Русский или английский ????
Английский языкСкоро появится наш сынулька,а я все в сомнениях.... Не знаю на каком языке общаться с малышом.Мой английский ,прямо сказать,хромает...произношение ,да и грамматика тоже.Вот и думаю,а может с ним на русском разговаривать ,а папа и его семья на английском...Или можно и на русском и английском сразу???Сталкивались ли вы с подобной проблемой и какой нашли для себя выход? Нам и русский язык тоже нужен ,так как моя семья в России и я не хочу ограничивать их в общении с внуком.А муж боится,что малыш не сможет усвоить два языка сразу и не будет понимать его,так как я буду проводить с ним больше времени.
milana
Li4jno ja budu s rebjonkom na russkom govoritj a muz angli4anin budet na angl. Ne volnujtesj, rebjono4ek vsjo usvoit, im s samogo na4alo leg4e vpitivatj vsju informaciju v ljubom slu4ie
21.04.2013
Ответить
Katya
папа на английском, вы на русском. Не беспокойтесь, все усвоет. Может позже заговорить, но сразу на двух языках. У меня начальник 50% испанец-50% голандец, жена японка, ребенку почти два говорит на японском в основном и английском, так как в садик ходит английский и дома мама с папой между собой на английском общаются, но понимает испанский (папа с ним и бабушка на испанском говорят) и немного голландский когда с ним дед общается. Вообщем Вавилон, но тем не менее, он все потихоньку усваивает.
24.02.2011
Ответить
iLOna
ни в коем случае не говорите с малышом на английском иначе потеряете русский под корень)
19.02.2011
Ответить
Аня
Плюсую... У тех знакомых, которые с детьми дома разговаривают по-английски, русского слова из дитя не вытащишь!! Английский и так и так ребёнок выучит, а вот привить любовь к русскому языку уже Ваша задача... Как в школу идут, так на родном языке отказываются говорить.. Ситуация такая среди знакомых русских, латышей, литовцев, поляков..
Посмотрела на дату, сообщению уже почти полтора года...
29.07.2012
Ответить
Лера
говорите на русском, папа на английском. это называется билингвизм ссылка
английский все равно будет доминировать.
если вы будете говорить с ребенком на англ, то русский потеряете.
пс для мужа
у меня есть пример, есть знакомая семья, где ребенку 2 годика. мама русская 24/7 с ребенком говорит на русском. Сейчас ребенок начал говорить... по-англ...,но по- русски все понимает.
Папа пусть не парится! Лишь бы не ревновал к русскому.
17.02.2011
Ответить
Olichik
Можно сразу на двух языках, ребенок будет сразу запоминать два значения. У двоих моих знакомый подобная ситуация русско/греческий и русско/немецкий - и у детей никаких проблем. Правда будет период, когда ребенок будет смешивать два языка, но птом разберется что к чему.
17.02.2011
Ответить
ольга
я говорю и на русском и на литовском и дочка уже понимает оба. задаю ей вопрос на русском она жестами отвечает (или показывает) через какое-то время спрашиваю то же самое на литовском-ответ такой же. так что успокойте папика своего. тем более если вы живете там где основной язык английский. кстати здесь знакомая русская семья со своим ребенком оба говорили только на русском до 3 лет.литовский начали учить в садике. сейчас девочке 6 и она бегло не задумываясь говорит на обоих.и мя старшая при переезде в литву ни слова не знала а теперь шпарит на обоих (3,5 приехали сейчас 7)
17.02.2011
Ответить