Большой пост про английские книжки.

Давно обещала показать что мы читаем на английском. Заодно и напишу мини-отзывы о том, где покупала. 




1. б/у книжки с www.betterworldbooks.com. 

Наверное большинство знает этот сайт - б/у-шные книжки с бесплатной доставкой. Честно говоря сомневаюсь, что когда-нибудь повторю заказ на этом сайте. Во-первых, совсем уж интересные книжки все равно стоят дорого. Во-вторых, получив заказ, я конечно все-таки немного расстроилась - б/у есть б/у - следы пользования практически на всех и далеко не всегда они "благородные" :) а книжка все-таки для ребенка. Книги брала или в отличном состоянии или в очень хорошем - если вид помятых или замоченных страниц вас расстраивает так же как и меня, но решитесь на покупку б/у книг - берите только те, что в отличном состоянии - они были хоть как-то:) Правда осадок от покупки искупает содержание книг - все без исключения нам нравятся:)

One Ted Falls Out of Bed by Julia Donaldson

Вообще Дональдсон - это беспроигрышная покупка (на англ языке), все ее книги чем-нибудь цепляют. История про медвежонка, который упал с кровати, его "приключениях" и возвращении назад:) Стишок на счет - один медвежонок упал, два глаза закрыты, три мышки зовут поиграть и т.д. в конце счет в обратном порядке и счастливое возвращение в кроватку:) Текста на каждой странице немного, картинки красивые, есть что поразглядывать и поизучать.

По состоянию: книжка в мягкой обложки, немного помята, немного замята. Больше всего ее портят наклейки-этикетки( Но в остальном вполне нормально. Если увидев обложку сначала расстроилась, то потом это быстро прошло:)






Richard Scarry A Day at the Airport

Хотя мы с мужем оба содрогаемся и про себя вздыхаем, когда чадо тащит Город добрых дел, дети его почему-то обожают:) Так что на англ у нас его теперь много, дальше покажу еще книжки. А эта все с того же сайта б/у-шных книжек.
Мягкая обложка, состояние отличное. 

Книжка из личного пользования, а не из библиотеки и это сразу видно. Признак б/у-шности только один - она подписана на странице "Книга принадлежит..". Ну и уголок чуть замят, но это такие мелочи:)






I Love You Through and Through by Bernadette Rossetti-Shustak

Совсем простенькая книжка для первого чтения, с этой целью ее и брала. Обложка дутая, страницы плотные. Хотя и б/у-шная состояние близко к отличному.







The First Snowfall by Anne & Harlow Rockwell

Единственная книжка положенная в корзинку спонтанно. Хорошая зимняя лексика, но по сюжету совершенно ничего особенного, вернее он отсутствует, просто описание одного зимнего дня. Но в принципе о покупке не жалею. По состоянию - на мой взгляд далеко от отличного, как было задекларировано, где-то помята, где-то надорвана:)









Anna Dewlneg Llama Llama Red Pajama

Книжка известная. Вот она меня подрасстроила, своими "неблагородными" следами б/у-шности. Что же с ней бедненькой делали. Думаю лучше бы я взяла за те же деньги новую в мягкой обложке. Чем дальше, тем больше мне они нравятся. Если раньше избалованная нашими российскими издателями я себе не представляла книжку в мягкой обложке, то теперь наоборот мне нравится, что они занимают мало место на полке, ну стоят соответственно дешевле:)


=э


Richard Scarry's Best Word Book Ever

Еще один Скарри, но эта книжка меня порадовала. Пожалуй, она все-таки поинтереснее классических иллюстрированных словарей. Так что в этом случае меня даже не расстроили каля-маля, замятые уголки и готовые вылететь странички в некоторых местах.









The little engine that could by Watty Piper

Замечательная история про то, как сломался паровозик, везущий игрушки детям. Игрушки просили попутных и встречных паровозов (современных и мощных) им помочь - но все отказали, кому-то не по чести, кто-то слишком устал, а самый маленький паровозик подумал и сказал "наверное я смогу", ну и смог конечно:) история милая, лексика хорошая, особенно там где идет долгое перечисление всего, что везет паровоз, мораль есть. Книжке рада:) Сохранность хорошая.

Julia Donaldson Wriggle and Roar

Отличный сборник стихов, в отличии от большинство книжек Джулии Дональдсон - где на каждую книжку по одному стихотворению - здесь их много и разных, читаем с удовольствием. Сохранность книжки очень хорошая, хоть книга и библиотечная. Она даже в обложке:)

2. Дешевые отечественные книжки, отечественное издание. 

Их я покупала давно, они были во всем крупных российских книжных (рид, лабиринт, озон, майшоп). Думаю и сейчас можно найти. На мой взгляд самое лучшее в них цена - мне они достались по цене где-то 40-50 руб за книжку. Честно в дочкин год-полтора читали трех поросят из этой серии и репку. Ей даже нравилось и она показывала персонажей и предметы на картинках. Но сейчас их читать желания не возникает - все больше склоняюсь к тому, что детские не адаптированные книжки в тысячу раз интереснее, чем вот такие школьные пособия. Но, если финансы не позволяют покупать оригинальную литературу - конечно лучше читать хотя бы это, чем вообще ничего.

3. Книжки купленные в майшопе через Наталия с максимальной скидкой.

(Девушки, если будете через нее делать заказ, пожалуйста, имейте в виду, что Наталья с этого ничего не зарабатывает, она организует все эти закупки для того, чтобы она сама, ну и все остальные тоже могли пользоваться максимальной скидкой. А желающих, конечно, много. Поэтому экономьте ее время. Хорошо продумайте заказ, не заставляйте еще по 10 раз добавлять по одной позиции. И обязательно выкупайте свои заказы! Если этого не делать, майшоп может лишить скидки!)

В майшопе я покупала, когда почувствовала острую нехватку англоязычной литературы в нашей библиотеке, а ждать заказ из-за границы не было терпения:) Плюс к тому, курс был бешеный и в майшопе большинство из купленных книг стоили существенно дешевле даже без скидки. А уж со скидкой цены получались совсем приятные, за редким исключением.

Здесь есть как удачные, так и не очень удачные покупки. Очень неудобно в майшопе выбирать книги, не всегда понятно, что в итоге получишь, поэтому всегда обращайте внимание на то в какой обложке идет книга и ее размер. Правда, к сожалению, не для всех книг эти параметры были указаны.

К удачным однозначно отношу серию книжек-картонок, среди которых Дональдсон, Карл, Сьюз, - в общем классика не нуждающаяся в рекомендациях. Удивительное дело, но многие картонки стоили дешевле, чем такие же книжки в тонкой обложке! Они нам все очень нравятся и всех их мы читаем.

книжечки очень приятно читать и листать, единственный их недостаток - занимают место. В самом начале хитом были Brown Bear, Brown Bear и Ten apples.... Дональдсон дочь стала хорошо воспринимать только сейчас. До этого ей больше нравились те, книжки Дональдсон, по которым я ей показывала мультик (например Room on the Broom)


The Alphabet book P.D. Eastman

Еще одна книжка картонка, но на этот раз не такая уж удачная - просто алфавит и подписи, я ожидала, что там будет хоть какой-то текст или стишок. В этом плане лучше уж взять азбуку Сьюза - нам она нравится. Но и эту книжку можно использовать как самую первую - во всяком случае я планирую по ней начать заниматься с Лешей, когда у него наконец-таки появится интерес к иллюстрациям в книжках, ведь несомненный плюс - помять сложно, а картинки крупные - то, что для надо для малыша.






Peppa Pig Baby Alexander

Книжка. которая на удивление оказалась хорошей! Честно положила ее в корзину только из-за дочкиной любви к Свинке Пеппе, но оказалось, что книжки намного лучше мультиков. Каждая книжечка - лексика на определенную тему, персонажи и действия знакомы по мультикам. Но в книжке можно не торопясь обсудить картинки и разобрать какое слово, чего не сделаешь во время просмотра мультфильма.





Eric Carle Mini Library

Сюда вошли 4-ре книжечки Эрика Карла. Все они немного странные на мой вкус, особенно про Rooster's Off to See the World, который пошел смотреть мир, поднял "народ", но постепенно "народ" начал отваливаться и петух решил, что его насест ему милее и вернулся обратно. Но дочери нравятся. 

Хотя книжечки небольшие, даже в них есть странички-раскладушки, как у старших собратьев (Papa please get the moon for me) - чем она очень нравится дочке, действительно, прикольно, когда очень длинная лестница нарисована на раскладывающейся горизонтально страничке, а очень высокая гора - на страничке вертикально, а очень большая луна, на странице в 4-ре раза больше стандартной - сразу не сфотала, сейчас дофотывать уже сил нет, может как-нибудь попозжее добавлю:). 

Чем нравится Rooster's Off to See the World - ума не приложу. наверное тем, что там можно постоянно считать животных:) 

Про краба и блины пока слушает равнодушно. Но думаю просто пока лексика сложновата, а книжечки мелковаты и мы их еще распробуем. 



Room on the Broom by Donaldson. 

Ну это наша любовь:) Дочь смотрела "мультик" на Youtube по этой книжке, а уж потом мы только ее стали читать. Оказалось, что ооочень многое она поняла и запомнила по мультику. Так что даже пассивный просмотр приносит свои результаты.



Little miss sunshine by Roger Hargreaves

Отличная книжка-малышка. На самом деле это целая серия про разных мисс и мистеров и я бы с удовольствием докупила еще, если бы майшоп не поднял цены на них. Все истории с моралью. Здесь про маленькую жизнерадостную Мисс, которая оказалась в королевстве, где все грустили, более того такой "режим" был установлен королевской властью. Мисс нашла короля, заставила его поменять закон и научила быть счастливым его и все королевство. На наш возраст и знание языка пока чуток сложновато, но уверена будем ее читать обязательно.




Green Eggs and Ham by Dr. Seuss

Снова Сьюз, must have как говориться, много его не бывает. Лично мне нравится все:)




Clifford Collection by Norman Bridwell

Истории про большого красного пса. Даже не ожидала, что их будет так много и книжка такая толстая! Истории простые, но с юмором, иллюстрации понятные - на три года вполне можно читать, что мы и делали даже в два:)



The Snail and the Whale by Donaldson

Эта книжка стоила дороже или сравнимо с Room on the Broom, которая больше ее в 4 раза! :) Так что получив ее я конечно расстроилась из-за несоответствия цены-размера, из-за плохо читаемых надписей на картинках. Но с тех пор мы "продвинулись" настолько, что многие книги читаем в электронном виде на IPad Mini, по сравнению с ним - книжка отличного размера:) Стоила бы только подешевле - было бы совсем замечательно:) Но имейте в виду, если видите желтый заголовок Let's Read - книжка будет такая - маленькая, якобы бюджетная






Usborne Illustrated Animal Stories

Книжка отличная - толстая с дутой обложкой, хорошими иллюстрациями на каждой странице. Текста на страницу мало - отлично подходит для чтения маленьким деткам. В 2 терпения у дочери не хватало до конца дослушать историю (они там все-таки длинные), и мы больше картинки разглядывали. Так что именно читать наверное лучше на три-четыре года.




The Usborne First Thousand Words in English

отличный словарь в картинках! Хорошие иллюстрации, дочери нравится искать разные предметы. Смотрим его регулярно. Единственная не очень удачная на мой взгляд страница - с одеждой. Не всегда понятно, что имеется в виду. Например джинсы можно показать на двух мальчиках:) Но нас это не сильно смущает, мы же не формально ответы проверяем:) Заметила, что дочка с большим удовольствием "работает" со страничками, где есть целостная картинка, чем с теми, где много мелких - похоже это особенность возраста, думаю дальше будет ей попроще. А пока мы внимание развиваем вот такими мелкими картинками, про эти книжки будет чуть позже.




Карточки Мои первые английские слова

не знаю что меня стукнуло их купить, поклонниками карточек мы не являемся, а эти еще оказались и маленькими (дочкина ладошка на фото). Получается, что нужны они когда только начинаешь учить язык, а таким форматом удобно пользоваться детям постарше (мы же начали учить англ относительно рано). Так что так и лежат без дела. Если вдруг найдутся желающие такими обзавестись - с удовольствием пристрою:)


Дальше идут майшоповские книжки, которые мы пока не распробовали или которые не оч. понравились

Cloudy With a Chance of Meatballs by Judi Barrett

Покупала ее по отзывам, как классику достойную чтения, но это конечно не на наш возраст, текста много, картинки странноватые. Лежит, ждет, когда дорастем. У самой, каюсь, руки пока не дошли ее
прочесть:)






Mo Willems Don't let the pigeon drive the bus

Опять же брала по отзывам, на наш возраст нормально. Но честно говоря не впечатлила, в нашей библиотеке есть куча книг поинтересней. Прочитали один раз и лежит на полке.




И еще одна книжка того же автора. История аналогичная. После этого сделала себе зарубку не брать непроверенного автора в нескольких экземплярах в одной покупке:))
э


Hairy Maclary's caterwaul caper by Lynley Dodd

Это была самая дорогая книга из купленных в майшопе, не считая книг издательства Usborne
Взяла я ее только потому, что у нас нет ничего про Тишку Плутишку ни на русском, ни на англ. Ну что сказать, стихотворение хорошее, читать приятно. Но лучше уж за такие деньги еще одну Дональдсон хотя бы. Цена совсем заоблачная за тоненькую книжку с одним простеньким стишком. Так что в раздел "не понравилось" она попала только из-за своей цены. За 100 рублей оценка была бы 5+ :)




The little Book of Nursery Rhymes

Отношение не однозначное, с одной стороны - стишки для самых маленьких, книжка красивая, но с другой - иллюстраций как-то маловато на один стих и не совсем хорошо на мой взгляд иллюстрируют содержание. С третей - слушать эти потешки на Youtube дочери больше нравится, чем по книжке. Конечно знакомые стихи ей интересно было, чтобы я читала по этой книжке, а вот незнакомые - совсем не пошли. В общем несколько раз почитали и так и лежит. В большей степени наверное потому, что есть более интересные книги для чтения.

Where the wild things are by Maurice Sendak

История про мальчика, который обиделся на маму и ушел в выдуманную страну, где стал королем чудовищ, потом заскучал, вернулся домой, а там его ждал ужин, заботливо приготовленной мамой.
Пока не распробовали, но я не оставляю надежды, что дорастем до нее. Не зря же столько о ней положительных отзывов за границей.





Ladybird Stories for 2 years olds
Вроде как ниче и текст, хоть и написанный для двухлеток, все же не то же самое, что русская адаптация для детей, и картинки веселенькие, но не цепляет. Истории какие-то ни о чем. После нее утвердилась в своем мнении, что надо перестать брать детские книги на англ только ради лексики, а надо брать для интереса:)









4. Книги купленные здесь на ББ у Наталья. 

Очень ее рекомендую - цены на книжки ниже, чем у других девушек, предлагающие английские книги здесь, доставка бюджетная, упаковано все просто супер-хорошо.

В основном хотела взять книжки с заданиями, потому что дочка их очень любит, а мне помогает создать дополнительную обучающую среду на английском. Но не удержалась и прихватила и несколько книжек.


Activity Books про животных и про пиратов. Задания вполне подходят на возраст 3 года. Из непривычных нам - только перерисовать картинку, но дан контур-подсказка, - так что сделать это на самом деле достаточно просто.

Marcello Mouse and the Masked Ball

Отличная история про мышонка, который пробрался на кошачий бал-маскарад и от души там повеселился, но был разоблачен и сбежал впопыхах. Кошачье сообщество настолько прониклось его храбростью, что прислало ему приглашение на следующий бал. История милая, иллюстрации чудесные, читать одно удовольствие:) Дочке пока чуть сложновата, но думаю через несколько месяцев, когда мы поднаберем лексики - будет в самый раз.




Have you seen Elves

Про собаку и кота, которые постоянно дрались. В конце концов кот устал и сбежал из дома. А пес начал скучать и отправился на розыски приятеля. Нашел и вернул домой к всеобщей радости. И жили они долго и счатстливо и больше не дрались:)

Тоже отличная история про дружбу для малышей. Читаем сейчас, нравится:)





The Not-So Scary Snorklum

Думала, что будет вариация на тему Груффало, но история оказалась с неожиданным концом. Огромный страшный монстр по ночам превращается в безобидного маленького монстрика, поэтому-то ему и надо было успеть прийти домой до темноты, а он все время задерживался, собирая себе зверей на перекус:) Картинки оочень красивые, формат громадный, читать приятно и интересно:) Тоже слегка на вырост.





5. Книжки купленные здесь на ББ у Laura (книги из Англии)  . 

Цены чуть выше, чем у других девочек, продающих англ. книги, но зато абсолютно безупречный вкус - если бы позволяли финансы - скупила бы все, что есть в наличии без сомнений:)

The Little White Owl by Tracey Corderoy
Про белую маленькую белую сову, которая жила в снегах, но видела цветные сны и однажды решила отправится посмотреть мир. Сова попала на остров, где жило много цветных сов, но те ее сначала не приняли, пока Белая Сова не стала рассказывать им свои истории и так очаровала, что те даже слетали к ней в гости:) Отличная история:) Читать одно удовольствие:) Слегка на вырост, хотя читаем и сейчас. но местами просто пересказываю. 





Dr Duck by Steve Smallman

Всех излечит исцелит добрый доктор Dr Duck :) Про доктора Утку - в стихах. Забавный стих, красивые иллюстрации:) Читаем сейчас.




Richard Scarry Funniest StoryBook Ever & What Do People Do All Day
Наш любимый Скарри. Кстати англ Город Добрых Дел имеет несколько отличных историй от русского издания.






Spot a Lot and count a little too. Animal Escape. и Let's Find Mimi
Книжки искалки. Посоветовали мне в садике книжки-искалки для развития внимания. А я уж решила совместить полезное с полезным и купить искалки на англ. языке (мне так проще - не надо натужно вспоминать слова:))
В эта ооочень красивая по оформлению, но искать в ней достаточно просто. так что советую ее для самых маленьких (хотя мы и сейчас ищем, ведь лексика же еще! :)





А вот эта посложнее - даже я не всегда находила эту несчастную Мими, пока не поняла, что она всегда с бантиком:))
В обеих книжках есть некоторое вводное задание на англ языке, так что развиваем не только внимание, но лексику разучиваем/повторям. Ну заодно и прочие картинки на англ обсуждаем по мере моих возможностей, которые как оказалось не так уж и малы:)

6. Книжка из Озона
В озоне с книжками какая-то беда. Вернее они есть, но очень уж дорогие. На мой бюджет не оказалось вообще ничего. Но вот одну прикупила, так как хотелось хотя бы одну книгу Оливера Джефферса, а английская по акции стоила столько же сколько и русская. Текст простой, читали в 2 года и сейчас читаем - нормально. Но деньги здесь на мой вкус все-таки за картинки. Я честно говоря вообще многие детские книжки покупаю зачастую и ради картинок только - так как в этом тоже есть элемент воспитания ребенка.  Но не могу сказать, что книга в хитах у ребенка - да читаем, но сама ее не просит. 




7. Книжка из рида
Покупала давно, когда дочке еще и года не было, тогда брала на вырост. Но чувствую мы еще не скоро ее читать начнем. Во-первых, формат, когда такой толстенный том - неудобно читать с маленьким ребенком. Во вторых текста все-таки многовато. Хотя книжка безусловно ооочень красивая и надеюсь мы до нее все-таки доберемся как-нибудь. :)



8 Наша электронная полка

Честно говоря, цены на англ. книжки лично для меня высоковаты. Так что хоть я не люблю сажать ребенка за айпад - компьютер, но многое мы стали все-таки читать в электронном виде
Вот так выглядят некоторые наши полочки в электронном виде: 

Серия книжек озвученных студией Диснея. 
Все книжки хорошие и поучительные, что по-моему важно для ребенка (не только экшн, но и мораль). Плюс можно послушать аудио с хорошим произношением. В этой серии ооочень много книг, здесь лишь часть, загруженных на айпад. Из них читаем все, кроме белоснежки.  
 








Книжки Истмана (P.D. Eastman). 
У нас есть книжка картонка Are you my Mother?, куда-то сбежала, пока я фотографировала нашу англ библиотечку. Она очень дочке понравилась - хорошая картинка иллюстрирующая происходящее и небольшой текст. Поэтому стала искать другие книги этого автора. Все они выполнены по такому же принципу, книжки с юмором, читать интересно. Единственное, эти книги длинноваты, если ребенок совсем маленький может не хватать внимания на всю книжку.


  
 
 

Наша любимая Пеппа. 
Всю серию скупать в бумажном виде разоришься, а так вполне можно почитать. Каждый вечер хотя бы одну просит. (На ночь обычно прочитываем 3-4 англ. книги и 2-3 русских (русские книги просто длиннее, поэтому их общее кол-во меньше)

  

Серия Usborne Phonics Stories. 
С нее мы собственно и начинали наше чтение на англ. - стихи простые, хорошо рифмуются, есть озвучка. На каждой страничке есть маленький утенок, которого надо найти- что дочке очень нравится. Сейчас все так же часто просит почитать что-нибудь из этой серии. Книжек в серии больше, просто загружены на айпад не все- периодически меняю (места не хватает, хранить все:))

 

 

Просто разносортица. 
(Это лишь один экран из N :) Сил писать обзор по каждой из них уже нет, так что может быть как-нибудь в другой раз про самые любимые книжки сделаю пост:)