два) - хватило часа на полтора ,соню я прочла две главы тк папик выдохся и сбежал --- Любит сказки комиксы о животных" хочу собаку" "как воспитать собаку" " домашний питомец""минус три мечтает о домашнем животном" итд Но все это касается моей дочери (кстати слушать она стала только после 3х), любую книгу даже в своей возрастной группе надо подбирать именно то что интересно своему ребенку и самому родителю:)(Мне например мимо: мяули муле мек тося,мама му итд- по этому и ребенок это не читает не смотря на восторженые рецензии)

Ценность Алисы ведь не просто в сюжете, что вот девочка провалилась в нору и начались приключения... в ней очень много всего внутри, и не зря об этом писал Б.Заходер, сделавший "детский" перевод, что для того что бы понять эту книгу, надо уже немало знать. А про перевод Демуровой я уж вообще промолчу. Просто каждой книге - свой возраст. Может получится так, что ваша дочка прослушала книжку, в силу возраста восприняла ее как простую линейную сказочную историю, и все , она к ней больше не вернется, ведь она ее уже знает... и тогда ребенок пройдет мимо гениальной книги так и не поняв ее. И это будет очень обидно. Обычных сказочных приключений много и для возраста 5 лет, а вот такую книгу с двойным и тройным дном читать так рано... ну вот я бы не стала, но , вам, конечно, виднее.