" Письма Рождественского Деда" Джон Роналд Руэл Толкин
Зимние и новогодние книги
Автор: Дж. Р. Р. Толкин
Переводчик: Кирилл Королев
Издательство: Астрель
ISBN 978-5-271-45494-3; 2012 г.
Страниц112 стр.
Формат84x108/16 (205х290 мм)
О ней трудно будет говорить, потому что это неоднозначная для меня книга... с одной стороны, это письма - сказка, которую писал Толкин своим детям на протяжении более двадцати лет. Из этих писем и рисунков можно познакомиться с тем, где живет Рождественский Дед, как ведет свое хозяйство, кто ему помогает, здесь есть рассказы о всех приключениях, происшествиях, радостях и заботах, которые происходили на Северном полюсе. "С течением времени хозяйство Рождественского деда разрасталось. Поначалу в письмах упоминался лишь Белый медведь, затем появились снежные эльфы, рыжие гномы, снеговики, пещерные медведи и племянники Белого медведя, Паксу и Валкотукка (они однажды пришли в гости к дядюшке, да так и остались жить у Деда). Белы медведь был главным советчиком Рождественского деда и главным источником его неприятностей. Это из-за него Рождественский Дед путал подарки. Порой Белый медведь приписывал строчку-другую к письмам хозяина своим угловатым почерком." И кстати, уникальность писем в том, что Толкин каждое письмо писал совершенно разным почерком, сначала потому, что у него рука дрожала от холода, потом он учился писать новой ручкой с толстым пером, да много еще разных причин было). А еще это не простые письма, в каждом есть удивительные рисунки, которые заставляют поверить в существование этого сказочного Деда, чего в них только нет - каждое событие можно увидеть своими глазами..
И с другой стороны, эти письма.... они содержат столько тепла и любви, которые испытывал Толкин к своим детям, это читается и в строчках и между строк... И для себя еще не поняла, как буду читать ее детям, или они сами прочтут... Как сказку или как письма... и если письма, то к кому? Может это книга для взрослых? но в ней столько интересностей, сюрпризов, смешных историй и сказочных выдумок, что не хочется лишать этого детей. Тогда может они прочтут ее сами? Может быть...
А вы можете прочесть отдельные истории на яндекс-фотках, там вполне читабельно)