"Чужестранка" (есть вопрос)
"Фильм vs Книга"Досмотрела я намедни третий сезон "Чужестранки", ну сезон как сезон: по-прежнему идут практически по книге, что не может не радовать.
И вот собственно по поводу книг у меня вопрос, уважаемые знатоки:
Я в своё время прочла "Чужестранку", "Стрекозу в янтаре", "Путешественницу" и "Барабаны осени". Сейчас читаю "Огненный крест". НО серия же имеет же ещё три продолжения ("Дыхание снега и пепла", "Эхо прошлого", "Написано кровью собственного сердца"), так вот эти последние три есть на русском языке? хотя бы даже в фанатском переводе (желательно относительно удобоваримом всё-таки)? кто-нибудь видел? или даже читал?;)
Nata
читала. в группе в вк. девочки выкладывают переводы. дать ссылку? могу в личку скинуть
05.06.2018
Ответить
ЯМайскиЙKot Жду весну!
И мне. Я читала даже русский вариант Чужестранки - очень даже ничего так)) Я только не врубилась, что это - вольный перевод или как)))
08.06.2018
Ответить
Ольга
Добрый день!
Можно и мне ссылку? Сегодня досмотрела 4 сезон и грусть, печаль накрыла. Не могу расстаться с героями(
15.05.2019
Ответить