Библия для малышей с иллюстрациями Вульфа
духовные книгиС православной литературой для дочки у меня полный провал. Я не представляю, что именно покупать и где покупать.
Заказ этой книги был такой робкий "тык" наугад. Думаю, нужно ехать в большой книжный православный магазин и выбирать уже там, спрашивая совета у продавцов.
Об этой книге впечатления у меня неоднозначные. Покажу вам ее поподробнее, в инет-магазинов откликов на нее очень мало.
************************************************************************************************************************
Итак.
Как издана
"Квадратик" с пухлой обложкой и золотым тиснением на ней. Хотя обложка скорее мягкая на ощупь, чем пухлая - она совсем не шуршит, не сминается под пальцами, вообщем, это самый щадящий вариант пухлой обложки.
Нормальный офсет, хороший шрифт - но всегда на цветном фоне.
Кто пересказал
В книге - пересказ событий только из Ветхого Завета, 27 историй.
А вот с тем, кто пересказал - загадка и тайна. Книга путается в показаниях.
В самом начале крупными буквами утверждается, что пересказал сам Вульф.
А в конце книга резко меняет свое мнение и заверяет, что персказ сюжетов - А. Головановой.
Что странно и непонятно.
Каждая из историй занимает разворот, и текста на развороте совсем мало. Издатель предлагает книгу дошкольникам и младшим школьникам, но скорее это адаптация для совсем малышей, от двух или трех лет. (Что, в принципе, и видно из названия)
Качество пересказа предоставляю вам оценить самим, сфотографировала полностью две истории, про сотворение мира и про Моисея.
Кто нарисовал
Тони Вульф - хороший детский художник. Мне трудно представить, что какому-то ребенку он может не понравится - как, допустим, не может не понравится жизнерадостный Чижиков.
Вульф рисует немного "мультяшно" , но при этом с уважением относится к деталям .
Вот, например, два разворота, с которых начинается книга.
Первый - здесь и ассирийская колесница, и египетский корабль, и сети для ловли рыбы в Ниле -есть что поразглядывать и что узнать нового.
Уверена, что и одежда рисованных героев отвечает духу времени каждого из них.
И карта Ветхозаветных событий.
И далее просто иллюстрации.
В целом иллюстрации в книге мне очень понравились - но...
Как бы это сказать.
Не могу мысль выразить. Вот если бы в таком стиле была проиллюстрирована и издана книга Мифов Древней Греции, это было бы хорошо и органично.
Здесь же вся книга, в совокупности пересказа, издания и иллюстратора, воспринимается именно как сборник мифов..легенд..давних преданий...а не святого слова.
Не хватает ей души.
С другой стороны, двухлетнему ребенку не стоит же предлагать вариант с Доре. Это самое-самое первое знакомство с Бибилей, и именно в таком виде Ветхий завет будет понятен малышу, а потом будут и другие встречи .
Вообщем, я больше жду мнений от вас, чем высказываю свое, оно у меня мечется и не знает, что сказать.