"Тузик, Рыжий и гости" Яна Грабовского
отзывыОтзыв посвящается нашему деревенскому любимцу, самому доброму и смешному Чарлику.
Счастье - иметь собаку. Эти теплые уши, невероятные глаза, преданность, любовь! Уткнуться носом в шерсть, бежать наперегонки. Любовь к собакам органично вплетена в мою жизнь с самого раннего детства, с генами моего отца. И - сейчас это уже хорошо видно - передалась и моим детям.
Самая большая мечта сына - завести собаку. Он покупает в книжных собачьи энциклопедии, он часами рассматривает фотографии и рисунки в них, заучивая породы. И с не меньшим энтузиазмом сам! читает и перечитывает повесть Грабовского "Тузик, Рыжий и гости".
Тузик, Рыжий и гости
Автор: Грабовский Ян
Художник: Анна Власова
Переводчик: Заходер Борис Владимирович
Издательство: Мелик-Пашаев, 2015 г.
ISBN: 978-5-00041-135-3
Страниц: 110 (Офсет)
Художник: Анна Власова
Переводчик: Заходер Борис Владимирович
Издательство: Мелик-Пашаев, 2015 г.
ISBN: 978-5-00041-135-3
Страниц: 110 (Офсет)
Знающие люди давно советовали мне обратить внимание на книги Грабовского. Но я не очень-то люблю читать о животных и, конечно, переносила свой опыт и на сына, и на Грабовского. И как же я ошибалась! "Муху с капризами" долго мялась (цена!), но все же не купила. Но про собак взяла. И - в итоге - это наш домашний хит и одна из лучших покупок лета.
Какая же это хорошая книга! Даже если ваши дети равнодушны к животным (интересно, есть такие?), сомневаюсь, что проказы деревенских дворняг Тузика и Рыжего не придутся им по душе.
Грабовский очень здорово пишет, а Заходер великолепно переводит, так что читать - одно удовольствие.
Сюжет отражен в названии: к деревенским озорным дворняжкам привозят в гости городских породистых собачек. А дальше - проказы, кутерьма и расплесканное по страницам веселье.
Грабовский одушевляет, как будто озвучивает мысли собак, и делает это с большой любовью и вниманием к деталям. В книге нет ничего придуманного, нелепого, то и дело хочется воскликнуть: точно! это про нашего! и это! и вот то! Читаешь - и веришь прочитанному.
Рисунки Анны Власовой, по-моему, органично вросли в текст, хотя около ста раз нарисовать одних и тех же псов по-разному и не плюнуть на это дело, наверное, непросто) Полностраничных иллюстраций нет, да они и не нужны здесь, но небольшие зарисовки - практически на каждой странице.
Издана книга, естественно, очень хорошо. Шрифт комфортен для самостоятельного чтения. Удовольствия - море!
Такие книги хорошо перечитывать и вспоминать летнюю деревенскую простую жизнь... И ждать новой встречи в следующем году...