Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. 1 Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch.
Сообщество Франция

ЗАПИСЬ

Екатерина 20 июня 2011, 14:18 , Канны ···

у меня вопрос девчонкам из Марселя

девчоночки !!!!

подскажите, легко ли найти работу в Марселе, в туристической индустрии нужен ли наш русский язык ??? имеет ли это приемущество ? как вам там вообще живётся ???

Мужа переводят по работе в Марсель, надо и мне там работу искать, вот хочу ваше мнение послушать

1

КОММЕНТАРИИ

Elvira 9 июля 2011, 23:44 , Марсель
                                    

тоько увидела сообщение) В Марселе, к сожалению мест на переводчика русского практически нет. (знаю, так как подруга опытный переводчик, уже сколько времени не может найти рaботу). Единственный оптимальный вариант (на мое личное мнение), так это давать уроки частные русского языка на дому.(сама так делала в одно время), и переводить также на дому тексты и все такое. Все делается через интернет. А сейчас еще модно через skype уроки давать:)

a жизнь в МАрселе в принципе "застой".Единственное, что радует, то, что море рядом, парки есть погулять с малышом, трамвай))) а так, я лично хотела бы переехать куда нибудь, в соседний городок типа Sausset les Pins.....,

я там жила когда то, очень понравилось.

 

Ответить
лесная 21 июня 2011, 03:49
                                    

O, uje v nashu storonu dvijetes )) Zdorovo, tchto perevodiat! Kak ti, kak Lina? Mojet i v Nizzu skoro pereberetes? )))

Ответить