Имя пророка Мухаммада написанно в Библии!!!!!!
10. Интересные фактыИтак! Еврейский текст библии!!!!!!!!!!!!!
Песня песней 5:16
טז חִכּוֹ, מַמְתַקִּים, וְכֻלּוֹ, מַחֲמַדים; זֶה דוֹדִי וְזֶה רֵעִי, בְּנוֹת יְרוּשָׁלִָם.
на русском это звучит так
16 уста его - сладость, и весь он - любезность. Вот кто возлюбленный мой, и вот кто друг мой, дщери Иерусалимские!
Я перевела слово на иврите в переводчике, и вот что получила!!!!!!!!!!!!!! Muhammad
текст на иврите найдете сдесь: http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt3005.htm
вот он, самый точный переводчик он-лайн http://www.freetranslation.com , копируйте слово на еврейскром, и вставьте в переводчик, выберите *Hebrew* и перевести на английский. и посмотрите своими глазами!
Песня песней 5:16
טז חִכּוֹ, מַמְתַקִּים, וְכֻלּוֹ, מַחֲמַדים; זֶה דוֹדִי וְזֶה רֵעִי, בְּנוֹת יְרוּשָׁלִָם.
на русском это звучит так
16 уста его - сладость, и весь он - любезность. Вот кто возлюбленный мой, и вот кто друг мой, дщери Иерусалимские!
Я перевела слово на иврите в переводчике, и вот что получила!!!!!!!!!!!!!! Muhammad
текст на иврите найдете сдесь: http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt3005.htm
вот он, самый точный переводчик он-лайн http://www.freetranslation.com , копируйте слово на еврейскром, и вставьте в переводчик, выберите *Hebrew* и перевести на английский. и посмотрите своими глазами!
Лучший ответ
Vlad
Вы перевели часть слова מַחֲמַדִּ֑ , а не полностью, как там написано מַחֲמַדִּ֑ים. А это не одно и тоже. Кого вы обмануть пытаетесь?
18.03.2023
Ответить
Elena
то что Библия пророчествовала приход пророка Мухаммада, но это было намеренно скрыто. Об этом написанно в Коране. что евреи знают, что Мухаммад пророк, и что это написанно в их книгах, но не примут его как не приняли Иисуса.
28.07.2011
Ответить
Mari
я поняла что это пророк, он сейчас есть? он как человек живет сейчас в наше время? или еще ждут его появление?
28.07.2011
Ответить
Vlad
Mari, Лена просто пытается вас обмануть. А главная её цель втянуть вас в ислам ,что бы вы стали мусульманкой.
18.03.2023
Ответить
Lyudmyla Nevalenna
Vlad , слово мусульманин в арабском Коране муслим переводится как смирился покорился Богу!
Чего так боитесь Ислама, его исповедовали все пророки, на других языках и звучало по другому!
И Иисус , мир ему , был мусульманином, и он не Бог, а пророк! Об этом сказано в Коране, Последнем Послании от Бога! Тора и Евангелие были ещё раньше! Они не сохранены, а Коран оберегает Богом,
потомучто, это Писание будет до конца света!
Вам нужно почитать Коран, а не пугать людей, как будто мусульмане
не Богу молятся, мы молимся тому же Богу, что Иисус молился Ему!
Все просто логично и идеально!
Ведь Коран не человек сочинил, на такое люди не способны! Безошибочно! Не расходится со здравым смыслом, наука не может угнаться, ни один враг Ислама не сможет и слова выбросить из Корана!
У каждого есть разум просчитает и сделает вывод!
Хвала Аллаху Господу миров!
08.04.2023
Ответить
yana
מחמדים....это вообще-то множественное число,
я думаю это от слово хамудим,и скорее это переводится как любезный...
altogether lovely
иврит оцень интереснный язык, не все можно перевести просто скопировав и вставить в переводчик...
28.07.2011
Ответить
Elena
Да, это в Библии есть. Но и в бытие в первой главе говорится "и создал Боги" Элохим-то множественное число. это особенность языка. в арабском тоже такое есть. Например Мухаммад и Мухаммадин-два разных окончания, но оба слова поставленны в единственном числе.мухаммад от слова хаммуд-означает хвалимый, меня зовут Лена-с греческого это означает-огонь, или факел, но меня же не будут звать по значению моего имени, правильно? так же и в нашем случае, имя Мухаммад на русский перевели как любезный (наверное такое значение имеет это имя на иврите). но никто не имел право совершить такую грубую ошибку, переведя имя. когда наши имена и фамилии пишут на английском, их же оставляют неизменными. просто пишут английскими буквами, не переводят же фамилию Белая на White, а пишут так как оно есть Belaya.
28.07.2011
Ответить
