"Мой дедушка был вишней", или по следам еженедельных чтений...
младшим школьникам
Большое спасибо сообщникам за знакомство с книгой!
Автор:
Художник: Минкова Светлана
Переводчик: Красильщик Анна
Издательство: Самокат, 2015 г.
Серия: Лучшая новая книжка
ISBN: 978-5-91759-414-9
Страниц: 160 (Офсет)
"Ты не умираешь, пока тебя кто-то любит".
"Если он (умерший) в кого-то превращается, то, конечно, выбирает кого-то, кто ему раньше очень нравился".
Книга настоящая. Та, в которой истории героев цепляются одна за другую, кружатся в общем хороводе, возвращаются назад и двигаются вперед и вырисовывается прекрасный танец жизни. Книга, в которой много мыслей и переживаний. Где есть и смех, и слезы. И несмотря на очень трудную тему умирания и смерти, и сумасшествия, всё равно оптимистичную и очень живую.
Книга об умении видеть с закрытыми глазами и слышать дыхание вишни. О том, что правда намного проще и нужнее наносной морали и искусственных правил поведения. О том, как важны искренние чувства и переживания, как тяжела недоговорённость и хитрость. О том, что человек теряет себя, оглядываясь на других и "что скажут люди". Что каждому нужно его место в жизни.
В итоге чтения я бы сказала, что в понимании смерти в этой книге нет ничего страшного. Смерть - закон жизни.
Текст и перевод отличные. Найдены правильные слова, мне кажется.
ПС Теперь можно обсуждение совместного чтения почитать)))