Рождественская ночь.
книги на иностранном языкеВот и добралась до меня новогодняя сказка канадской художницы Барбары Рэйд, которая создает замечательные пластилиновые иллюстрации. Там, где ее собратья машут кисточками, она раскатывает пластилин и надо сказать у нее получается это делать просто великолепно.
В книге проиллюстрирована известная сказка "Ночь перед рождеством" Clementa C. Moore.
Если кого-то смущает английский , то перевод в исполнении Ирины Токмаковой (мне он нравится больше всего) можно посмотреть здесь.
Ну что? Любуемся!
Поближе покажу
Видеокурс о том, как создаются такие картины можно посмотреть здесь.
Покупала книгу здесь.
Катерина
Как же я такую прелесть пропустила! Как же я восхищаюсь талантливыми людьми! Не представляю как можно из пластилина создать такие шедевры! Даже отражение мышонка в елочной игрушке! Превосходно! Как здорово ты подсказала, что можно текст на русском распечатать и вложить в книгу! А ведь я из-за незнания английского столько книг хороших не купила.
19.12.2014
Ответить
Коломбина ( Елена)
Вот и у меня такие таки люди вызывают восхищение! Как можно из пластилина такое сделать??? А я так часто делаю, сначала перевожу, а потом вставляю в книгу перевод.
19.12.2014
Ответить
Светланка-Славутчанка
у меня только одна, Ноев ковчег, на остальные любуюсь и никак не куплю))
04.12.2014
Ответить
Лика
Хм... Я почему-то думала, она на картоне. Но всё равно закажу, люблю эти иллюстрации. Спасибо.
03.12.2014
Ответить
Коломбина ( Елена)
Да, это плотная меловка... Но по мне, так картон ее только бы испортил.Пожалуйста)
04.12.2014
Ответить
Ольга
Как же мне её творчество нравится! Спасибо, Лена, за мышастых мышей и сказочных оленей!!!
03.12.2014
Ответить
Коломбина ( Елена)
Новогодняя тема сейчас очень актуальна, а такие книги помогают создать атмосферу приближающихся праздников)
03.12.2014
Ответить
Коломбина ( Елена)
А мне кажется, что здесь проблем нет, можно распечатать перевод и в вложить в книгу, некоторые даже вклеивают текст на странички, но мне такой способ кажется слишком грубым по отношению к книге.
03.12.2014
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.